Übersetzung von "Beabsichtigte Funktion" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Funktion - Übersetzung :

Function

Beabsichtigte Funktion - Übersetzung :

Intended function

Funktion - Übersetzung :

Functioning

Schlüsselwörter : Intended Intending Settlement Intention Intend Function Capacity Official Role Serve

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(2) Die beabsichtigte Verwendung der Zellen oder Gewebe betrifft beim Empfänger nicht die gleiche n wesentliche n Funktion en wie beim Spender.	(2) The cells or tissues are not intended to be used for the same essential function or functions in the recipient as in the donor
Beabsichtigte Nutzer von Accerciser	Accerciser's intended audience
Sie beabsichtigte, Einkaufen zu gehen.	She intended to go shopping.
Diese Landschaft ist eine beabsichtigte Landschaft.	What it is, it's a landscape that is an intentional one.
Vor ihr beabsichtigte er seine Perlen auszuschütten.	It was before her that he meant to spread his pearls.
Dennoch bereitet mir die beabsichtigte Dezentralisierung Sorge.	Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation.
Auch das beabsichtigte Besuchsdatum sollte angegeben werden .	The intended date of the visit should also be specified .
Tom hätte gerne gewusst, was sie beabsichtigte.	Tom wondered what she had in mind.
Sie hätte gerne gewusst, was er beabsichtigte.	She wondered what he had in mind.
Was sind Ihre Auswirkungen, beabsichtigte und unbeabsichtigte?	What are the effects, intended and unintended, that you're having?
Jede beabsichtigte Änderung ist dem Rat mitzuteilen.	Any such proposed amendments shall be transmitted to the Council.
Ich beabsichtigte, den Tempel letzte Woche zu besuchen.	I had intended to visit the temple last week.
Tom wollte nicht wissen, warum Maria das beabsichtigte.	Tom didn't want to know why Mary wanted to do that.
Das Gesetz erzielte jedoch nicht die beabsichtigte Wirkung.	The people cannot be safe without information.
Die beabsichtigte Deportation der europäischen Juden nach Madagaskar.	His draft proposed the deportation of the Jews to the Soviet Union via Poland.
(e) die Gründe für die beabsichtigte Entscheidung und	(e) the reasons for the intended decision and
Koichi beabsichtigte, in ein zentrales Quartier zu ziehen.	Koichi did want to move more centrally.
Eine beabsichtigte Änderung tritt erst in Kraft, wenn	A proposed modification shall become effective only where
Aber die Funktion, die Funktion.?	But the feature, the feature.? How?
Ich bemerkte natürlich schon lange, was der Fragesteller beabsichtigte.	I perceived, of course, the drift of my interlocutor.
Edström beabsichtigte, nach den Sommerspielen 1952 in Helsinki zurückzutreten.	Edström intended to retire following the 1952 Summer Olympics in Helsinki, when a successor would be elected.
Ich beabsichtigte nicht, die Beleidigung eines Botschafters zu ignorieren.	However, I had no intention of forgetting an insult to an ambassador to the court.
Damit wird die Kontinuität der Haushaltslinie gesichert, und es wird Zeit für eine gründliche Diskussion mit allen betroffenen Partnern über die beabsichtigte Funktion der Haushaltslinie bei der Stärkung lokaler Akteure im Süden eingeräumt.	This will ensure the continuity of the budget line and give time for a thorough discussion with all the partners concerned on the role the budget line should play in the strengthening of local actors in the South.
Form ist funktion. Form ist funktion.	Form is function. Form is function.
Aber Sergei verstand alles, was sie ihm zu sagen beabsichtigte.	But Serezha understood all she wanted to tell him.
Zudem beabsichtigte Escher, Vorlesungen an der Universität Zürich zu halten.	Escher also planned to give lectures at the University of Zurich.
Angaben zu der haushaltsmäßigen Belastung durch die beabsichtigte Maßnahme Regelung.	particulars showing the budgetary cost of the measure envisaged.
Auch beabsichtigte und unbeabsichtigte elektromagnetische Störungen stellen eine Gefährdung dar.	It is also under threat from electromagnetic interference, be it intentional or otherwise.
beabsichtigte Ein und Ausfuhren gemäß den Artikeln 20 und 21.	intended imports and exports provided for in Articles 20 and 21.
Funktion	Icon
Funktion	Function Name
Funktion	Function Call Tree
Funktion	Action
Funktion	function
Funktion	Feature
Funktion	Function
Funktion	Role
Funktion	New Anonymous Session
Funktion	Option Description
Funktion	Function
Funktion...	Function...
Funktion	Function
Funktion	Function
Die zweite Funktion dient zur Aufhebung dieser Funktion.	The second feature is if you want to actually even override that behavior.
Beabsichtigte Schädigungen werden im Gegensatz zu Begleitschäden der militärischen Zieldefinition zugeordnet.	Collateral damage is damage to things that are incidental to the intended target.

Display this page in English