Übersetzung von "Ausführen eines Prozesses" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausführen - Übersetzung :

Execute

Ausführen - Übersetzung :

Perform

Ausführen - Übersetzung :

To run

Ausführen eines Prozesses - Übersetzung :

Execute a process

Ausführen - Übersetzung :

Was performing

Schlüsselwörter : Execute Elaborate Perform Carry Follow Someday Another Thing Into Trial Proceedings Process During Beginning

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fehler beim Ausführen desâ locateâ Prozesses!	Error during the start of'locate 'process!
Filtern eines ausgewählten Prozesses	Filtering on a specific process
Die Priorität eines Prozesses ändernDescription	Change the priority of a process
Dies ist der Abschluß eines Prozesses.	This is the end of a process.
Wir stehen am Anfang eines Prozesses.	We now have the beginnings of a process.
Anpassungsfähiges Management im Zuge eines mehrstufigen Prozesses	Adaptive Management during a Gradual Process
F5 Ausführen Ausführen	F5 Run Run
Gibt den End Status eines laufenden Prozesses zurück.	Returns the termination status of the process that was run.
Dieser Vorgang ist nur während eines Prozesses möglich.	References See also Thermodynamics
Es ist die inhärente Natur eines evolutionären Prozesses.	It's an inherent nature of an evolutionary process.
Es war die Macht eines Wortes, das er ausführen konnte.	That was the power of that word that he was able to do.
Ausführen Das Programm ausführen	Run Execute the program
Ctrl R Ausführen Dialog ausführen	Ctrl R Run
Wir sind ein Resultat eines fortlaufenden sich anpassenden Prozesses.	We are one outcome of a continuing adaptational process.
In der Zeitung stand das ist Teil eines normalen Prozesses.	In the newspaper it said it was all part of a normal process.
4.10 Im Mittelpunkt eines derartigen Prozesses sollten folgende Aspekte stehen	4.10 Such a process should emphasise
Ein dynamisches Modell ist eine vereinfachte Darstellung eines komplexeren Prozesses.	A dynamic model is a simplified representation of a more complex process.
das Einleiten eines Prozesses der Arbeitszeitverkürzung ohne Lohnsenkung oder Flexibilisierung	The introduction of a process for reducing working time without any loss of wages or flexibility
Frau Präsidentin! Wir stehen am Beginn eines ungeheuer interessanten Prozesses.	Madam President, we are at the start of an incredibly exciting process.
Wir stehen vor dem Abschluss eines langwierigen Prozesses, des Prozesses der Erweiterung unserer Union um eine Vielzahl neuer Mitgliedstaaten.	We are approaching the closing moment in a lengthy process of enlarging our union to take in many more Member States.
Ausführen	Pause
Ausführen	Help kturtle Handbook
Ausführen	Execute on all operations
Ausführen	Create Class
Ausführen	Process
Ausführen	Execute
Ausführen	Run
Ausführen	Execute
Ausführen	Run
Ausführen	Exec
Ausführen	executing
Ausführen	Driver
Ausführen	Run
Die Bremsleistung eines Zuges oder eines Fahrzeugs ist Ergebnis eines Prozesses zur Verzögerung des Zuges innerhalb bestimmter Grenzvorgaben.	Braking performance of a train or a vehicle is the result of a process of retarding the train within defined limits.
Beginn eines Prozesses, um den Kernwaffenteststopp Vertrag in Kraft zu setzen.	adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect
Anstoß eines nachhaltigen Prozesses von Aktivitäten, die den interkulturellen Dialog betreffen	Set in motion a sustained process of activity related to intercultural dialogue
Denn gerade damit würde der zügige Ablauf eines derartigen Prozesses gestört.	Any state which does not permit its citizens full and free expression of opinion and belief is a state which should be condemned most forthrightly by this Community.
Wir stehen damit am Anfang und nicht am Ende eines Prozesses.	It marks the beginning, rather than the end, of a process.
Erstens Der Start eines besonderen Prozesses der Annäherung der beiden Kulturkreise.	The first is that a start be made on a special process of bringing the two cultural horizons together.
Heute ist, so hoffe ich, der Anfang des Endes eines Prozesses.	Today is, hopefully, the beginning of the end of a process.
Ausführen Die aktuelle Zeile in der Konsole ausführen	Execute Executes the current line in the console
Andere Berichte schrieben ihm die anschließende Organisation sowohl ihres Prozesses und eines Erschießungskommandos zu und zwar schon vor Beginn des Prozesses.	Other reports credited him with subsequently organizing both their trial and a firing squad even before the legal proceedings began.
a) die erforderlichen Maßnahmen treffen, damit seine zuständigen Behörden eine Einziehungsentscheidung eines Gerichts eines anderen Vertragsstaats ausführen können	(a) Take such measures as may be necessary to permit its competent authorities to give effect to an order of confiscation issued by a court of another State Party
Den Befehl Datei gt Status beim Öffnen der Arbeitskopie eines entfernten Archivs automatisch ausführen.	When opening a sandbox from a remote repository, start a File gt Status command automatically
Den Befehl Datei gt Status beim Öffnen der Arbeitskopie eines lokalen Archivs automatisch ausführen.	When opening a sandbox from a local repository, start a File gt Status command automatically

Display this page in English