Es wurde auch Fieber beobachtet.	Fever was also seen.
Es wurde auch eine erhöhte Expositions Variabilität beobachtet.	An increased variability in exposure was also observed.
In sehr seltenen Fällen wurde auch Haarausfall beobachtet.	In very rare cases development of alopecia has also been observed.
Auch ein höheres Risiko für Schwangerschaftskomplikationen wurde beobachtet.	Higher risks of complications in pregnancy have also been observed.
Ein ähnlicher Trend wurde auch bei den Therapieabbruchraten beobachtet.	A similar trend is also seen for the discontinuation rates.
Auch während der Studie wurde eine zunehmende Knochendichte beobachtet.	Increases in bone density were also seen during the study.
Neutropenie Agranulozytose Neutropenie Agranulozytose wurde selten beobachtet, auch über Knochenmarkdepression wurde berichtet.	Neutropenia agranulocytosis Neutropenia agranulocytosis have been rarely seen and bone marrow depression has also been reported.
Dies wurde auch während der Behandlung mit anderen Gonadotropinen beobachtet.	In rare instances, thromboembolism has been associated with Fertavid hCG therapy as with other gonadotrophins.
Bei der INCRELEX Behandlung wurde auch ein erhöhter Blutzucker beobachtet.	Increased blood sugar has also been observed with INCRELEX treatment.
Folgendes wurde beobachtet	The following observations were made
Erfolgte die Injektion in die Hintergliedmaße, so wurde auch Lahmheit beobachtet.	Lameness was also observed when the hind leg was used as the injection site.
Tom wurde genau beobachtet.	They watched Tom carefully.
Grades wurde nicht beobachtet.	The most frequently reported
Rebound Virusisolate wurde beobachtet.	Modest decreases in amprenavir activity were noted with a median increase of IC50 from 3.7 to 8 fold in the baseline and rebound isolates, respectively.
Rebound Virusisolate wurde beobachtet.	Resistance to nelfinavir, defined as the presence of the D30N or L90M mutation in protease, was observed in 41 96 (43 ) subjects.
Bei einer kleinen Zahl von Patienten wurde auch die folgende Nebenwirkung beobachtet	The following side effect was also seen in a small number of patients
Hypotonie wurde auch gelegentlich ( 1 ) während einer Kombinationstherapie mit anderen Antihypertensiva beobachtet.	Hypotension was also uncommon ( 1 ) during combination therapy with other antihypertensive agents.
In sehr seltenen Fällen wurde auch die Entwicklung von Alopezie (Haarausfall) beobachtet.	In very rare cases development of alopecia (loss of hair) has also been observed.
Eine Dosisproportionalität wurde nicht beobachtet.	Dose proportionality was not observed.
Eine Mandelentzündung wurde ebenfalls beobachtet.	An infection of the tonsils has also been observed.
Ein schneller Rückgang der CRP Werte wurde auch bei Morbus Crohn Patienten beobachtet.	A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with Crohn s disease.
Das Entstehen einer Methämoglobinämie 5 wurde auch bei Verabreichung von angemessenen Konzentrationen beobachtet.	Formation of methaemoglobinaemia 5 has been observed despite administration at appropriate concentrations.
Bei 5 Patienten wurde eine Zunahme der Viruslast beobachtet (siehe auch Abschnitt 4.4).	An increase in HIV viral load was observed in 5 patients (see also Section 4.4).
Ein schneller Rückgang der CRP Werte wurde auch bei Morbus Crohn Patienten beobachtet.	ris A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with Crohn s disease.
Es wurde auch ein Trend zur geringeren Exposition an den aktiven Metaboliten beobachtet.	There was also a trend to lower exposure to the active metabolite.
Wie auch bei anderen lipidsenkenden Stoffen wurde ein moderater Anstieg der Transaminasespiegel beobachtet.	As with other lipid lowering agents, moderate increases in liver transaminase levels have been observed.
In seltenen Fällen wurde dies auch mit Angiotensin II Rezeptor Antagonisten (einschließlich Kinzalkomb) beobachtet.	Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including Kinzalkomb).
In seltenen Fällen wurde dies auch mit Angiotensin II Rezeptor Antagonisten (einschließlich MicardisPlus) beobachtet.	Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including MicardisPlus).
In seltenen Fällen wurde dies auch mit Angiotensin II Rezeptor Antagonisten (einschließlich PritorPlus) beobachtet.	Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including PritorPlus).
las Ein schneller Rückgang der CRP Werte wurde auch bei Morbus Crohn Patienten beobachtet.	ris A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with Crohn s disease.
las Ein schneller Rückgang der CRP Werte wurde auch bei Morbus Crohn Patienten beobachtet.	au A rapid decrease in CRP levels was also observed in patients with Crohn s disease.
Ich merkte, dass ich beobachtet wurde.	I noticed I was being observed.
Maria wusste, dass sie beobachtet wurde.	Mary knew she was being watched.
Eine Verbesserung der Leberhistologie wurde beobachtet.	An improvement in liver histology has been observed.
Ein Rebound Hochdruck wurde nicht beobachtet.	Rebound hypertension has not been observed.
Erhöhter Augeninnendruck wurde sehr häufig beobachtet.	Increased eye pressure has been observed very commonly.
Selten wurde Diabetes als Nebenwirkung beobachtet.	Diabetes has been observed as a rare side effect.
Es wurde keine funktionelle Beeinträchtigung beobachtet.	No functional impairment was observed.
Es wurde kein Rebound Effekt beobachtet.	No rebound was observed.
In Hunden wurde hämolytische Anämie beobachtet.	In dogs, haemolytic anaemia was observed.
Eine schwere Hämolyse wurde nicht beobachtet.	Serious haemolysis was not observed.
Bei Ratten wurde eine Gallengangsfibrose beobachtet.	Biliary fibrosis has been observed in rats.
Eine Verbesserung der Leberhistologie wurde beobachtet.	ra therapy can produce clearance of serum HBV DNA.
Beobachtet wurde nur eine leichte bis	Induction of CYP1A2 The metabolism of olanzapine may be induced by smoking and carbamazepine, which may lead to reduced olanzapine concentrations.
Dies wurde bei Pseudoephedrin nicht beobachtet.	This is not observed with pseudoephedrine.

Display this page in English