Auch der Anteil der in Forschung und Entwicklung tätigen Mitarbeiter ist in der amerikanischen und der europäischen Industrie unterschiedlich.	Hence, substantial overstaffing is one of the problems of the European pharmaceutical industry, which seems to be affecting its efficiency.
In Zukunft wird die Entwicklung , die kostensparende Zusammenstellung und Verbreitung amtlicher Statistiken für eine globale Wirtschaft nicht mehr Mitarbeiter , aber einen großen Anteil hochqualifizierter Mitarbeiter erfordern .	In the future , the development , cost efficient compilation and dissemination of official statistics for a global economy will not require more staff , but a high degree of well educated staff .
Art der Mitarbeiter	Types of post 8
Art der Mitarbeiter	Type of job
Art der Mitarbeiter	Type of post
Art der Mitarbeiter	Types of post
Art der Mitarbeiter	Types of posts
Weiterbildung der Mitarbeiter	technology courses.
Damit das VN System darauf vorbereitet ist, Mitarbeiter an die integrierten Missionsarbeitsstäbe abzustellen, müssen Verantwortungszentren für jeden großen eingesetzten Anteil der Friedensmissionen eingerichtet werden.	For the United Nations system to be prepared to contribute staff to an IMTF, responsibility centres for each major substantive component of peace operations need to be established.
5.5.9 Anhörung der Mitarbeiter	5.5.9 Staff consultation
Wie in vielen Organisationen, wo Mitarbeiter gemeinsam auf lange Geschäftsreisen gehen, gibt es auch beim IWF einen gewissen Anteil an Büro Romanzen.	The IMF, like many organizations where workers spend long trips together, has its share of intra office romances.
Mitarbeiter	Contributors
Mitarbeiter	Contributor
Mitarbeiter	Assistants
Φ Bis 1990 Mitarbeiter der L'Unita ständiger Mitarbeiter von Il Manifesto sowie der Wochenzeitung Liberazione .	0 Contributed to 'l'Unità' until 1990 perma nent correspondent of 'II Manifesto' and the weekly 'Liberazione'.
auf der Grundlage einer Hochrechnung der realen Kosten für diese Mitarbeiter im Jahr 2000, einer Inflationsrate von 2 jährlich und einem mittleren Anteil an freien Stellen von 8	On the basis of an extrapolation of actual cost in 2000 for this personnel, inflation of 2 per annum et and an average vacancy rate of 8 .
auf der Grundlage einer Hochrechnung der realen Kosten für diese Mitarbeiter im Jahr 2000, einer Inflationsrate von 2 jährlich und einem mittleren Anteil an freien Stellen von 8	On the basis of an extrapolation of actual costs in 2000 for this personnel, inflation of 2 per annum et and an average vacancy rate of 8 .
auf der Grundlage einer Hochrechnung der realen Kosten für diese Mitarbeiter im Jahr 2000, einer Inflationsrate von 2 jährlich und einem mittleren Anteil an freien Stellen von 8	On the basis of an extrapolation of actual costs in 2000 for this personnel, inflation of 2 per annum et and an average vacancy rate of 8 .
Mitarbeiter der EMEA nach Staatsangehörigkeit	The number of good manufacturing practice (GMP) inspections performed in 2000 was higher than expected due to a carry over of 16 inspection requests from 1999 and a significant increase in requests in 2000.
Der Mitarbeiter schwenkt die Säge.	The worker swings the saw.
(ee) Sicherheitsleistungen Anzahl der Mitarbeiter	(ee) Health and safety headcount
(ff) Managemententwicklung Anzahl der Mitarbeiter	(ff) Management development headcount
Mitarbeiter der Tageszeitung Melilla Hoy.	Contributor to the 'Melilla Hoy' newspaper.
Aktion Verbesserung der Qualifikation der Mitarbeiter	Action To improve the quality of human resources
Mitarbeiter Das ifo Institut hat derzeit ungefähr 193 Mitarbeiter, etwa die Hälfte davon sind wissenschaftliche Mitarbeiter.	Staff The Ifo Institute currently employs about 193 people, approximately half of whom are researchers.
Anteil der	inhabitants km2
100 Mitarbeiter.	References
1100 Mitarbeiter.	References
Weitere Mitarbeiter	Other Contributors
100 Mitarbeiter.	Part of the Council of Europe and based in Strasbourg, the European Department for the Quality of Medicines is staffed by about 100 persons.
131 Mitarbeiter	131 persons
Insbesondere die Auswahl und Einstellung neuer Mitarbeiter und der Ersatz ausscheidender Mitarbeiter ist sehr arbeitsintensiv.	An important workload is related to the selection and the recruitment of new staff, as well as replacement of staff who leave.
Aufgaben, Rechte und Pflichten der Mitarbeiter.	The tasks, responsibilities and duties of staff.
Artikel 11 Mitarbeiter der EZB 11.1 .	The President may decide to use written procedure .
Artikel 11 Mitarbeiter der EZB 11.1 .	Article 11 Staff of the ECB 11.1 .
Er war damals Mitarbeiter der VA.	He was uh.. He was an employee of VA at the time
Mitarbeiter helfen freiwillig an der Information.	Employees volunteer time in the advice booth.
Anzahl und Art der erforderlichen Mitarbeiter	Number and type of human resources
Art und Anzahl der erforderlichen Mitarbeiter	Number and type of human resources
Anlagen. Risikovorbeugung und Information der Mitarbeiter).	and keeping staff Informed).
Φ Hochrangiger Mitarbeiter der Europäischen Kommission.	Adviser, European Commission.
Aufgaben, Zuständigkeiten und Pflichten der Mitarbeiter	Tasks, responsibilities and duties of staff
1999 wurden 242 neue Mitarbeiter eingestellt , 44 Mitarbeiter schieden aus .	ECB Annual Report 1999 staff were employed during the period , and 44 members of staff left the service of the ECB .
direkte Senkung der Arbeitsmoral Produktivität der Mitarbeiter	cause limited financial loss or, moderately facilitate improper gain or advantage for individuals or companies
Inoffizielle und weitere Mitarbeiter Die hauptamtlichen HVA Mitarbeiter führten eine bislang nicht exakt bekannte Anzahl Inoffizieller Mitarbeiter (IM).	Unofficial and other employees The full time staff of the HVA were complemented by the unofficial collaborators or unofficial employees , the so called IMs ( Inoffizieller Mitarbeiter ), the exact number of which is still not known.

Display this page in English