Übersetzung von "Anteil der" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anteil - Übersetzung : Anteil - Übersetzung : Anteil - Übersetzung : Anteil - Übersetzung : Anteil der - Übersetzung : Anteil - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anteil der | inhabitants km2 |
| Anteil der Stückelungen | Breakdown by denomination |
| Anteil der abhängi gen | Percentage of employees |
| Anteil der Hochschul absolventen | Tertiary education |
| Anteil der Jugenderwerbslosigkeit | Youth unemployment ratio |
| Anteil der Kommission | Commission share |
| Anteil der Landwirtschaft | Agriculture |
| Anteil der Langzeitarbeitslosen | Long term unemployment share |
| Anteil der Mitgliedstaaten | National contribution |
| Anteil der Teilzeitbeschäftigten | Share of part time employees |
| Anteil der Umfrageteilnehmer, | Share of respondents |
| Der Anteil des proliferativen Endometriums (71 ) war höher, wohingegen der Anteil an | The proportion of proliferative endometrium (71 ) was higher, on the contrary the proportion of |
| Der Anteil der Wohnbaufläche am gesamten Bauland beträgt 90,9 (zweithöchster Anteil in Wien). | The proportion of residential area in the built space is 90.9 , the 2nd highest in Vienna. |
| 3.2 Der Anteil jugendlicher Nutzer ist weitaus größer als der Anteil anderer Altersgruppen. | 3.2 The proportion of young social network users far outstrips users from other age groups. |
| Prozentualer Anteil der Patienten | Responses in Placebo Controlled Trials |
| Prozentualer Anteil ( ) der Patienten | Percent ( ) of Patients |
| Prozentualer Anteil ( ) der Patienten | Percent ( ) of Patients a Haematologic Response Rate ( ) CHR |
| Prozentualer Anteil ( ) der Patienten | Congestive heart failure cardiac dysfunction |
| (Prozentualer Anteil der Patienten) | ACR Response in Placebo Controlled Psoriatic Arthritis Studies (Percent of Patients) |
| Anteil der Stückelung (in ) | Breakdown by denomination (in ) |
| Anteil der Stückelungen (in ) | Breakdown by denomination (in ) |
| Angestrebter Anteil der Hochschulabschlüsse ( ) | Tertiary education attainment ( ) |
| Anteil an der Dotation | Part of budget |
| Anteil an der Gesamtzahl | Share of total |
| Anteil der be willigten Mittel | Share of funding awarded |
| Anteil der förder würdigen Projekte | Share eligible projects |
| Anteil der Hochschul absolventen | Tertiary education |
| Anteil der KMU Beihilfen | Share of State aid to SMEs |
| Anteil der KMU Beteiligung | Percentage of SME participation |
| Anteil der Methode Tempo | Tempo s contribution |
| Anteil der privaten Rentenvorsorge | Importance of private pension schemes |
| Anteil an der Gesamtzahl | Total number |
| Der Anteil des Kapitals am Nationaleinkommen hat sich erhöht, während der Anteil der Arbeit sank. | Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen. |
| Der Anteil der katholischen Bevölkerung belief sich auf 57,4 , der Anteil der evangelischen Bevölkerung auf 25,0 . | The proportion of the Catholic population amounted to 57.4 , the proportion of the Protestant population to 25.0 . |
| Während der Anteil der Angestellten und Beamten gering war, war der Anteil der Arbeiter extrem hoch. | Though the number of employment opportunities was limited, the number of workers was extremely high. |
| Anteil der Hochqualifizierten und der Geringqualifizierten Der Anteil der Hochqualifizierten ist gestiegen und der Anteil der Geringqualifizierten wurde verringert (Halbierung des Rückstands auf die am besten abschneidenden Länder). | Shares of high skilled and low skilled The share of high skilled workers is increased, the share of low skilled workers is reduced (halving the gap vis à vis the best performers). |
| Indikator 25 Anteil der Waldflächen | Indicator 25 Proportion of land area covered by forest |
| Der Anteil an Patientinnen mit | 3.2 in the Vitamin D3 5600 group through the 24 week extension. |
| Sekundäre Endpunkte waren der Anteil | Secondary endpoints included the proportion of patients in clinical remission at week 4 (CDAI 150) and clinical response over time. |
| Proze ntualer Anteil der Patienten | Percentage of patients with |
| s (Prozentualer Anteil der Patienten) | ACR Responses in Study V (percent of patients) |
| Angestrebter Anteil der Hochschulabschlüsse 38 | Tertiary education target 38 |
| Anteil am Zustrom der Direktinvestitionen | Share of total FDI inflows |
| Anteil an der Gesamtmenge (in ) | Total number ( of total) |
| Anteil an der landwirtschaftlichen Gesamtfläche ( ) | Share in total agricultural area ( ) |
Verwandte Suchanfragen : Anteil Anteil - Anteil Der Rückkehr - Anteil Der Importe - Anteil Der Dienstleistungen - Anteil Der Tickets - Anteil Der Unternehmen - Anteil Der Vermögenswerte - Anteil Der Beschäftigten - Anteil Der Mitarbeiter
