Übersetzung von "Anpassung Markt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anpassung - Übersetzung : Markt - Übersetzung : Markt - Übersetzung : Anpassung Markt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anpassung des EU Rechtsrahmens für die Nummerierung zur Lösung von Wettbewerbsproblemen auf dem Markt | Adapting the EU framework on numbering to address competition issues on the market |
| Angleichung an internationale Leitlinien, um eine bessere Anpassung an den globalen Markt der Medizinprodukte zu ermöglichen. | Alignment to international guidelines in order to better adapt to the global market of MDs. |
| Das gegenwärtig praktizierte System von Beihilfen, Subventionen und Quoten muss durch Freihandel und Anpassung an den Markt ersetzt werden. | The current system of subsidies, grants and quotas must be replaced by free trade and adaptation to the market. |
| Anpassung b wird Anpassung h. | the following adaptations are inserted |
| Anpassung c wird Anpassung d. | the following adaptations are inserted (a) |
| 2.4 Bereits 1995 konnte dank einer Anpassung des Programms das Defizit an Erzeugnissen aus den Interventionsbeständen durch Käufe am Markt ausgeglichen werden. | 2.4 Changes had already been made to the programme in 1995 to allow the shortfall in products from intervention stocks to be compensated by purchases on the market. |
| Nach Anpassung a) wird folgende Anpassung eingefügt | The following adaptation shall be inserted after adaptation (a) |
| Die bisherige Anpassung D wird Anpassung B. | present adaptation text D shall become adaptation text B. |
| Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung a. | the present adaptation text shall become adaptation (a) |
| Nach Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation text shall be inserted after adaptation (a) |
| Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung b. | the current adaptation shall be numbered as adaptation (b), |
| Nach Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation shall be inserted after adaptation (a) |
| Nach Anpassung b wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation shall be inserted after adaptation (b) |
| Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a. | the current adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Die bisherige Anpassung wird die Anpassung a. | the existing adaptation shall be numbered as adaptation (a) |
| Nach Anpassung a wird folgende Anpassung angefügt | the following adaptation shall be added after adaptation (a) |
| Nach Anpassung g wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation shall be inserted after adaptation (g) |
| Anpassung | Customization |
| Anpassung | Adaptive |
| Anpassung | adjustment |
| ANPASSUNG | MATCHING |
| Anpassung | Modulation |
| Anpassung | Adjustment |
| Anpassung | Adjustment |
| ANPASSUNG | ADJUSTMENT |
| Anpassung | Reconciliation |
| Die aktuelle Anpassung a wird zu Anpassung b. | current adaptation (a) shall be renumbered as adaptation (b), |
| Die bisherige Anpassung b wird die Anpassung c. | the current adaptation (b) shall be renumbered as adaptation (c) |
| Angemessene und regelmäßige Bewertung der Fördermaßnahmen mit geeigneter Anpassung und verstärkter Rückgriff auf automatische Fördermechanismen, die durch die Bewährung auf dem Markt bedingt sind | The appropriate and systematic evaluation of aid, together with suitable adjustments and greater use of automatic support mechanisms based on market performance. |
| Eur.) Natriumhydroxid (zur pH Anpassung) Salzsäure (zur pH Anpassung). | Glycine Mannitol Sodium phosphate monobasic Sodium phosphate dibasic Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment). |
| Vor der neuen Anpassung b wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation shall be inserted before new adaptation (b) |
| Nach Anpassung c wird folgende neue Anpassung d eingefügt | the following new adaptation (d) shall be inserted after adaptation (c) |
| Nach der neuen Anpassung a wird folgende Anpassung eingefügt | the following adaptation shall be inserted after the new adaptation (a) |
| Extras Anpassung | Tools Custom |
| Benötigt Anpassung | Needs adaptation |
| HSV Anpassung | HSV Adjustment |
| HSV Anpassung... | HSV Adjustment... |
| Zeilenende Anpassung | Line Feed Adjustment |
| Keine Anpassung | No Adjustment |
| Allgemeine Anpassung | General alignment |
| Anpassung wann? | When to adapt? |
| Anpassung Maßnahme | Adjustment measure |
| SEKTORALE ANPASSUNG | SECTORAL ADAPTATION |
| Die KMB verfügen genau über diese Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, die den großen Produktionseinheiten fehlt, vor allem was die Anpassung an die Markt und Technologieentwicklungen betrifft. | SMU's possess precisely this flexibility and adaptability, which is absent in larger units, especially as regards adapting to market and technological developments. |
| Nachwirkungen weltweit Nach fast zwei von Kontroversen geprägten Jahrzehnten und einem Jahrzehnt der Anpassung hat sich Oshos Bewegung im Markt der neuen religiösen Bewegungen etabliert. | After nearly two decades of controversy and a decade of accommodation, Osho's movement has established itself in the market of new religions. |
Verwandte Suchanfragen : Anpassung An Den Markt - Anpassung Ist - Automatische Anpassung - Anpassung Von - Software-Anpassung - Software-Anpassung - Angemessene Anpassung - Politik Anpassung - Wirtschaftliche Anpassung - Aktien Anpassung - Notwendige Anpassung
