Übersetzung von "Anfrage für einen Dienst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anfrage - Übersetzung : Anfrage - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Anfrage für einen Dienst - Übersetzung : Anfrage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Galileo ist darauf angelegt, einen offenen Dienst, einen kommerziellen Dienst, einen öffentlichen regulierten Dienst und einen Such und Rettungsdienst bereitzustellen und Integritätsüberwachungsdienste zu leisten, die für die Nutzer sicherheitskritischer Anwendungen ( Safety of Life Anwendungen) bestimmt sind | Galileo is intended to offer an open service, a commercial service, a regulated public service and a search and rescue service and to contribute to services of integrity control for users of safety of life applications |
| Offener Dienst von GALILEO (Open Service) einen Dienst, der der Allgemeinheit ohne Entgelt für seine Bereitstellung offen steht | GALILEO envisages open, commercial, safety of life and search and rescue services, in addition to secured Public Regulated Service with restricted access designed to meet the needs of authorised public sector users. |
| Umsetzung des neuen Rechtsrahmens für den öffentlichen Dienst, um einen professionelleren und stärker leistungsorientierten öffentlichen Dienst zu gewährleisten. | Further expand application of alternatives to imprisonment, by introducing new non custodial sentences and increasing the capacities of the probation service. |
| Sie flog für einen ganzen Lebenszyklus ohne Konkurrenz außer Dienst gestellt. | It went a whole life cycle without competition, took out of service. |
| Einen Fehlerbericht, Patch oder eine Feature Anfrage für Anjuta abschicken | Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta |
| Sie haben Brooklyn einen Dienst erwiesen. | Thanks, Doc. You've done Brooklyn a great service. |
| Sie erwiesen ihm einmal einen Dienst ... | You did a service for Colonel Gómez some time ago. |
| So entschieden sie, anderen einen Dienst anzubieten im Gegenzug für eine Gebühr. | So they decided to offer their service for a fee to others. |
| Dienst für Webformulare | Web Forms Daemon |
| Abrufvideo beschreibt die Möglichkeit, digitales Videomaterial auf Anfrage von einem Internetanbieter oder dienst herunterzuladen (Download) oder über einen Video Stream direkt mit einer geeigneten Software anzusehen. | Video on demand (VOD) or audio and video on demand (AVOD) are systems which allow users to select and watch listen to video or audio content when they choose to, rather than having to watch at a specific broadcast time. |
| Leo, du wirst mir einen Dienst erweisen! | Leon, you will do me a service? |
| Einen bereits laufenden Dienst beenden und ersetzen | Quit and replace an already running daemon |
| Helen hat mir einen guten Dienst erwiesen. | Helen did me a good turn. |
| Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen. | Tom did me a good turn. |
| Klicken Sie hier, um einen Dienst hinzuzufügen. | Click to add a service |
| Hier sehen wir einen sehr grundlegenden Dienst. | Here we have a very basic service |
| Sie leisten ihren Mitmenschen einen schlechten Dienst. | They are doing a great disservice to their fel lowmen. |
| Dafür mußt Du mir einen Dienst erweisen. | But you need to help me in return. |
| Sie würden Ihrem Land einen Dienst erweisen. | You would be helping your country's cause. |
| Tatsächlich erwiesen Sie mir einen großen Dienst. | Actually, you've done me a great service. |
| Erweist mir, Freunde, noch einen letzten Dienst. | I beg you of a last favor, brothers |
| Der ADSL Router der Firma leitet die Anfrage für den Dienst (HTTP TCP Port 80) an den entsprechenden Server im lokalen Netzwerk weiter. | Types of port forwarding Port forwarding can be divided into the following types Local port forwarding Remote port forwarding Dynamic port forwarding Local port forwarding Local port forwarding is the most common type of port forwarding. |
| Dienst für Dateifreigaben konfigurieren | Configure the file sharing service |
| Zeitzonen Dienst für KDEName | Time zone daemon for KDE |
| Nepomuk Dienst für WechselmedienComment | Nepomuk Removable Storage Service |
| Dienst für Audio EinstellungenComment | Sound Policy Server |
| Dienst für KDE Systemnachrichten | KDE Notification Daemon |
| b) einen Wissenschaft!ichen und Technischen Dienst analog zum Juristischen Dienst schaffen, um den Zugang des Parlaments zu wissenschaftlichem und technischem Fachwissen zu verbessern dieser Dienst sollte u.a. zuständig sein für | Nevertheless, the following areas are excluded provisions primarily of a fiscal nature town and country planning, land use, management of water resources measures affecting Member States' choice between different energy sources . |
| Zweitens erweist er der demokratischen Politik einen Dienst. | Second, he does democratic politics a service. |
| SmartPOP2Exchange lässt SpamAssassin als einen Windows Dienst laufen. | If SpamAssassin considers a message to be spam, it can be further rewritten. |
| Kollege Fiori erweist dem Parlament einen schlechten Dienst. | Mr Fiori is doing this Parliament a disservice. |
| Du wirst würdigeren Bedürftigen einen größeren Dienst erweisen. | You'll help the deprived, who deserve you more. |
| Sie haben uns also einen großen Dienst erwiesen? | So you've done the family a big favor? |
| Frau Ferrer hat mich gebeten, ihre Anfrage zu übernehmen, und das sollte auch dem zuständigen Dienst mitgeteilt werden. | Mrs Ferrer asked me to take over her question and said she would inform the relevant service accordingly. |
| e) eine P 4 Stelle für einen Referenten für Managementanalyse im Dienst für Managementunterstützung des Büros des Untergeneralsekretärs für Management | (e) One P 4 post for a Management Analyst Officer in the Management Support Service of the Office of the Under Secretary General for Management |
| Und wenn eure Kinder werden zu euch sagen Was habt ihr da für einen Dienst? | It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?' |
| Und wenn eure Kinder werden zu euch sagen Was habt ihr da für einen Dienst? | And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service? |
| Der Buchstabe kennzeichnet die Art der Anfrage 0 mündliche Anfrage, E schriftliche Anfrage, H Anfrage für die Fragestunde. | The letter identifies the type of question O for an oral question, E for a written question and H for Question Time. |
| Der Buchstabe kennzeichnet die Art der Anfrage O mündliche Anfrage, E schriftliche Anfrage, H Anfrage für die Fragestunde. | The letter identifies the type of question O for an oral question, E for a written question and H for a question for Question Time. |
| Konfigurationswerkzeug für den Museek Dienst | Museek daemon configuration tool |
| Dienst für Medienbeziehungen und Öffentlichkeitsarbeit | Media Relations and Public Information Service |
| Dienst für die digitale BrieftascheComment | Wallet Server |
| Dienst für die digitale BrieftascheName | The KDE Wallet Daemon |
| KDE Dienst für digitale Brieftasche | KDE Wallet Service |
| D Bus Dienst für CVS | D Bus service for CVS |
Verwandte Suchanfragen : Einen Dienst - Dienst Für - Dienst Dienst - Halten Einen Dienst - Bewirken Einen Dienst - Erfüllen Einen Dienst - Suspendieren Einen Dienst - Tun Einen Dienst - Betreiben Einen Dienst - Vertrag Einen Dienst - Stellt Einen Dienst - Macht Einen Dienst - Einen Dienst Anbieten - Durchgeführt Einen Dienst
