Übersetzung von "Dienst für" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dienst für Webformulare | Web Forms Daemon |
| Dienst für Dateifreigaben konfigurieren | Configure the file sharing service |
| Zeitzonen Dienst für KDEName | Time zone daemon for KDE |
| Nepomuk Dienst für WechselmedienComment | Nepomuk Removable Storage Service |
| Dienst für Audio EinstellungenComment | Sound Policy Server |
| Dienst für KDE Systemnachrichten | KDE Notification Daemon |
| Konfigurationswerkzeug für den Museek Dienst | Museek daemon configuration tool |
| Dienst für Medienbeziehungen und Öffentlichkeitsarbeit | Media Relations and Public Information Service |
| Dienst für die digitale BrieftascheComment | Wallet Server |
| Dienst für die digitale BrieftascheName | The KDE Wallet Daemon |
| KDE Dienst für digitale Brieftasche | KDE Wallet Service |
| D Bus Dienst für CVS | D Bus service for CVS |
| D Bus Dienst für WetterdatenName | A D Bus service to provide weather data |
| Ministerium für Gesundheit Pharmazeutischer Dienst | Healthcare Inspectorate Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) |
| Ministerium für Gesundheit Pharmazeutischer Dienst | State Food and Veterinary Service |
| Dienst für Saat und Pflanzgut | Service des semences et plants |
| Nie mehr soll die Gesellschaft in den Dienst der Kunst gestellt werden und noch weniger in den Dienst von Monopolen der Elite stattdessen sollte Kunst im Dienst der Gesellschaft stehen, im Dienst für die Schwächsten, im Dienst für Kinder im Dienst für Kranke, im Dienst für die Verwundbaren und im Dienste all derer, die nach Rechtfertigung durch den Geist ihrer menschlichen Eigenschaften und für das Anheben ihrer Würde rufen. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Ja. Dienst ist Dienst. | It's an assignment, isn't it? |
| GUI für den Devilspie Einpassungs Dienst | GUI for devilspie matching daemon |
| Ein Client für den Dienst MPD | A Client for the MPD daemon |
| Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst | International Civil Service Commission |
| Einrichtung des KDE Dienst für Sprachausgabe | KDE Text to Speech Daemon Configuration |
| Kein Name für den Dienst angegeben | No service name specified |
| Dienst für heute Nachmittag, 4 Uhr. | report for duty this afternoon at 4 o'clock. |
| Für die Bewertung zuständiger technischer Dienst | Technical service responsible for evaluation |
| 16,5 Punkte für den wesentlichen Dienst, | 16,5 points for the main service |
| Nationaler Auswahlwettbewerb und Laufbahnprüfung für den Aufstieg vom Allgemeinen Dienst in den Höheren Dienst | National competitive examination and General Service to Professional examination |
| Eine GNOME Benutzeroberfläche für den Dienst MPD | A gnome frontend for the mpd daemon |
| In Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (Hrsg.). | The Austrian Peace Service is the smallest of the three sectors of the Austrian Service Abroad. |
| B. Verhaltensnormen für den internationalen öffentlichen Dienst | Standards of conduct for the international civil service |
| A. Verhaltensnormen für den internationalen öffentlichen Dienst | Standards of conduct for the international civil service |
| Keinen KDE Dienst für diese Datei gefunden. | No KDE service found for this file. |
| Mein Dienst ist für Sie, Director Kim. | My service is to you, Director Kim. |
| Und als Gegenleistung für diesen unschätzbaren Dienst... | And in exchange for this shameful favor, you'd be ready to... |
| Nicht unbedingt, aber Dienst ist Dienst. | She'll have to wait, that's all. |
| für Dienst für die Datenverteilung ) IDL (Interface Definition Language, engl. | The push for adoption was led by the Consortium for IT Software Quality (CISQ). |
| Ausarbeitung eines Verhaltenskodex für den öffentlichen Dienst (2007) | Development of codes of conduct on ethics and integrity for public officials (2007) |
| Ein eleganter GTK Client für den Dienst MPD | An elegant GTK MPD client |
| Rechtsqualität der Verhaltensnormen für den internationalen öffentlichen Dienst | Status of the Standards of conduct for the international civil service |
| V. Verhaltensnormen für den internationalen öffentlichen Dienst (2001) | Standards of conduct for the international civil service, 2001 |
| Vorgeschriebene Altersgrenze für das Ausscheiden aus dem Dienst | Mandatory age of separation |
| Das zugehörige Passwort Ihres Benutzernamens für diesen Dienst. | The password associated to your username for the service |
| Startet den Dienst für Eingabeaktionen bei der Anmeldung | Start the Input Actions daemon on login |
| Angeforderter Dienst nicht unterstützt für diesen Socket Typ | requested service not supported for this socket type |
| ssh askpass für den CVS D Bus Dienst | ssh askpass for the CVS D Bus Service |
Verwandte Suchanfragen : Dienst Dienst - Für Seinen Dienst - Für Diesen Dienst - Für Jeden Dienst - Nicht Für Den Dienst - Anfrage Für Einen Dienst - Fit Für Den Dienst - Mittel Für Den Dienst - Gebühr Für Den Dienst - Leidenschaft Für Den Dienst - Für Den öffentlichen Dienst - öffentlicher Dienst - Aktiven Dienst - öffentlicher Dienst
