Übersetzung von "Advocacy Koalition" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Koalition - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

GV Advocacy Ein Globales Netzwerk gegen Zensur entsteht.	GV Advocacy Toward a Global anti censorship Network Global Voices
Advox Der Newsletter des Global Voices Advocacy Blogs.	Advox is available free to charge to anyone who subscribes.
Global Voices stellt neuen Advocacy Direktor Hisham Almiraat vor	Global Voices
Im April berichteten Global Voices und Global Voices Advocacy über Maleki's Fall.	In April, Global Voices and Global Voices Advocacy reported on Maleki's case here.
Dieses Engagement spiegelt sich in konkreten Projekten, Advocacy Maßnahmen und Forschungsaktivitäten wider.	This commitment is reflected in specific projects, advocacy measures and research activities.
in der Koalition.	The motion carried.
Die Wähler konnten sich zwischen einer linksgerichteten Koalition und einer rechtsgerichteten Koalition entscheiden.	Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.
Die Koalition der Willigen.	The coalition of the willing.
Die Koalition des 14.	We have a cause.
Ein Koalition gegen den Terrorismus ist notwendig, aber auch eine Koalition gegen die Armut.	The World Bank has recently published information on the consequences of the attacks on New York for developing countries.
The Guide ist die erste von mehreren geplanten Anleitungen zu den Themen Umgehen von Internetfiltern , Sicheres bloggen unter einem Pseudonym und effective advocacy durch Blogs, die wir im Rahmen von Global Voices Advocacy fördern wollen.	The Guide is the first of several planned manuals focused on the topics of circumventing internet filtering, secure pseudonymous blogging and effective advocacy through blogs that we are trying to promote as part of the Global Voices Advocacy project.
Ich bin dem wundervollen französchen Team beigetreten und habe angefangen, für GV Advocacy zu übersetzen.	That was how I started translating for GV Advocacy and joined the formidable GV Francophone team.
Er war Mitbegründer der Bürgermedien Projekte Talk Morocco und Mamfakinch und Global Voices Advocacy Direktor.	He co founded citizen media projects Talk Morocco and Mamfakinch, and served as Global Voices advocacy director.
Ellery Biddle von Global Voices Advocacy trifft in diesem Video auf Marianne Diaz und Ben Wagner .	Ellery Biddle of Global Voices Advocacy is joined by Marianne Diaz and Ben Wagner.
Anzahl der eingeleiteten Kampagnen, einschließlich Advocacy Arbeit, Anzahl ratifizierter internationaler Übereinkommen, Anzahl spezieller Einsätze vor Ort,	Number of campaigns launched, including number of advocacies, number of international conventions ratification, number of specific field operations,
Verteidigungsminister Donald Rumsfeld formulierte es so Die Themen sollten die Koalition bestimmen , statt die Koalition die Themen .	As Secretary of Defense Donald Rumsfeld has put it, The issues should determine the coalition, rather than the coalition determining the issues.
Luftangriffe der saudischen Koalition auf Sanaa.	Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.
Falls sie keine Koalition zusammenbekommt, geht Israel an die Wahlurnen, wobei eine Koalition der religiösen Rechten herauskommen dürfte.	If she does not put a coalition together, Israel will go to the ballot box and a religious right coalition would be likely to emerge.
Wir freuen uns sehr bekanntgeben zu können, dass Hisham Almiraat Global Voices Advocacy als Direktor beigetreten ist.	We're very excited to announce that Hisham Almiraat has joined Global Voices Advocacy as Director.
Office of Advocacy (Büro für Interessenvertretung) Es fungiert als unabhängige Interessenvertretung der KMU innerhalb der US Bundesregierung.	The Office of Advocacy it serves as an independent voice for small business within the federal government.
In seiner Amtszeit als Parteivorsitzender kam die Wende von der sozialliberalen Koalition 1982 zur Koalition mit der CDU CSU.	It was during his tenure as party chairman that the FDP switched from being the junior member of social liberal coalition to being the junior member of the 1982 coalition with the CDU CSU.
Mit der FPÖ bildete er das Kabinett Sinowatz, eine noch von Kreisky ausverhandelte kleine Koalition, die Rot Blaue Koalition.	He joined a coalition, initiated by Kreisky, with the Austrian Freedom Party (Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ) which was then run by liberals.
Der Nachrichtensender Al Arabiya zitiert die Koalition	Al Arabiya quoted the coalition as saying
Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken.	The coalition is trying to paper over the cracks.
Vorsitzender der UUUC (Vereinte Unionistische Koalition vonUlster).	Former deputy leader, UUUC (United Ulster Unionist Coalition).
Dadurch ist Druck auf die Koalition entstanden.	That is why the coalition has come under pressure.
Die zweite Frage betrifft die breite Koalition.	The second question was about the broad coalition.
Die internationale Anti Terror Koalition wird unterminiert.	The international coalition against international terrorism is being undermined.
Die Karte wurde mit Daten der Open Net Initiative (ONI), von Global Voices und Global Voices Advocacy erstellt.	The Map was created using data from the Open Net Initiative (ONI), Global Voices and the Global Voices Advocacy section.
Dies war eine bisher einmalige Maßnahme seitens Google, Jillian York berichtet die Details dazu bei Global Voices Advocacy.	This was an unprecedented move on the part of Google, Jillian York at Global Voices Advocacy has details.
Die Koalition mit der CDU zerbrach 1966 am Thema Steuererhöhungen, und es folgte eine Große Koalition zwischen CDU und SPD.	The coalition with the CDU in 1966 broke on the subject of tax increases and it was followed by a grand coalition between the CDU and the SPD.
Deutschland Unter einer rot roten Koalition versteht man in Deutschland eine Koalition aus SPD und der Partei Die Linke (bzw.	A specific example of a red red coalition comes from the politics of Germany, formed from the Social Democratic Party of Germany (SPD) and The Left party or its predecessor, the Party of Democratic Socialism (PDS).
Amerika brauche keine ständigen Bündnispartner und Institutionen , sagen sie , weil eine Koalition der Willigen ausreichend sei . Verteidigungsminister Donald Rumsfeld formulierte es so Die Themen sollten die Koalition bestimmen , statt die Koalition die Themen .	America doesn't need permanent allies and institutions, they say, because a coalition of the willing will suffice. As Secretary of Defense Donald Rumsfeld has put it, The issues should determine the coalition, rather than the coalition determining the issues.
The Wiki Ein weiteres wichtiges Projekt von Global Voices Advocacy, um Informationen zu weltweiten Anti Zensur Maßnahmen zu sammeln.	The Wiki This is another important project of Global Voices Advocacy designed to track information related to online anti censorship efforts throughout the world.
Mehrere der beliebtesten Beiträge waren zuerst auf unserer Advocacy Seite erschienen. Die Seite befasst sich mit Netzzensur und Redefreiheit.	Several top posts were originally published on our Advocacy website about online censorship and freedom of expression.
Ramy Raoof, ein Mitarbeiter von Global Voices Advocacy, hat vor einiger Zeit über eine dieser technischen Lösungen berichtet Etmasakt.	A while ago Global Voices Advocacy contributor Ramy Raoof talked about Etmasakt, one such technical solution
Golroo stand auch auf der Liste inhaftierter Medienarbeiter und Aktivisten, die Ende Januar von Global Voices Advocacy veröffentlicht wurde.	Golroo appeared on a list of jailed media workers and activists published by Global Voices Advocacy earlier this month.
Ohne Wahlen allerdings ist die Koalition in Schwierigkeiten.	Without elections, the Coalition is in trouble.
Aber die Möglichkeiten der Koalition sind extrem beschränkt.	But the coalition's choices are extremely limited.
2010 kam es zu einer konservativ liberaldemokratischen Koalition.	This happened in the Coalition government of 2010.
Aber heute ist diese Koalition über Syrien gestolpert.	But now the coalition has stumbled against Syria.
Technische Fraktion der Europäischen Rechte Koalition der Linken.	the promotion of social and economic progress, the establishment of a common citizenship,
Nun haben wir die Koalition gegen den Terrorismus.	We now have a coalition against terrorism.
Hisham tritt Global Voices Advocacy zu einem wichtigen Zeitpunkt, sowohl für Online Redefreiheit als auch für die GV Community, bei.	Hisham joins Global Voices Advocacy at an important time, both for online freedom of speech and for the Global Voices community.
Da die FDP auf der Bundesebene eine Koalition mit der SPD bildete, verweigerte sie sich vorerst, in eine Koalition mit der CDU einzutreten.	At the federal level, the party which has won the most seats in a general election has formed the government in all but the 15th Parliament.

Display this page in English