Allgemeine ökologische Fragen	General environmental issues
Andererseits sollen auch soziale und ökologische Fragen angesprochen werden.	On the other hand, social and environmental issues also need to be addressed.
Ande rerseits sollen auch soziale und ökologische Fragen angesprochen werden.	On the other hand, social and environmental issues also need to be addressed.
Dabei handelt es sich nicht nur um ökologische Fragen, sondern um Fragen der Gerechtigkeit und Verantwortung.	These are not just environmental questions.
Seltener geht es um ökologische Fragen und meist nur am Rande um Menschenrechte.	Ecological issues are seldom dealt with, while human rights are a peripheral issue.
Die Unternehmen erkennen zunehmend, dass soziale und ökologische Fragen strategische Fragen sind, die sich auf die langfristige Rentabilität auswirken.	Increasingly, business realizes that social and environmental issues are strategic issues that will affect long term profitability.
1.2 Neben den Herausforderungen der Globalisierung umfasst das europäische Sozialmodell wirt schaftliche, soziale und ökologische Fragen.	1.2 The European Social Model incorporates economic, social and environmental issues, together with the challenges of globalisation.
Ausbau der Forschung über ökologische Landwirtschaft und ökologische Produktionsmethoden.	Strengthen research on organic agriculture and production methods.
Ökologische Nachhaltigkeit	Environmental sustainability
Ökologische Herstellungsverfahren	Eco friendly production
Ökologische Herstellungsverfahren .	Eco friendly production.
ÖKOLOGISCHE QUALITÄT	ECOLOGICAL QUALITY
Ökologische Landwirtschaft	Organic production
ökologische Kriterien	environmental criteria
(Ökologische Erinnerungsorte) Einzelnachweise	Legacy Archduke Josef dedicated his medical atlas to Kneipp.
Aktionsplan ökologische Landwirtschaft	Action plan organic food
Aktionsplan ökologische Landwirtschaft	Action Plan for Organic Farming
3.1 Ökologische Auswirkungen	3.1 Impact on ecology
Aktionsplan ökologische Landwirtschaft	Action Plan Organic Food and Farming
Aktionsplan ökologische Landwirtschaft	Action plan organic food
Aktionsplan ökologische Landwirtschaft	Action Plan for Organic Farming
seine ökologische Nische,	its ecological niche,
(10) Es ergeben sich neue Beratungsthemen und der Betriebsinhaber wird Hilfe zu einer breiten Themenpalette benötigen von wirtschaftlichen Fragen über ökologische Fragen bis hin zu Erhaltung der Natur.	(10) New advice topics are emerging and a farmer will require help on a broad range of issues from economic matters to ecological issues to nature conservation.
3.1 Ökologische Steuerreform (ÖSR)	3.1 Environmental tax reform (ETR)
3.3.5 Ökologische biologische Landwirtschaft	3.3.5 Organic farming
Aktionsplan ökologische Landwirtschaft (Mitteilung)	European action plan for organic food and farming (communication)
Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft	Action Plan for Organic Food and Farming
Aktionsplan ökologische Landwirtschaft (Mitteilung)	European action plan for organic food and farming (communication)
Betrifft Geo ökologische Landschaftsorganisation	Subject Organization for the geo environmental study of land
Umweltfragen und ökologische Aspekte	International guarantee label of the International Olive Council
Umweltfragen und ökologische Aspekte	CHAPTER VII
3.2 Ergänzung des BIP durch ökologische und soziale Indikatoren Indikatoren, die wichtige Fragen in einer einzigen Zahl zusammenfassen, sind entscheidende Kommunikationshilfs mittel.	3.2 Complementing GDP with environmental and social indicators Indicators that summarise important issues with a single figure are essential communication tools.
Abgesehen davon, dass es versäumt wurde, die ökologische Dimension in der Lissabon Strategie zu verankern, stehen noch zahlreiche weitere ungelöste Fragen an.	The fact is that, besides failing to reinforce the Lisbon objectives with an environmental objective, there are also still many issues which remain to be resolved.
Umweltverschmutzung, Energieknappheit, ökologische Vielfalt, Armut	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
3.3 Wirtschaftliche und ökologische Auswirkungen	3.3 Economic and environmental impact
5.3 Wirtschaftliche und ökologische Auswirkungen	5.3 Economic and environmental impact
Ökologische Ausgleichsmaßnahmen (Art. 18b Abs.	Ecological compensation (Art. 18b, par.
Sie machen ökologische Nachhaltigkeit dauerhaft.	They sustain environmental sustainability.
Vergessen wir also unsere ökologische Wirkung	So let's forget your environmental footprint.
Siehe auch Minimumgesetz ökologische Nische Einzelnachweise	Animals often consume more food during periods of high energy demand (e.g.
Koexistenz GVO konventionelle und ökologische Kulturpflanzen	Coexistence GMO conventional and organic crops
(f) Ökologische biologische Fischproduktion in Binnengewässern	(f) Organic production of fish in inland waters
Abteilung für Soziale und Ökologische Gerontologie	für Soziale und Ökologische Gerontologie
Wir müssen das ökologische Gleichgewicht wiederherstellen.	We must re establish the ecological balance.
Gemischter Ausschuss für ökologische biologische Erzeugnisse	The Parties hereby establish a Joint Committee on Organic Products ( the Joint Committee ) composed of duly appointed representatives of the Union, on the one hand, and representatives of the Government of Chile, on the other hand.

Display this page in English