Das überprüfe ich.	I'll check on that.
Ich überprüfe das.	I'll check on it.
Ich überprüfe das mal.	I'll go check on him.
Ich überprüfe das noch mal.	I'll check with you again.
Überprüfe es das nächste Mal sorgfältiger!	Next time, review more carefully.
Das Gefühl, auch jetzt, überprüfe es.	That feeling, even now, you check it.
Überprüfe Zugriffsrechte	Do permission checks
Überprüfe es wichtiger Schritt.	And also verify it crucial step.
Überprüfe es wichtiger Schritt.	And also verify it crucial step.
Überprüfe die gesamte Checkliste.	Hit every item on your checklist.
Überprüfe die Nummer im Telefonbuch.	Check the number in the telephone directory.
Überprüfe auf Rotations Symmetrie überprüfen...	Check for rotation symmetry...
Und überprüfe es noch einmal!	M Yes. And over, and double check!
Ich überprüfe es noch mal.	I'm going to look it over again.
Überprüfe diese Übersetzung anhand des Originals!	Check this translation with the original.
Überprüfe wie du uns unterstützen kannst !	Check out how you can support us!
Ich überprüfe die Funktion der Abfackelungseinrichtung.	I look at the flare skid, I make sure it looks like it's operating properly.
Unsinn, Walton. Ich überprüfe nur, ob das Tor unten geschlossen ist.	I'm only going down to see if the gate's locked.
Überprüfe deine Antworten mit denen von Tom.	Check your answers with Tom's.
Ich überprüfe gerade, ob die Spracherkennung wieder funktioniert.	I'm testing if the language detection works again.
Überprüfe alle installierten Module und entferne die nicht auffindbaren	Check all installed plugins and remove those missing
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind.	Check that your username and password are written correctly.
Unterrichte sie nicht nur mit deinem Mund, überprüfe ihre Bewegungen.	Don't just teach them with your mouth, check their movements.
Du? Hm? Bitte überprüfe es denke nicht einfach es sei selbstverständlich.	Please check don't just take it for granted.
Nun probiere es auf eine andere Weise und überprüfe die Summe.	Now, they say in a different way, and then find the sum.
Das Ergebnis ist das vorherige Ergebnis mal n .	n is greater than equal to one.
Das ist ein Ergebnis. Das ist immer ein Ergebnis.	That's a result. It's always a result.
Schatz, was machst du da? Mhm? Oh, ich, ähm... ich überprüfe die Wand.	honey, what are you doing? hmm? oh, i, uh... checking the wall. oh.
Das Ergebnis?	The result?
Das Ergebnis?	the result?
Das Ergebnis?	I painstakingly filled each and every one of those holes.
Das ist das Ergebnis.	That's the result I got.
Das Ergebnis kopieren	Copy the result
ist das Ergebnis	is the result of
Wenn es ein weiteres Ergebnis gibt, gibt sie das existierende Ergebnis frei und bereitet das nächste Ergebnis vor.	If an additional result set exists it will free the existing result set and prepare to fetch the rows from the new result set.
Das war also das Ergebnis	So, that was the result.
Das ist also das Ergebnis.	So this is the result.
Und das ist das Ergebnis.	The results would have been the same.
Das Ergebnis war eindeutig.	The result was clear.
Das Ergebnis war desaströs.	The result was disastrous.
Hier das erstaunliche Ergebnis.	Here is the amazing result.
Was war das Ergebnis?	What is the result?
Das Ergebnis war vorhersehbar.	The result was predictable.
Das Ergebnis bleibt unklar.	The outcome remains unclear.
Das Ergebnis war enttäuschend.	The result was disappointing.

Display this page in English