Übersetzung von "Änderung der Angaben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Änderung - Übersetzung : Änderung - Übersetzung : Änderung - Übersetzung : Änderung der Angaben - Übersetzung : Angaben - Übersetzung : Änderung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nährwert und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel (Änderung der Verordnung) | Nutrition and health claims made on foods (amendment of regulation) |
die Änderung von Anhang II hinsichtlich der geografischen Angaben, | amending Annex II as regards geographical indications |
die Änderung der Liste der geografischen Angaben in Anhang X, | amending Annex X, as regards the list of geographical indications |
siehe Dosisänderung für Angaben zur Änderung der Dosis und des Dosierungsschemas | see dose modification for provisions for the modification to dose and dosage schedule |
siehe Dosisänderung für Angaben zur Änderung der Dosis und des Dosierungsschemas | 2 1 |
die Änderung der Anhänge XXX C and XXX D hinsichtlich der geografischen Angaben, | Geographical Indications Sub Committee |
Infolge der vorstehend erläuterten Änderung der Beschreibung müssen auch die Angaben zum Herstellungsverfahren geändert werden. | As a result of the amendment to the description described above it is necessary to amend the details of the method of production. |
(1) Der Antrag auf Änderung der Anmeldung gemäß Artikel 44 der Verordnung muß folgende Angaben enthalten | (g) where applicable, particulars of the claim of exhibition priority pursuant to Article 33 of the Regulation |
Der technische Dienst muss die Genehmigungsbehörde über jede Änderung der gemäß Absatz 4.1 gemachten Angaben informieren. | an agreement to fulfil the requirements for designation and the other obligations of the Technical Service as applicable in the relevant UN Regulations for which it is designated |
Der technische Dienst muss die Genehmigungsbehörde über jede Änderung der gemäß Absatz 4.1 gemachten Angaben informieren. | a copy of the quality assurance manual or comparable operational rules of the Technical Service. |
zur Änderung von Angaben in der Spezifikation einer Bezeichnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107 96 zur Eintragung geografischer Angaben und Ursprungsbezeichnungen (Scotch Beef) | amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107 96 on the registration of geographical indications and designations of origin (Scotch Beef) |
zur Änderung von Angaben in der Spezifikation einer Bezeichnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107 96 zur Eintragung geografischer Angaben und Ursprungsbezeichnungen (Scotch Lamb) | amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107 96 on the registration of geographical indications and designations of origin (Scotch Lamb) |
zur Änderung von Angaben in der Spezifikation einer Bezeichnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107 96 zur Eintragung geografischer Angaben und Ursprungsbezeichnungen (Les Garrigues) | amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107 96 on the registration of geographical indications and designations of origin (Les Garrigues) |
Sie teilen der Kommission Name und vollständige Anschrift der benannten Behörden sowie jegliche Änderung dieser Angaben mit. | They shall notify the Commission of the name and full details of the authorities designated and any changes thereto. |
Tritt eine Änderung anderer als der in Absatz 2 bezeichneten Angaben gemäß Artikel 5 ein, insbesondere die Änderung des Namens des verantwortlichen Beauftragten, so teilt der Erlaubnisinhaber diese Änderung der zuständigen Behörde binnen 10 Arbeitstagen nach Eintreten der Änderung mit. | In cases of changes of the information provided in accordance with Article 5 other than those referred to in paragraph 2 of this Article, in particular the name of the responsible officer, the licence holder shall inform the competent authorities within 10 working days following such change. |
die Änderung der Vorgaben für die Eintragung und Kontrolle geografischer Angaben in Anhang IX Teil B, | amending Part B of Annex IX, as regards the elements for registration and control of geographical indications |
der Einführer teilt der zuständigen amtlichen Stelle am Bestimmungsort jede Änderung der gemäß Buchstabe a) mitgeteilten Angaben mit. | the importer shall notify to the relevant official body of destination any changes as regards the information supplied pursuant to subparagraph (a). |
zur Änderung von Angaben der Spezifikation einer Bezeichnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107 96 (Siurana) (g.U.) | amending the specification of a protected designation of origin listed in the Annex to Regulation (EC) No 1107 96 (Siurana) (PDO) |
die Änderung von Anhang I Teil B hinsichtlich der Vorgaben für die Eintragung und Kontrolle geografischer Angaben, | amending Part B of Annex I as regards the elements for registration and control of geographical indications |
Eine Vertragspartei kann eine Änderung oder Berichtigung der Angaben in Anhang III, die sich auf sie beziehen, vorschlagen. | the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and, where appropriate, when it will be made available to them |
zur Änderung von Angaben der Spezifikation einer Ursprungsbezeichnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107 96 (Mel de Barroso) (g.U.) | amending the specification for a designation of origin in the Annex to Regulation (EC) No 1107 96 (Mel de Barroso) (PDO) |
Die SADC WPA Staaten und die EU unterrichten einander unverzüglich über jegliche Änderung der in Absatz 1 genannten Angaben. | Accessories, spare parts and tools |
Die SADC WPA Staaten und die EU unterrichten einander unverzüglich über jegliche Änderung der in Absatz 1 genannten Angaben. | Proof of origin |
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1982 2004 im Hinblick auf eine vereinfachte Mengenerfassung und Angaben zu besonderen Warenbewegungen | amending Regulation (EC) No 1982 2004 with regard to the simplification of the recording of the quantity and specifications on particular movements of goods |
zur Änderung von Angaben der Spezifikation einer Ursprungsbezeichnung im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107 96 (Azeites do Norte Alentejano) (g.U.) | amending the specification for a designation of origin in the Annex to Regulation (EC) No 1107 96 (Azeites do Norte Alentejano) (PDO) |
Die Mitgliedstaaten benennen nationale Referenzlaboratorien und teilen der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten die näheren Angaben hierzu und jede Änderung mit. | Member States shall designate national reference laboratories and communicate to the Commission and other Member States the details thereof and any subsequent changes. |
zur Genehmigung einer nicht geringfügigen Änderung der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Bra (g. U.)) | approving non minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Bra (PDO)) |
WEITERE ANGABEN ANGABEN AUF DER INNEREN VERPACKUNG | 18 25 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING |
9 ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG ANGABEN AUF DER PRIMÄRVERPACKUNG | 9 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE |
Die der Kommission derzeit vorliegenden Angaben führen zu einer Änderung der genannten Beträge gemäß den in der Verordnung (EG) Nr. 1423 95 vorgesehenen Regeln und Modalitäten | The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423 95, |
Die der Kommission derzeit vorliegenden Angaben führen zu einer Änderung der genannten Beträge gemäß den in der Verordnung (EG) Nr. 1422 95 vorgesehenen Regeln und Modalitäten | On the basis of the information currently available to the Commission, those prices and duties should be amended in accordance with Regulation (EC) No 1422 95, |
19 22 ANGABEN AUF DER ÄUßEREN UMHÜLLUNG ANGABEN AUF DER PRIMÄRVERPACKUNG | 18 21 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ONTHE IMMEDIATE PACKAGE |
9 17 ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG ANGABEN AUF DER PRIMÄRVERPACKUNG | 8 15 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE |
Alle Angaben gemäß a.4 bis a.12 des Teils A im Falle eines Zusatzvertrages oder einer Änderung der für den Vertrag geltenden Rechtsvorschriften | All the information listed in points (a) (4) to (a) (12) of A in the event of a change in the policy conditions or amendment of the law applicable to the contract |
Verordnung (EU) Nr. 1047 2012 der Kommission vom 8. November 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1924 2006 in Bezug auf die Liste der nährwertbezogenen Angaben | Commission Implementing Decision 2013 63 EU of 24 January 2013 adopting guidelines for the implementation of specific conditions for health claims laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1924 2006 of the European Parliament and of the Council |
Angaben der Ergebnisse | Expression of results |
Weiterleitung der Angaben | Return of information |
Genauigkeit der Angaben | Accuracy of information. |
AUSFUHRLIZENZEN ÄNDERUNG DER ERSTATTUNG AUFGRUND EINER ÄNDERUNG DER BESTIMMUNG | EXPORT LICENCES DESTINATION CHANGE RESULTING IN A CHANGE IN THE REFUND |
10 ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG ANGABEN AUF DEM BEHÄLTNIS | 10 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE |
10 ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG ANGABEN AUF DEM BEÄLTNIS | 10 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE |
Änderung der | Epworth Sleepiness Scale (ESS range 0 24) |
Änderung der | Change Baseline Compared Placebo value) |
Änderung der | Change Baseline Compared Placebo (p value) |
Änderung der | Amendment to Directive |
Verwandte Suchanfragen : Der Änderung - Register Der Angaben - Erklärung Der Angaben - Änderung Änderung - Vorgeschriebene Angaben - Einreichung Angaben - Einschlägige Angaben - Falsche Angaben - Genaue Angaben - Widersprüchliche Angaben - Verkaufs Angaben - Angaben über - Wahrheitsgemäße Angaben