Übersetzung von "wahrheitsgemäße Angaben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wahrheitsgemäße Angaben - Übersetzung : Angaben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die in den Stichproben enthaltenen Einheiten sind gegebenenfalls ( nach dem Ermessen jedes Mitgliedstaates ) verpflichtet , innerhalb der gesetzten Fristen wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen . | Those units drawn in the samples may be obliged ( at the discretion of each Member State ) to give honest and complete information within the prescribed deadlines . |
| Der Verbraucher hat Anspruch auf ein unbedenkliches Erzeugnis und auf wahrheitsgemäße Informationen. | The consumer is entitled to safe products and sound information. |
| All diesen Kodizes gemeinsam ist die Betonung der Verpflichtung, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und im Interesse der Berufswürde und ehre auf Werbung zu verzichten, die übermäßig reklamehaft ist. | A common thread to all codes is the emphasis on the obligation to provide accurate and truthful information and to refrain from advertising which is 'over commercial' so as to preserve the dignity and honourability of the profession. |
| Eine wahrheitsgemäße Darstellung der Tatsachen be deutet noch nicht, daß man sich damit abfindet. | We were reaching our goal, the compensatory amounts were disappearing. |
| Der Landwirtschaftsausschuß hat die diesbezüglichen Vorschläge der Kommission geprüft und dazu Änderungen vorgeschlagen. Nach Auffassung der Kommission müßte die erste Kontrollmaßnahme darin beste hen, daß die Erzeugerverbände für nicht wahrheitsgemäße Angaben ihrer Mitglieder bestraft werden. | The problem of controls is undoubtedly serious in the last ten years, 1 340 cases of infringement have been notified in every sector, ranging from sheepmeat to butter, from olive oil to milk powder. |
| 2.3 Verbraucher haben ein Recht auf umfassende, wahrheitsgemäße und transparente Informationen über die wesentlichen Eigenschaften der angebotenen Güter und Dienstleistungen. | 2.3 The consumer has the right to obtain comprehensive, accurate and transparent information on the essential characteristics of goods and services placed on the market. |
| WEITERE ANGABEN ANGABEN AUF DER INNEREN VERPACKUNG | 18 25 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING |
| Angaben zur Person, die die Angaben macht | Identification of person providing the information |
| 2.1 In der Europäischen Union gibt es eine große Zahl von Unternehmen, die dem Verbraucher umfassende, wahrheitsgemäße und transparente Informationen über die wesentlichen Eigenschaften der angebotenen Güter und Dienstleistungen verschaffen. | 2.1 There are very many businesses in Europe that provide the consumer with comprehensive, accurate and transparent information on the essential characteristics of goods and services placed on the market. |
| 2.1 In der Europäischen Union gibt es eine große Zahl von Unternehmen, die dem Verbraucher umfassende, wahrheitsgemäße und transparente Informationen über die wesentlichen Eigenschaften der angebotenen Güter und Dienstleistungen verschaffen. | 2.1 There are a good many businesses in Europe that provide the consumer with comprehensive, accurate and transparent information on the essential characteristics of goods and services placed on the market. |
| Angaben | Details |
| ) angaben. | pendulum swing). |
| ANGABEN | OTHER |
| Angaben | Disclosures |
| Angaben | Indications |
| Angaben | Inscriptions |
| Angaben | Particulars |
| ANGABEN | INDICATIONS |
| Angaben saisonbereinigt . | Seasonal adjusted data . |
| Sonstige Angaben | Memo items |
| Persönliche Angaben | Personal settings |
| Persönliche Angaben | Personal information |
| Persönliche Angaben | Personal Information |
| WEITERE ANGABEN | OTHER no |
| WEITERE ANGABEN | Baxter logo |
| SONSTIGE ANGABEN | OTHER |
| Weitere Angaben | Further information. |
| WEITERE Angaben | OTHER |
| Weitere Angaben | Further information |
| WEITERE ANGABEN | FURTHER INFORMATION |
| WEITERE ANGABEN | PACKAGE LEAFLET |
| WEITERE ANGABEN | 32 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| WEITERE ANGABEN | 33 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| WEITERE ANGABEN | OTHER (FOR CALENDARISED PACKS) |
| KLINISCHE ANGABEN | Clinical particulars |
| Weitere Angaben). | Further Information). |
| PHARMAZEUTISCHE ANGABEN | ed Sodium phosphate monobasic, monohydrate |
| PHARMAZEUTISCHE ANGABEN | Sodium phosphate monobasic, monohydrate |
| PHARMAZEUTISCHE ANGABEN | is Sodium phosphate monobasic, monohydrate |
| WEITERE ANGABEN | 6 OTHER |
| WEITERE ANGABEN | 64 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| WEITERE ANGABEN | 67 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| PHARMAZEUTISCHE ANGABEN | PHARMACEUTICAL PARTICULARS uc |
| PHARMAZEUTISCHE ANGABEN | PHARMACEUTICAL PARTICULARS pr |
| Weitere Angaben ). | If you need dose titrations of less than 1 mg it is recommended you do not use EXUBERA (see section 3 How to take EXUBERA for further advice and section 6 Further information ). |
Verwandte Suchanfragen : Genaue Und Wahrheitsgemäße - Wahrheitsgemäße Und Genaue - Vorgeschriebene Angaben - Einreichung Angaben - Einschlägige Angaben - Falsche Angaben - Genaue Angaben - Widersprüchliche Angaben - Verkaufs Angaben - Angaben über - Weitere Angaben - Angaben Folgen - Nach Angaben
