Übersetzung von "einschlägige Angaben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einschlägige Angaben - Übersetzung : Angaben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| sonstige einschlägige Angaben. | any other relevant information. |
| (2) Bei R12 R13 oder D13 D15 Tätigkeiten einschlägige Angaben beifügen. | (2) In case of R12 R13 or D13 D15 operation, also attach corresponding information |
| a) Name, Anschrift und sonstige einschlägige Angaben zur Feststellung des Empfängers | (a) name, address and other data relevant to the identification of the addressee |
| Name und andere einschlägige Angaben zur Feststellung der Identität des Schuldners | information relevant to the identification of the initial instrument permitting enforcement, a description of the claim, including its nature, the period covered by the claim, any dates of relevance to the enforcement process, and the amount of the claim and its different components such as principal, interest accrued, etc. |
| Name, Anschrift und sonstige einschlägige Angaben zur Feststellung der Identität des Empfängers | The request for notification shall be accompanied by a standard form containing at least the following information |
| einschlägige Angaben zu eventuellen illegalen Einfuhren und zum potenziellen Risiko der Einschleppung von Seuchen, | relevant information concerning possible illegal imports and the potential risk of introduction of disease, |
| Die nachstehende Liste ist nicht erschöpfend einschlägige Angaben sind einzufügen, wenn die Situation dies erfordert. | The following list is only indicative, so please include the relevant information, if the situation requires this. |
| Der nach jeder Vor Ort Kontrolle zu erstellende Kontrollbericht sollte einschlägige Angaben zu Ölbäumen enthalten. | The control report to be prepared after each on the spot check should provide the relevant information regarding olive trees. |
| Die Konformitätserklärung muss die in Anhang VI genannten Angaben enthalten und auf die einschlägige Durchführungsmaßnahme verweisen. | The declaration of conformity shall contain the elements specified in Annex VI and shall refer to the appropriate implementing measure. |
| (ss) einschlägige Kurs und Datenströme sowie Angaben zur Zusammensetzung, Methode und zur Kursbildung dieses Benchmarks und zu | (ss) relevant price and data feeds and information on the composition, methodology and pricing of that benchmark and to |
| Hinzu kommen ferner eine kurze Beurteilung anhand des Zielwerts sowie einschlägige Angaben über gesundheitliche Auswirkungen und Umweltfolgen. | It shall also provide a short assessment in relation to the target value and appropriate information regarding effects on health and impact on the environment. |
| Einschlägige Rechtsvorschriften | Act 20 2009 |
| Einschlägige Rechtsvorschriften | Permit holder has settled the payment of applicable fees and levies for the commercial extraction of timber |
| Einschlägige Software | Software where relevant. |
| Andere einschlägige Entwicklungen | Other relevant developments |
| Einschlägige Rechtsvorschriften 1 | Verifiers |
| Einschlägige Rechtsvorschriften 1 | The Indonesian legal framework also includes sustainable forest management standards defined for permit holders operating within production forest zones on state owned land. |
| Einschlägige UVP Berichte | The competent administrative authority has approved the work plan documents |
| die einschlägige Korrespondenz | Records on designated Technical Services |
| WEITERE EINSCHLÄGIGE INFORMATIONEN | RELEVANT ADDITIONAL INFORMATION |
| Einschlägige nationale Bestimmung | Relevant national provision |
| Einschlägige Stellungnahmen der EZB | Related ECB opinions |
| Einschlägige Stellungnahmen der EZB | Statutes of NCBs Related ECB opinions |
| Einschlägige Stellungnahmen der EZB | Related ECB opinions All ECB opinions |
| (Einschlägige Stellungnahmen des EWSA) | (Relevant EESC opinions) |
| 1.2 Weitere einschlägige Vorschläge | 1.2 Related proposals |
| Andere einschlägige EU Ver braucher rechtsvor schriften | Other relevant EU consumer legislation |
| Einschlägige Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts | Relevant provisions of Community law |
| einschlägige Rechts und Verwaltungsvorschriften | the legislation, rules or other legal instruments concerned, |
| Einschlägige Umweltmanagement und Umweltüberwachungsdokumente | Regulation of the Minister for Forestry and Plantation 622 1999 |
| Einschlägige Umweltmanagement und Umweltüberwachungsdokumente | Government Regulation PP50 2012 |
| einschlägige Rechts und Verwaltungsvorschriften | relevant laws, regulations and administrative provisions, |
| 2.8 Obwohl es viele einschlägige Angaben zur Einwanderung gibt, stellt der EWSA fest, dass bei besonders brisanten Themen wie Betrug und Zwangsheiraten keine Angaben vorliegen, die als Grundlage für eine Ausarbeitung entsprechender Maßnahmen ausreichen. | 2.8 Although much data exists on migration, the Committee notes that in highly sensitive areas such as fraud and forced marriages, there is not enough evidence to guide policy making. |
| Vertraulichkeit Einschlägige Stellungnahmen der EZB | External transactions and positions Confidentiality |
| Einschlägige Vorschriften sind auch vorhanden. | Absorbing the sharp rises in energy prices will continue to demand great sacrifices. |
| Berichte über einschlägige Umweltverträglichkeitsprüfungen verfügbar | Harvesting operation authorised under Other Legal Permit (ILS) conversion permits (IPK) in a lease area |
| Einschlägige Vorschriften oder Normen 08. | Standards or regulations applicable 08. |
| ABSCHNITT 7 WEITERE EINSCHLÄGIGE INFORMATIONEN | SECTION 7. RELEVANT ADDITIONAL INFORMATION |
| 8.1 Die Mitglieder des EWSA könnten gebeten werden, anhand des diesem Dokument bei liegenden Fragebogenentwurfs einschlägige statistische Daten sowie Angaben zu Strategien ihrer eigenen Organisation beizubringen. | Members of the EESC can be requested to produce relevant statistical information as well as information on relevant policies of their own organisation on the basis of the draft questionnaire in the annex to this document. |
| Die Vertragsparteien tauschen auch einschlägige statistische, biologische und umweltbezogene Informationen sowie Angaben zum Erhaltungszustand aus, die zur Bewirtschaftung und Erhaltung der lebenden Ressourcen erforderlich sein könnten. | The Parties shall also exchange relevant statistical, biological, conservation and environmental information as may be required for the purpose of managing and conserving the living resources. |
| Sverrir Norland hat einige einschlägige Erfahrungen. | Sverrir Norland has some experience of this. |
| Verwaltungssanktionen bei Verstößen gegen einschlägige Rechtsvorschriften | administrative penalties for breaches of the relevant law. |
| Aktion 2.2 Expertenbeiträge und einschlägige Studien | action 2.2 expert work and specific studies |
| Aktion 2.2 Expertenbeiträge und einschlägige Studien | action 2.2 expert work and specific studies |
| Andere einschlägige Indikatoren für die Umweltleistung | Other relevant environmental performance indicators |
Verwandte Suchanfragen : Einschlägige Vorschriften - Einschlägige Verfahren - Einschlägige Dokumente - Einschlägige Literatur - Einschlägige Politiken - Einschlägige Normen - Einschlägige Richtlinien - Einschlägige Tests - Einschlägige Rechtsinstrumente - Einschlägige Straftaten - Einschlägige Kriterien - Einschlägige Rechtsvorschriften - Einschlägige Forschung
