Übersetzung von "einschlägige Rechtsinstrumente" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rechtsinstrumente - Übersetzung : Einschlägige Rechtsinstrumente - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| einschlägige internationale Rechtsinstrumente folgende Rechtsinstrumente in der zum Zeitpunkt der Verabschiedung dieser Richtlinie gültigen Fassung | relevant international instruments means the following instruments, in the version in force at the time of adoption of this Directive |
| In sechs Mitgliedstaaten gibt es allerdings einschlägige Gesetze oder Rechtsinstrumente, in denen die Begriffe Terrorismus oder Terrorist explizit genannt sind. | On the other hand, six Member States have specific laws or legal instruments concerning terrorism where the words 'terrorism' or 'terrorist' are expressly mentioned. |
| Jeder Vertragsstaat ist bestrebt, einschlägige Rechtsinstrumente und Verwaltungsmaßnahmen in regelmäßigen Abständen auf ihre Zweckdienlichkeit zur Verhütung und Bekämpfung der Korruption zu überprüfen. | Each State Party shall endeavour to periodically evaluate relevant legal instruments and administrative measures with a view to determining their adequacy to prevent and fight corruption. |
| Rechtsinstrumente | Legal instruments |
| 1.1.1 Rechtsinstrumente | 1.1.1 Legal instruments |
| 2.1.1 Rechtsinstrumente | 2.1.1 Legal instruments |
| A. RECHTSINSTRUMENTE | A. LEGISLATIVE INSTRUMENTS |
| Rechtsinstrumente der EZB | Legal instruments of the ECB |
| ANWENDUNGSBEREICH KÜNFTIGER RECHTSINSTRUMENTE | SCOPE OF THE FUTURE INSTRUMENTS |
| Einschlägige Rechtsvorschriften | Act 20 2009 |
| Einschlägige Rechtsvorschriften | Permit holder has settled the payment of applicable fees and levies for the commercial extraction of timber |
| Einschlägige Software | Software where relevant. |
| b) Zahl der fertiggestellten Rechtsinstrumente. | (b) Number of instruments finalized. |
| Artikel 17 Rechtsinstrumente der EZB 17.1 . | Article 17 Legal instruments of the ECB 17.1 . |
| Artikel 17 Rechtsinstrumente der EZB 17.1 . | Article 14 Delegation of powers 14.1 . |
| Andere einschlägige Entwicklungen | Other relevant developments |
| Einschlägige Rechtsvorschriften 1 | Verifiers |
| Einschlägige Rechtsvorschriften 1 | The Indonesian legal framework also includes sustainable forest management standards defined for permit holders operating within production forest zones on state owned land. |
| Einschlägige UVP Berichte | The competent administrative authority has approved the work plan documents |
| die einschlägige Korrespondenz | Records on designated Technical Services |
| sonstige einschlägige Angaben. | any other relevant information. |
| WEITERE EINSCHLÄGIGE INFORMATIONEN | RELEVANT ADDITIONAL INFORMATION |
| Einschlägige nationale Bestimmung | Relevant national provision |
| Rechtsvorschriften und Rechtsinstrumente zum Schutz gefährdeter Jugendlicher | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| 4.1 Rechtsinstrumente, Bearbeitung von Asylanträgen, nationale Ausnahmeregelungen | 4.1 Legislative instruments processing of asylum applications national exemption clauses |
| Andere Rechtsinstrumente wären aus folgenden Gründen unangemessen | Other means would not be adequate for the following reason(s). |
| Andere Rechtsinstrumente wären aus folgenden Gründen unangemessen | Other means would not be appropriate for the following reasons. |
| Andere Rechtsinstrumente wären aus folgenden Gründen ungeeignet | Other means would not be adequate for the following reason(s). |
| ANHANG auf DAWI anwendbare Rechtsinstrumente nach Wirtschaftszweig | ANNEX Legal Instruments Applicable to SGEI by Sector |
| Weitere neue Rechtsinstrumente sind im Programm vorgesehen. | I should like to focus on one particular aspect, the right to a replacement service. |
| Einschlägige Stellungnahmen der EZB | Related ECB opinions |
| Einschlägige Stellungnahmen der EZB | Statutes of NCBs Related ECB opinions |
| Einschlägige Stellungnahmen der EZB | Related ECB opinions All ECB opinions |
| (Einschlägige Stellungnahmen des EWSA) | (Relevant EESC opinions) |
| 1.2 Weitere einschlägige Vorschläge | 1.2 Related proposals |
| Andere einschlägige EU Ver braucher rechtsvor schriften | Other relevant EU consumer legislation |
| Einschlägige Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts | Relevant provisions of Community law |
| einschlägige Rechts und Verwaltungsvorschriften | the legislation, rules or other legal instruments concerned, |
| Einschlägige Umweltmanagement und Umweltüberwachungsdokumente | Regulation of the Minister for Forestry and Plantation 622 1999 |
| Einschlägige Umweltmanagement und Umweltüberwachungsdokumente | Government Regulation PP50 2012 |
| einschlägige Rechts und Verwaltungsvorschriften | relevant laws, regulations and administrative provisions, |
| Aufgrund des Geltungsbereichs der bestehenden Rechtsinstrumente lassen sich nicht alle Ziele des 6. UAP erreichen, selbst wenn die Rechtsinstrumente überarbeitet werden. | Because of their scope, the existing legal instruments will not be able, even when revised, to achieve all the objectives outlined in the 6EAP. |
| Die Ratifikation dieser Rechtsinstrumente ist von entscheidender Bedeutung. | Ratification of these instruments is crucial. |
| (2) Die neuen Rechtsvorschriften sollten zwei Rechtsinstrumente umfassen. | (2) The new legislation should consist of two different legal instruments. |
| 4.5 Rechtsinstrumente Wie könnten diese Veränderungen vorgenommen werden | 4.5 On the legal instruments how could the aforementioned changes be effected |
Verwandte Suchanfragen : Internationale Rechtsinstrumente - Einschlägige Vorschriften - Einschlägige Angaben - Einschlägige Verfahren - Einschlägige Dokumente - Einschlägige Literatur - Einschlägige Politiken - Einschlägige Normen - Einschlägige Richtlinien - Einschlägige Tests - Einschlägige Straftaten - Einschlägige Kriterien - Einschlägige Rechtsvorschriften
