Translation of "welfare cuts" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, cuts in social and welfare spending are only making things worse, as employment and consumer demand fall further. | Zugleich verschlimmern Einschnitte bei den Sozialausgaben die Lage angesichts weiterer Rückgänge bei der Verbrauchernachfrage und den Beschäftigungszahlen nur weiter. |
| Today, millions of students, public employees and senior citizens across Europe can t make ends meet because of drastic welfare cuts. | Aufgrund harter Sparmaßnahmen kommen heute Millionen von Studierenden, Beamten und Rentnern quer durch Europa kaum noch über die Runden. |
| Disabled protesters set a wheelchair on fire during demonstrations against social welfare cuts and demand special job quotas during International Disability Day. | Behinderte Demonstranten zünden während Demonstrationen gegen Kürzungen der Sozialhilfe einen Rollstuhl an. Sie fordern außerdem besondere Job Quoten am International Disability Day. |
| Each company imposes more flexibility, wage cuts or weakening of workers' welfare and justifies tougher working conditions with the unfair competition organised by another company. | Alle Unternehmen setzen mehr Flexibilität, Lohnsenkungen sowie Verschlechterungen bei den Sozialleistungen für die Beschäftigten durch und rechtfertigen härtere Arbeitsbedingungen mit dem unlauteren Wettbewerb durch andere Unternehmen. |
| Cuts | Hälften oder Viertel |
| Proposals include further cuts to the state family benefit system and using private sector programmes and structures to cover social services such as health, education and welfare. | Die vorgelegten Vorschläge sehen weitere Einschnitte bei den staatlichen Familienleistungen vor und für die Bereitstellung von sozialen Leistungen wie der medizinischen Versorgung, Bildung und Wohlfahrt die Nutzung von Programmen und Strukturen, die vom Privatsektor getragen werden. |
| Cuts itself. | Selbstabreißend. |
| Boneless cuts | von Enten |
| Boneless cuts | genießbare Mischungen und Zubereitungen der als Form und Trennöle verwendeten Art |
| Boneless cuts | mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 GHT, jedoch nicht mehr als 15 GHT |
| Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time. | Warum? Das verringert den Mangel an Heizmitteln, es verringert die Kosten, und es verringert gleichzeitig den Ausstoß von Kohlendioxid. |
| A de carbonization program that cuts across all the major areas of energy use, combined with reduced consumption of animal products, would create substantial benefits for human health and welfare. | Ein Programm zur Reduzierung von Kohlenstoffen, das alle großen Bereiche der Energienutzung berücksichtigt, kombiniert mit einem verringerten Verbrauch von tierischen Produkten, würde Gesundheit und Wohlbefinden der Menschen signifikant verbessern. |
| Massive cuts automatically | Massive Einschnitte automatisch machen |
| (Animal welfare) | (Wohlbefinden der Tiere) |
| Animal welfare | Wohlergehen der Tiere |
| Your welfare. | Nein, Deiner vergangenen. |
| ANIMAL WELFARE | TIERSCHUTZ |
| animal welfare | Förderung von Anstrengungen zur Verhinderung und Bekämpfung illegaler, nicht gemeldeter und nicht regulierter Fangpraktiken sowie des illegalen Holzeinschlags und des illegalen Handels mit forstwirtschaftlichen Erzeugnissen durch Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor (FLEGT) und freiwillige Partnerschaftsabkommen (VPA), |
| animal welfare | Entwicklung einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Landwirtschaft und Agrarindustrie, von Biokraftstoffen sowie Transfer von Biotechnologie |
| animal welfare | Wohlbefinden der Tiere |
| Animal welfare | Wohlbefinden der Tiere |
| There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. | Es gab gerollter Truthahnaufschnitt, gerollter Schinkenaufschnitt, gerollter Roastbeefaufschnitt und kleine Käsewürfel. |
| Europe s Myopic Defense Cuts | Europas kurzsichtige Senkung der Verteidigungsausgaben |
| This meat cuts easily. | Dieses Fleisch lässt sich gut schneiden. |
| This knife cuts well. | Dieses Messer schneidet gut. |
| That knife cuts well. | Dieses Messer schneidet gut. |
| Klava cuts her expenditures. | Klava reduziert ihre Ausgaben. |
| Tom often cuts classes. | Tom schwänzt oft. |
| Tom often cuts classes. | Tom schwänzt oft den Unterricht. |
| Cuts the current selection. | Schneidet die aktuelle Auswahl aus. |
| Cuts in administrative burden | Abbau von Verwaltungsaufwand |
| That cuts us off. | Das schneidet uns ab. |
| Barber cuts in. Huh? | Friseur schneidet gut ab. |
| Hams and cuts thereof | light air cured Tabak |
| Shoulders and cuts thereof | sun cured Orienttabak |
| Breasts and cuts thereof | von Truthühnern |
| Legs and cuts thereof | Rücken, Hälse, Rücken mit Hälsen, Sterze oder Flügelspitzen |
| Cuts and offal, frozen | Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln |
| Legs and cuts thereof | mit einem Milchfettgehalt von 21 GHT oder weniger |
| Drumsticks and cuts thereof | in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger |
| Cuts with bone in | Unterschenkel und Teile davon |
| Cuts and offal, frozen | von Walen, Delphinen und Tümmlern (Säugetiere der Ordnung Cetacea) von Rundschwanzseekühen (Manatis) und Gabelschwanzseekühen (Dugongs) (Säugetiere der Ordnung Sirenia) |
| Drumsticks and cuts thereof | von Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster) |
| Cuts and offal, frozen | mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 GHT, jedoch nicht mehr als 15 GHT |
| Cuts and offal, frozen | Margarine (ausgenommen flüssige Margarine) |
Related searches : Cuts In Welfare - Cuts Across - Funding Cuts - Staff Cuts - Cuts Out - Cuts Off - Government Cuts - Retail Cuts - Chicken Cuts - Customer Cuts - Cuts By - Cuts Costs - Defence Cuts
