Translation of "vote is counted" to German language:

Dictionary English-German

Counted - translation :

Gewertet

Vote - translation :

Abstimmung

Vote is counted - translation :

Stimme wird gezählt

Keywords : Gezählt Zählte Nachgezählt Gerechnet Stimmen Abstimmung Abstimmen Wählen Stimmen Stimme

Examples (External sources, not reviewed)

counted as having participated in the vote.	(Die Sitzung wird um 9.00 Uhr eröffnet)
Madam President, has my vote been counted?	Frau Präsidentin! Ist meine Stimme mitgezählt worden?
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.	Die Bakterien stimmen mit Hilfe dieser chemischen Wörter ab. Dann wird ausgezählt, woraufhin jeder auf das Ergebnis reagiert.
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.	Und nachdem die Wahlbüros geschlossen wurden, können Sie überprüfen, ob Ihre Stimme gezählt wurde, indem Sie Ihre Quittung mit der Stimme auf der Webseite vergleichen.
Mr de la Malène was immensely powerful and rhetorical when he said that the vote of his group had to be a vote which counted.	Man darf, glaube ich, nicht vergessen, daß das Recht immer nur einer objektiven Situation die juristische Form gibt.
Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important.	Nicht alles, was zählt, kann gezählt werden, und nicht alles, was gezählt werden kann, zählt!
President. Mrs Kellett Bowman, one has to distinguish between two groups those who vote and those who are counted.	Die Präsidentin. Frau Kellett Bowman, es müssen zwei Gruppen unterschieden werden diejenigen, die abstimmen, und diejenigen, die gezählt werden.
If the whole Socialist Group is deemed to have stood up and requested the quorum, the whole Socialist Group must be counted in the vote.	Narjes (Kommission), Nyborg 13. Unterbrechung der Sitzungsperiode
Most counted on the party s media monopoly to carry their message, such as it was Vote Lezek, a good communist.	Die meisten verließen sich darauf, dass das Medienmonopol der Partei für die Verbreitung ihrer Botschaft sorgen würde, oder was sie darunter verstanden Wählt Lezek, einen guten Kommunisten.
an antiquark is counted with the minus sign).	Für Leptonen existiert analog die Maki Nakagawa Sakata Matrix (MNS Matrix).
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?	daß sich dein Herz sehr verwundern wird und sagen Wo sind nun die Schreiber? Wo sind die Vögte? wo sind die, so die Türme zählten?
But I counted.	Ich hab nachgezählt. Es müsste stimmen.
I counted myself.	Ich habe nachgezählt.
And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works.	Die meisten Leute pflegen dann nach Haue zu gehen mit dem sicheren Gefühl, dass ihre Stimme gezählt wurde. weil sie sich darauf verlassen, dass das Wahlsystem funktioniert.
The figures were read out to the Chamber 85 voted by electronic vote and the services of the Parliament counted 120 Members present.	Unsere neue Geschäftsordnung enthält keine Bestimmung über diese Art der Feststellung der Beschlußfähigkeit.
The money was counted.	Das Geld wurde gezählt.
Tom counted his money.	Tom zählte sein Geld.
16,175 visitors were counted.	Es wurden 16.175 Besucher gezählt.
How many were counted?	Wie viele wurden gezählt?
Punishment counted out, sir.	Bestrafung vollzogen, Sir.
I counted on it.	Ich hatte mit ihm gerechnet!
I counted on you.	Ich zählte auf dich.
I've never counted them.	Habs nie gezählt.
I never counted them.	Ich habe sie nie gezählt.
When barge traffic is counted, this reaches 6.28 million tonnes.	Zusammen mit dem Binnenschiffverkehr belief sich der Umschlag auf 6,28 Mio.
Darius Milhaud is to be counted among the modernist composers.	Dezember 1923 Paris (Opéra Comique) L Orestie d Eschyle .
Have you counted the trees?'	Hast du die Bäume gezählt?
Only individuals and families counted.	Einzig der Einzelne und die Familie zählten.
We counted 615 dead dolphins.	Wir zählten 615 tote Delfine.
I counted up to 200.	Ich zählte bis 200.
His proposal counted for nothing.	Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert.
He can be counted on.	Du kannst dich auf ihn verlassen.
Tom counted on Mary's help.	Tom zählte auf Marys Hilfe.
He can be counted on.	Auf ihn kann man zählen.
He can be counted on.	Man kann auf ihn zählen.
Have you counted the towels?	Hast du die Handtücher gezählt?
Tom can be counted on.	Auf Tom ist Verlass.
Can Tom be counted upon?	Kann man auf Tom zählen?
Remember Allah during counted days.	Und gedenkt Allahs während einer bestimmten Anzahl von Tagen.
Remember Allah during counted days.	Und gedenket Gottes in einer bestimmten Anzahl von Tagen.
Remember Allah during counted days.	Und gedenkt ALLAHs an abgezählten Tagen.
(The Members present were counted)	Kellett Bowman. (EN) Das nicht, Frau Präsidentin, aber es zeigt, wer sich die Mühe gemacht hat, hier anwesend zu sein.
Everyone has to be counted.	Alle Anwesenden müssen gezählt werden.
Stand up and be counted!	Wer dazugehört, zeige sich!
Haven't I counted ten before?	Habe ich das nicht schon?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an