Übersetzung von "abstimmen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Abstimmen, abstimmen! | 'Vote! Vote! |
Abstimmen! | 'Vote! |
Palette abstimmen | Tune Palette |
Palette abstimmen... | Tune Palette... |
Lasst uns abstimmen. | Let's vote. |
Der Präsident. abstimmen. | The preamble is adopted. |
Der Präsident. abstimmen. | President. I put Amendment No 3 to the vote. |
Der Präsident. abstimmen. | President. I put Amendment No 2 to the vote. |
Der Präsident. abstimmen. | Here the controversy in committee was somewhat keener. |
Ich lasse abstimmen. | President. I put to the vote the request for urgent procedure. |
Wir können abstimmen. | We may proceed to the vote. |
1 478 81 abstimmen. | (Parliament adopted the resolution) |
Wir werden abstimmen. | Second the motion. |
Lasst uns abstimmen. | Let's put it to the vote. All those in favor... |
Danach erst sollten wir abstimmen, mit vollem Bewußtsein über das, worüber wir abstimmen. | That is why I insist that we should not vote on it this week but that first the report should be translated into all the official languages ... |
Darüber müssen wir abstimmen. | We need to vote on this. |
Wir müßten jetzt abstimmen. | However, the Commission cannot agree with certain paragraphs in the resolution. |
Wir wollten gerade abstimmen. | We were just about to vote. |
1 235 79) abstimmen. | Third, the budget. |
Die Präsidentin. trag abstimmen. | Let me take the example of European regional policy. |
Ich lasse darüber abstimmen. | President. I call Mr Møller. |
Der Präsident. 8 abstimmen. | Whar is the rapporteur's view? |
1 773 79) abstimmen. | 1 773 79) by Mr Hord and others Soviet invasion of Afghanistan and the outrageous treatment of Professor Sakharov. |
1 782 79) abstimmen. | 1 782 79) by Mr Fanti and others Measures taken against Andrei Sakharov. |
Ich lasse darüber abstimmen. | I put Amendment No 1 to the vote. |
Ich lasse darüber abstimmen. | Since in fact this amendment relates to paragraph 54, it will be put to the vote at the appropriate time. |
1 113 80) abstimmen | 1 113 80) tabled by Mr Glinne and others on behalf of the Socialist Group Situation created by the taking of hostages in Tehran. |
1 186 80) abstimmen. | 1 186 80) by Mr de la Malène and others. |
1 478 80) abstimmen. | 1 4781 80) to the vote. |
1 482 80) abstimmen. | 1 482 80) to the vote. |
1 495 80) abstimmen. | 1 4951 80) to the vote. |
1 41 81) abstimmen. | Let's get things straight. |
Wir müssen hierüber abstimmen. | We must vote on it. |
Wir können darüber abstimmen. | We can vote on it. |
Wir werden jetzt abstimmen. | We shall now proceed to the vote. |
Dementsprechend sollten wir abstimmen. | Accord ingly we ought to proceed to a vote. |
Lassen Sie uns abstimmen! | Let us proceed with the vote. |
Dementsprechend werden wir abstimmen. | We will be voting accordingly. |
Ich darf mit abstimmen? | Do I get to vote too? |
Wir hätten abstimmen sollen! | It should have been by voting! |
Habe ich jemanden abstimmen lassen? | Did I have somebody vote on it? |
Geräusche mit Verhalten abstimmen kann. | I can correlate sound and behavior. |
1 223 79 rev.II) abstimmen. | That solidarity is something to which all Member States, great and small, contribute. |
1 414 79) Fischereipolitik abstimmen. | I should like this to be the clearly expressed decision of Parliament. |
Wir werden durch Handzeichen abstimmen. | The vote will be taken by a show of hands. |
Verwandte Suchanfragen : Bitte Abstimmen - Nicht Abstimmen - Eng Abstimmen - Abstimmen Mit - Termin Abstimmen - Jetzt Abstimmen - Abstimmen Auf - Qualifizierte Abstimmen - Soll Abstimmen - Hast Du Abstimmen - Wie Sie Abstimmen - Sie Können Abstimmen - Wie Zum Abstimmen