Übersetzung von "abstimmen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abstimmen - Übersetzung : Abstimmen - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Vote Voting Coordinate Board Straight

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abstimmen, abstimmen!
'Vote! Vote!
Abstimmen!
'Vote!
Palette abstimmen
Tune Palette
Palette abstimmen...
Tune Palette...
Lasst uns abstimmen.
Let's vote.
Der Präsident. abstimmen.
The preamble is adopted.
Der Präsident. abstimmen.
President. I put Amendment No 3 to the vote.
Der Präsident. abstimmen.
President. I put Amendment No 2 to the vote.
Der Präsident. abstimmen.
Here the controversy in committee was somewhat keener.
Ich lasse abstimmen.
President. I put to the vote the request for urgent procedure.
Wir können abstimmen.
We may proceed to the vote.
1 478 81 abstimmen.
(Parliament adopted the resolution)
Wir werden abstimmen.
Second the motion.
Lasst uns abstimmen.
Let's put it to the vote. All those in favor...
Danach erst sollten wir abstimmen, mit vollem Bewußtsein über das, worüber wir abstimmen.
That is why I insist that we should not vote on it this week but that first the report should be translated into all the official languages ...
Darüber müssen wir abstimmen.
We need to vote on this.
Wir müßten jetzt abstimmen.
However, the Commission cannot agree with certain paragraphs in the resolution.
Wir wollten gerade abstimmen.
We were just about to vote.
1 235 79) abstimmen.
Third, the budget.
Die Präsidentin. trag abstimmen.
Let me take the example of European regional policy.
Ich lasse darüber abstimmen.
President. I call Mr Møller.
Der Präsident. 8 abstimmen.
Whar is the rapporteur's view?
1 773 79) abstimmen.
1 773 79) by Mr Hord and others Soviet invasion of Afghanistan and the outrageous treatment of Professor Sakharov.
1 782 79) abstimmen.
1 782 79) by Mr Fanti and others Measures taken against Andrei Sakharov.
Ich lasse darüber abstimmen.
I put Amendment No 1 to the vote.
Ich lasse darüber abstimmen.
Since in fact this amendment relates to paragraph 54, it will be put to the vote at the appropriate time.
1 113 80) abstimmen
1 113 80) tabled by Mr Glinne and others on behalf of the Socialist Group Situation created by the taking of hostages in Tehran.
1 186 80) abstimmen.
1 186 80) by Mr de la Malène and others.
1 478 80) abstimmen.
1 4781 80) to the vote.
1 482 80) abstimmen.
1 482 80) to the vote.
1 495 80) abstimmen.
1 4951 80) to the vote.
1 41 81) abstimmen.
Let's get things straight.
Wir müssen hierüber abstimmen.
We must vote on it.
Wir können darüber abstimmen.
We can vote on it.
Wir werden jetzt abstimmen.
We shall now proceed to the vote.
Dementsprechend sollten wir abstimmen.
Accord ingly we ought to proceed to a vote.
Lassen Sie uns abstimmen!
Let us proceed with the vote.
Dementsprechend werden wir abstimmen.
We will be voting accordingly.
Ich darf mit abstimmen?
Do I get to vote too?
Wir hätten abstimmen sollen!
It should have been by voting!
Habe ich jemanden abstimmen lassen?
Did I have somebody vote on it?
Geräusche mit Verhalten abstimmen kann.
I can correlate sound and behavior.
1 223 79 rev.II) abstimmen.
That solidarity is something to which all Member States, great and small, contribute.
1 414 79) Fischereipolitik abstimmen.
I should like this to be the clearly expressed decision of Parliament.
Wir werden durch Handzeichen abstimmen.
The vote will be taken by a show of hands.

 

Verwandte Suchanfragen : Bitte Abstimmen - Nicht Abstimmen - Eng Abstimmen - Abstimmen Mit - Termin Abstimmen - Jetzt Abstimmen - Abstimmen Auf - Qualifizierte Abstimmen - Soll Abstimmen - Hast Du Abstimmen - Wie Sie Abstimmen - Sie Können Abstimmen - Wie Zum Abstimmen