Übersetzung von "zählte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| April zählte. | 1 April. |
| Ich zählte bis 200. | I counted up to 200. |
| Tom zählte sein Geld. | Tom counted his money. |
| als Jahr Eins zählte. | Feb., occurring every third year. |
| Ich zählte auf dich. | I counted on you. |
| Ich zählte sie nicht. | I didn't count the days. |
| Das zählte ich auch. | That's my count. |
| Er zählte ihrer zweiundvierzig Mann. | He counted forty two of them. |
| Tom zählte auf Marys Hilfe. | Tom counted on Mary's help. |
| Der Cowboy zählte alle Rinder. | The cowboy counted all the cattle. |
| 1976 zählte Markham 56.000 Einwohner. | In 1976, Markham's population was approximately 56,000. |
| Ja, ich zählte die Jahresringe. | Aye. I counted the tree rings. |
| Tagein, tagaus zählte ich Geldscheine. | Day in and day out, counting money. |
| Sie zählte alle Blumen im Garten. | She counted all of the flowers in the garden. |
| Tom zählte die Blumen im Garten. | Tom counted the flowers in the garden. |
| Tom zählte die Blumen im Garten. | Tom was counting the garden's flowers. |
| Tom zählte die Sterne am Himmel. | Tom counted the stars in the sky. |
| Was zählte, war die schöpferische Idee. | That was silly, because it made a split. |
| Oktober 1990 zählte Königswalde 2356 Einwohner. | References Sources External links |
| 2009 zählte das Dorf 25.000 Übernachtungen. | 2009 zählte das Dorf 25.000 Übernachtungen. |
| Italien zählte zu den Alliierten Deutschlands. | But France and Great Britain, in particular, are not interested in rocking the boat with the Germans. |
| 2003 zählte die Regierung 58.000 Aktionen. | In 2003, the government counted 58 000 actions. |
| 2006 zählte dieser Korps 180 Mitglieder. | In 2006, it had 180 members. |
| Einzig und allein das Volumen zählte. | The only thing that was important was volume. |
| Das Einzige, was zählte, war Georgia, | All that mattered was Georgia was there, Georgia! |
| Ganz langsam, ich zählte jeden Schritt. | Very slowly, very slowly. I could count every step. |
| Ich zählte die Umdrehung der Räder. | I counted every turn of the wheels. |
| Für mich zählte immer nur Ma. | All I ever had was Ma. |
| Höchstberg zählte zu dieser Zeit 69 Einwohner. | Höchstberg at this time was home to 69 inhabitants. |
| Die Stadt zählte 2001 rund 139.000 Einwohner. | There was an outbreak of the plague in the town in 1623. |
| Juni 2014 zählte die Gemeinde 4'422 Einwohner. | , 18.4 of the population was made up of foreign nationals. |
| der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte. | who amasses wealth and counts it, |
| der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte. | Who collects wealth and continuously counts it. |
| der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte. | who collects and hordes wealth, |
| der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte. | Who amasses wealth and considers it a provision (against mishap) |
| Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen. | During the entire lesson, he counted flies. |
| Im Juni 2014 zählte Kaiserslautern 98.166 Einwohner. | Kaiserslautern is home to 98,166 people (June 2014). |
| zählte das Schergenamt Garching zum Rentmeisteramt München. | Garching bei München or Garching is a city in Bavaria, Germany near Munich. |
| Damals zählte die Stadt etwa 50.000 Einwohner. | Today, roughly 18 hammams are operating in the old city. |
| Auch die Glasmalerei zählte zu seinen Leidenschaften. | Stained glass was one of his passions. |
| Dezember 2013 zählte die Gemeinde 3'731 Einwohner. | References External links Official website |
| Damals zählte die Pfarrei etwa 700 Katholiken. | There were some 700 Catholic parishioners in those days. |
| Jahrhunderts zählte der Ort knapp 1000 Einwohner. | In the mid 19th century, the population was 389. |
| der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte. | Who amasses wealth and hordes it. |
| der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte. | Who accumulated wealth and hoarded it, counting. |
