Translation of "various offices" to German language:
Dictionary English-German
Offices - translation : Various - translation : Various offices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
G Holder of various offices in the P.v.d.A. | Q Verschiedene Funktionen in der P.v.d.A. |
0 Has held various offices in the VVD. | Φ Verschiedene Funktionen n der WD. Φ Vorstandsmitglled der National Women's Economic Alliance, Washington DC. |
O Various party offices at local and regional level. | O Verschiedene Parteiämter auf örtlicher und regionaler Ebene. |
O Has held various offices on the Labour Party. | O Inhaber verschiedener Ämter in der Labour Partei. |
Currently, there are not even liaison offices between the various bodies. | Heute fehlt es sogar an Verbindungsstellen zwischen den verschiedenen Organisationen. |
Has held various offices in the Asturian Socialist Federation PSOE since 1973. | Seit 1973 Inhaberin verschiedener Ämter in der Sozialistischen Föderation der PSOE von Astunen. |
0 Has held various offices at all levels in Liverpool Labour Party. | Φ Inhaber verschiedener Ämter auf allen Ebenen in der Labour Party von Liverpool. |
In this way, the various offices will benefit from a healthy rivalry. | Dadurch könnte es zu einem gesunden Wetteifer zwischen den Dienststellen kommen. |
0 Has held various political party offices at branch, constituency and regional level. | 0 Verschiedene Parteiämter auf lokaler Ebene, im Wahlbezirk und auf regionaler Ebene. |
Minority politicians have long wielded authority, if not power, in its various high offices. | Nationalen Minderheiten angehörende Politiker üben hier schon lange in verschiedenen hohen Ämtern Autorität, wenn nicht gar Macht aus. |
G Member of the CDU, in which he has held various offices, since 1963. | G Seit 1963 Mitglied und Ausübung verschiedener Ämter in der CDU vier Jahre stellvertr. |
G Various offices in the SPD including chairmanship of Mettman Sub District since 1972. | G Verschiedene Funktionen in der SPD, darunter seit 1972 Vorsitzender des Unterbezirks Mettmannn. Q Stellvertr. |
O Has hek) various offices in his party at local, area and district level. | O Verschiedene Parteiämter auf Ortsebene, Kreisebene, Bezirissebene. |
Entered the Christian Democracy Youth Movement occupied various offices including some at the national level. | Seit seinem Eintritt in die DC Jugendorganisation zahlreiche Ämter auch auf nationaler Ebene u.a. ehem. |
In the following years, Taut worked in the offices of various architects in Hamburg and Wiesbaden. | Im Jahr 1902 arbeitete er bei Fritz Neugebauer in Hamburg und bei Franz Fabry in Wiesbaden. |
G Member of the Christian Democratic Union, in which he has held various offices, since 1958. | G Seit 1958 Mitglied der CDU und danach Wahrnehmung verschiedener Führungsmandate. |
The terms used in these Rule of Procedure for the various offices are not gender specific. | Die in dieser Geschäftsordnung verwendeten Amts und Funktionsbezeichnungen sind geschlechtsneutral aufzufassen. |
G Has held various offices within the PCS (Christian Social Party), including membership of the National Council. | G Verschiedene Ämter innerhalb der P.C.S. |
Q Has held various important posts in the private offices of a number of ministers and prefects. | G Verschiedene Funktionen in den Kabinetten mehrerer Minister und Präfekten. |
O Holder of various offices in the PvdA (Labour Party) at district, regional and national executive level. | O Verschiedene Funktionen in der PvdA. (Abteilung, Kreis und Provinzebene, Parteirat). |
Has held various offices on the executive committee of the PSOE at local, provincial and regional level. | O Mitglied des Vorstandes der PSPV. o Inhaber verschiedener Ämter in den Vorständen der PSOE auf lokaler, provinzialer und regionaler Ebene. |
Their presence would enhance the oversight coverage of the various offices, funds and programmes in Geneva and Vienna. | Dadurch würde die Aufsicht über die verschiedenen Büros, Fonds und Programme in Genf und Wien verbessert. |
0 Has held various offices in the Labour Party (chair, secretary, treasurer) at parliamentary, constitu ency and borough level. | 0 Verschiedene Parteiämter In der Labour Party (Vorsitzender, Sekretär, Schatzmeister) im Parlament, im Wahlbezirk und auf lokaler Ebene. |
As you all know, conference facilities and offices are being built for the European Parliament in various cities. | Der Präsident. Nach der Geschäftsordnung hat der Präsident allein das Ergebnis der Abstimmung zu beurteilen, und dieses Ergebnis war völlig klar. |
I have held those various offices but no longer do so perhaps that is why it did not reach me. | Beabsichtigt die Kommission, unter der dänischen Präsidentschaft ein Treffen eines Jumbo Rats vor zusehen? |
Degenhardt held various ecclesiastical offices, including the leadership of the Eccumenical Commission of the German Bishops Conference from 1974 to 1976. | Degenhardt war Inhaber verschiedener kirchlicher Ämter, unter anderem war er von 1974 bis 1976 Vorsitzender der Ökumene Kommission der Deutschen Bischofskonferenz. |
Regionally, and except for some examples (notably Apulia), cooperation between the different offices responsible for the various Funds has improved considerably. | Auf regionaler Ebene hat sich die Zusammenarbeit zwischen den Büros, die für die Tätigkeit der einzelnen Fonds zuständig sind, bis auf einige Ausnahmen (insbesondere Apulien) merklich verbessert. |
The authorities in the various Member States are responsible for the opening hours of customs offices and other services at frontiers. | Die Kommission wird die gleichen Maß stäbe anlegen, die sie wie mir scheint, ohne allzu heftig angefochten zu werden während der ver gangenen 22 Jahre anlegte und die zur Einstellung einer großen Zahl von Beamten aus den neun Mit gliedstaaten führte. |
The third issue relates to external offices, the employ ment of local staff there and various other issues of financial control. | Davignon. (FR) Die Frage von Herrn Blumenfeld besteht aus zwei Teilfragen. |
practical placements in university libraries, international relation offices, student counselling offices, financial offices, etc. | Praktika in Hochschulbibliotheken, Abteilungen für Internationale Beziehungen, Büros für Studienberatung, Finanzabteilungen usw. |
The city is the center of the Cuban government, and home to various ministries, headquarters of businesses and over 90 diplomatic offices. | Die Stadt ist das politische Zentrum des Landes und Sitz der Regierung, zahlreicher Ministerien und Unternehmen sowie über 90 ausländischer Botschaften. |
Editor of a review on Theology (1968 1975) and contributor to several Italian dailies. G Has held various offices in Christian Democracy. | Von 1968 bis 1975 Direktor einer theologischen Zeitschrift und Mitarbeiter zahlreicher italienischer Zeitungen. Zahlreiche führende Positionen in der Democrazia Cristiana. |
SALES OFFICES | VERKAUFSBÜROS |
Examination offices | Prüfungsämter |
Information offices | Europäisches Parlament |
EXTERNAL OFFICES | AUSSENBUROS |
LIAISON OFFICES | VERBINDUNGSBÜROS |
Information offices | 12 soll. |
SATELLITE OFFICES | NEBENSTELLEN |
Ombudsman s offices | (ISIC Rev. 3.1 13) |
Ombudsman's offices | nicht mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht |
Ombudsman's offices | Kroatisches Amt für Arbeit |
a) Offices with the reform, the Commission has introduced Administrative Offices. | a) Ämter Mit der Reform hat die Kommission in ihrer Organisation Verwaltungsämter eingeführt. |
EP Offices in the Member States EPOQUE EUR OP Sales Offices | EP Büros in den Mitgliedstaaten EPOQUE EUR OP Vertriebsbüros |
In his native Halle he filled various public offices, including those of city organist as well as conductor of the Singakademie and the Symphony. | 1841 wurde Robert Franz Organist an der Ulrichskirche, 1842 Dirigent der Singakademie Halle und 1859 Universitätsmusikdirektor der Martin Luther Universität Halle Wittenberg. |
Related searches : Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices - Maintains Offices - Good Offices