Translation of "ultimate failure" to German language:

Dictionary English-German

Failure - translation :

Fehler

Ultimate - translation :

Endgültig

Ultimate failure - translation :

Endgültiges Scheitern

Keywords : Versagen Versager Misserfolg Scheitern Fehlschlag Ultimativen Höchste Größte Ziel Preis

Examples (External sources, not reviewed)

The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics.	Die Situation rund um derartige Oasen spiegelt das ultimative Versagen der Politik wider.
However, the failure to recapture the ultimate prize, Jerusalem, would lead to the Fourth Crusade.	Der Kreuzzug endete 1192 mit einem Friedensvertrag, ohne dass die Stadt Jerusalem von den Kreuzfahrern erobert worden wäre.
His ultimate failure to follow through on his proclamation emboldened and, in a way, re legitimized Assad.	Das endgültige Versagen, seine Ankündigung durchzusetzen hat Assad ermutigt und gewissermaßen wieder legitimiert.
Consider the interdisciplinary efforts and ultimate failure of Nicolas Rashevsky, a Russian theoretical physicist who emigrated to the US in 1924.	Betrachten Sie einmal die interdisziplinären Bemühungen und letztendlich das Scheitern von Nicolas Rashevsky, einem russischen theoretischen Physiker, der nach 1924 in die Vereinigten Staaten ausgewandert war.
Wars represent the ultimate failure of humans, where they cannot deal with the problems at hand or they don't want to.	Krieg ist das ultimative Versagen der Menschen, mit ihren Problem klar zu kommen oder sie gar nicht erst lösen zu wollen.
Ultimate	UneingeschränktSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
ultimate	uneingeschränktundefined trust
Ultimate	Unbedingt
Ultimate	unbedingtUnknown trust in key
Ultimate consignee	Endempfänger
The ultimate effect of a return to interventionist measures is demonstrated by the failure of the steel industry to adapt and there are similar develop	Zum Beispiel erfaßt die technologische Reorganisation Sektoren mit einem traditionell hohen Massenbeschäftigungsgrad Automobil , Stahlindustrie usw. , während dagegen neue Arbeitsplätze in neuen Sektoren mit niederem Beschäftigungsgrad geschaffen
The Ultimate Computer	Der ultimative Computer
The ultimate lifesaver.	Der ultimative Rettungsring.
Your ultimate weakness.	Deinen größten Schwachpunkt.
Ultimate Genetics Normangee,	Ultimate Genetics Normangee
This is the ultimate.	Das Allerschlimmste.
Religion asks ultimate questions.	Religion stellt ultimative Fragen.
The Ultimate Nuclear Test	Der letzte Atomtest
This is the ultimate... ...	Das ist die ultimative Befreiung.
Finally, we've increased the duration of Skarner's Ultimate Impale to better reflect it's ultimate nature.	Schließlich haben wir auch die Wirkdauer von Skarners ultimativer Fähigkeit, Pfählen , erhöht, um dessen Natur zu unterstützen.
Loneliness is the ultimate poverty.	Einsamkeit ist die schlimmste Form der Armut.
Man's Search for Ultimate Meaning.	Man's Search for Ultimate Meaning.
Fair is the Ultimate Abode.	Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte!
Fair is the Ultimate Abode.	Welch vorzügliche jenseitige Wohnstätte!
Fair is the Ultimate Abode.	Was für eine erfreuliche Belohnung nach dem Diesseits!
Tidal Wave is Nami's ultimate.	Flutwelle ist Namis ultimative Fähigkeit.
Fiora's ultimate is Blade Waltz.	Fioras ultimative Fähigkeit ist Klingenwalzer .
So the ultimate question remains	Also bleibt als ultimative Frage
Art is the ultimate goal.	Kunst ist das höchste Ziel.
The Box is Thresh's ultimate.	Die Kiste ist Threshs ultimative Fähigkeit.
Nautilus's ultimate is Depth Charge.	Nautilus ultimative Fähigkeit ist Wasserbombe .
Ultimate consignee (name and address)	Endempfänger (Name und Anschrift)
Who was the ultimate decision maker?	Wer traf die ultimative Entscheidung?
The Ultimate Book of Jewish Jokes.	Der jüdische Humor .
This is indeed the ultimate truth.	Wahrlich, dies ist die Wahrheit in aller Gewißheit.
With God is the ultimate reward.	Und bei Allah ist die beste Belohnung.
To Him is the ultimate return.	Zu Ihm ist die Heimkehr.
This is indeed the ultimate truth.	Dies ist wahrlich die reine Gewißheit.
With God is the ultimate reward.	Und Allah bei Ihm ist die schöne Belohnung.
To God is the ultimate return.	Und zu Allah ist der Ausgang.
To Him is the ultimate return.	Zu Ihm ist der Ausgang.
How excellent is the ultimate abode!	Wie trefflich ist die endgültige Wohnstätte!
This is indeed the ultimate truth.	Wahrlich, dies ist die Wahrheit, die gewiß ist.
With God is the ultimate reward.	Und bei Gott ist die schöne Belohnung.
To God is the ultimate return.	Und zu Gott führt der Lebensweg.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an