Translation of "truly committed" to German language:

Dictionary English-German

Committed - translation :

Verpflichtet

Truly - translation :

Wirklich

Truly committed - translation :

Wirklich begangen

Keywords : Engagiert Verpflichtet Verübt Beging Begangen Wahrhaft Wahrlich Wahrhaftig Aufrichtig Glaube

Examples (External sources, not reviewed)

I tell you truly, truly	Ich sage euch wahrlich, wahrlich
But he who repents after he has committed wrong, and makes amends, Allah will graciously turn to him. Truly Allah is All Forgiving, All Compassionate.	Aber wer es bereut nach seiner Freveltat und sich bessert, von dem wird Allah die Reue annehmen denn Allah ist Allvergebend, Barmherzig.
We are committed, totally committed.	Es scheint mir, daß diese Antwort ausreicht.
Truly!	Nein, sondern sie ist noch kürzer.
Truly?	Wahrhaftig?
Truly?	Echt?
I, along with my fellow MEPs, will continue to be committed to offering genuine, objective and demonstrable information to consumers who are truly given the freedom of choice.	Mit meinen Kolleginnen und Kollegen werde ich mich weiterhin ganz energisch für eine ehrliche, objektive und nachweisbare Kennzeichnung einsetzen, damit sich der Verbraucher auch wirklich entscheiden kann.
Was it Yours very truly or Very truly yours ?	Wie hieß es? Ich bleibe stets Ihr oder Stets bleibe ich Ihr ?
4.11 Exchanging experiences would also clarify to what extent the national ESCs are truly committed to working in a practical way towards achieving the objectives of the Lisbon process.	4.11 Im Rahmen eines solchen Erfahrungsaustauschs würde sich auch zeigen, inwieweit die natio nalen WSR tatsächlich an der praktischen Umsetzung der Lissabon Ziele mitarbeiten.
5.11 Exchanging experiences would also clarify to what extent the national ESCs are truly committed to working in a practical way towards achieving the objectives of the Lisbon process.	5.11 Im Rahmen eines solchen Erfahrungsaustauschs würde sich auch zeigen, inwieweit die natio nalen WSR tatsächlich an der praktischen Umsetzung der Lissabon Ziele mitarbeiten.
Truly able.	Sehr gescheit.
Truly, Jane?	Wirklich, Jane?
Truly touching.	Wirklich berührend.
Truly incredible.	BAA
Truly impressive.	Das war wirklich beeindruckend.
Truly thankful.	Ehrlich.
Truly, Dear	Truly, Dear
Truly fascinating...	Ich muss ihnen etwas sagen.
This understanding is truly truly from the act of chewing.	Dieses Verständnis sind Wirklich, wirklich Kauen.
(1) amounts committed or pre committed in Brussels headquarters	(1) von der Zentrale in Brüssel gebundene oder im voraus gebundene Mittel
Percentage committed	Anteil gebunden
Percentage committed	Anteil gebunden in
RO Not committed.	Für neue Banken gelten folgende Erfordernisse
Most truly, sir.	Wirklich und wahrhaftig, Sir.
Truly? said Jehan.	In Wahrheit? fragte Johann.
It's truly frightening.	Das ist wahrlich furchterregend.
It's truly frightening.	Es ist wahrhaftig zum Fürchten.
Yours truly humans.	Ja, genau, die Menschen.
Truly harmful substances.	Also wirklich gefährliche Substanzen.
II am truly...	W... Wahrhaftig.
Truly a phenomenon!	Ein wirkliches Phänomen!
It's truly ingenious.	Das ist geradezu faszinierend.
Really, truly home.	Zum ersten Mal in meinem Leben.
You're truly extraordinary.	Sie sind wirklich außergewöhnlich.
l'm truly sorry.	Tut mir Leid. Nein, schon gut.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.	Das war ein wirklich, wirklich frühes Produkt der Skinner Staubsauger von 1905.
Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You.	Siehe, ich wende mich zu Dir und ich bin einer der Gottergebenen.
Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You.	Ich wende mich Dir ja in Reue zu, und ich gehöre ja zu den (Dir) Ergebenen.
Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You.	Ich wende mich Dir zu, und ich gehöre zu denen, die sich (Dir) ergeben.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Und du begingst jene deine Tat, die du begangen hast, und du warst undankbar.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und gehörst zu den Undankbaren.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und bist einer der Undankbaren geworden.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	dann vollbrachtest du deine Tat, die du getan hast, und du bist von den Undankbaren.
This was truly, truly an early adopter product (Laughter) the 1905 Skinner Vacuum.	Das war ein wirklich, wirklich frühes Produkt (Lachen) der Skinner Staubsauger von 1905.
He committed suicide.	Er beging Selbstmord.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an