Translation of "thoughtfully designed" to German language:

Dictionary English-German

Designed - translation :

Entworfen

Thoughtfully - translation :

Nachdenklich

Thoughtfully designed - translation :

Dachten

Keywords : Entworfen Konstruiert Konzipiert Ausgelegt Entwarf Hollow Stars Gedankenvoll Aufschrieben Postadresse

Examples (External sources, not reviewed)

'I believe so,' Alice replied thoughtfully.	Ich glaube, so, antwortete Alice nachdenklich.
She mentioned it, he said thoughtfully.	Sie erwähnt er , sagte er nachdenklich.
The old man stroked his beard thoughtfully.	Der Alte strich sich nachdenklich durch den Bart.
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully.	Wir haben dieses Ermessen sorgfältig und mit Bedacht verbessert.
Dolly, gazing beyond her sister in law, listened thoughtfully.	Dolly blickte nachdenklich an der Schwägerin vorbei, während sie deren Worte anhörte.
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.	Es kam alles anders! 'Der Mock Turtle wiederholte nachdenklich.
Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript.	Alexei Alexandrowitsch verstummte und blätterte nachdenklich in seinem Manuskript.
Please take your rubbish with you and dispose of it thoughtfully.	Nehmen Sie bitte Ihren Abfall mit und entsorgen Sie ihn sinnvoll!
Wow, really? she said thoughtfully, when told of the school's low professor to student ratio.	Wow, wirklich? sagte sie nachdenklich, als ihr das niedrige Professor zu Studenten Verhältnis der Schule berichtet wurde.
After I finished my story, my neighbor looked at me silently and thoughtfully for a time.	Nachdem ich meine Erzählung beendet hatte, schaute mich mein Nachbar eine Zeit lang schweigend und aufmerksam an.
'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.'	Das wäre wirklich famos, sagte Alice gedankenvoll, aber dann würde ich nicht hungrig genug sein, nicht wahr?
'I believe so,' Alice replied thoughtfully. 'They have their tails in their mouths and they're all over crumbs.'	Willst du denn nicht, willst du denn nicht, willst nicht kommen zu dem Tanz?
'That would be grand, certainly,' said Alice thoughtfully 'but then I shouldn't be hungry for it, you know.'	Das wäre großartig, sicherlich , sagte Alice nachdenklich Aber dann ich sollte nicht hungrig sein für sie, wissen Sie.
'Yes, certainly,' said Dolly thoughtfully, vividly remembering her last conversation with Karenin. 'Yes certainly,' she repeated resolutely, remembering Anna.	Ja, natürlich , antwortete Darja Alexandrowna nachdenklich und erinnerte sich lebhaft an ihr letztes Zusammensein mit Alexei Alexandrowitsch. Ja, natürlich , sagte sie noch einmal in entschiedenem Tone, als ihr das Bild Annas vor die Seele trat.
And then, taking some of those techniques and thoughtfully applying them to other situations which are not, themselves, games.	Und dann, einige dieser Techniken vorsichtig auf andere Situationen anwenden, die eigentlich kein Spiel sind. Ein Beispiel
'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. 'I should like to hear her try and repeat something now.	Es kam ganz verschieden! wiederholte die falsche Schildkröte gedankenvoll. Ich möchte sie wohl etwas hersagen hören.
My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs.	Meine Kollegen hatten netterweise auf die Scheibe, an der ich arbeiten sollte, eine sehr hübsch gearbeitete Skulptur männlicher Organe gestellt.
K. heard the maid out thoughtfully, and then looked back at the shocked Mrs. Grubach in a way that was almost contemptuous.	K. hörte das Dienstmädchen nachdenklich an, dann wandte er sich mit einem fast höhnischen Blick nach der erschrockenen Frau Grubach um.
I didn't think you would do it, said his uncle thoughtfully, you won't suffer too much loss of power by moving away.	Ich glaube nicht, daß sie das tun werden , sagte der Onkel nachdenklich, so groß ist der Verlust an Macht nicht, den sie durch deine Abreise erleiden.
'How I wish I knew others as I know myself!' said Anna, seriously and thoughtfully. 'Am I worse than others or better?	Wie sehr würde ich wünschen, andere Menschen so genau zu kennen, wie ich mich selbst kenne , sagte Anna ernst und nachdenklich. Bin ich schlechter als andere oder besser?
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	Religionen heutzutage sind glänzend konstruiert glänzend konstruiert.
These are known as PAL (German designed), NTSC (North American designed), and SECAM (French designed).	Die unterschiedlichen DSL Varianten (Digital Subscriber Line) nutzen allesamt den bisherigen Telefonanschluss als Kundenzugang, also eine einzige verdrillte Kupferdoppelader.
I'll be there in a moment , said Gregor slowly and thoughtfully, but without moving so that he would not miss any word of the conversation.	Ich komme gleich , sagte Gregor langsam und bedächtig und rührte sich nicht, um kein Wort der Gespräche zu verlieren.
Do you know that if it hadn't been for that postal address you so thoughtfully wrote down... I don't know what I should have done.	Ja, wäre diese Postadresse nicht gewesen, die Sie so gedankenvoll aufschrieben... ich wüsste nicht, was ich hätte tun sollen.
Installations designed	Anlagen
Tom designed it.	Tom hat es entworfen.
Tom designed this.	Tom hat das entworfen.
Designed by C.Y.	Die erste Sitzung fand am 25.
Who designed it?	Dies ist TED.
Who designed this?	Wer hat das designt?
I'm smartly designed.	Clever entworfen.
Systems specially designed	Einsatz von Systemen, besonders konstruiert
Designed to withstand	konstruiert, um ... standzuhalten,
Designed by Thomas Rhyner.	Designed by Thomas Rhyner.
Designed by Maciej Buszewicz.	Designed by Maciej Buszewicz.
He designed the car.	Er hat das Auto entworfen.
Especially designed for me.	Er ist für mich maßgeschneidert.
Equipment specially designed for	Einrichtungen, besonders entwickelt für
designed to facilitate recycling,	leicht wiederverwertbar,
designed to facilitate recycling,	leicht wieder verwertbar,
Specially designed fingerprint equipment.	Besonders konstruierte Fingerabdruck Ausrüstung
Specially designed fingerprint equipment.	Spezielle Fingerabdruck Ausrüstung
KDE is designed for everyone.	KDE wurde f xFCr Jedermann entworfen.
It is designed to work.	Die Verhandlungen begannen am 10.
The dress is newly designed.	Dieses Kleid ist aus der neuen Kollektion.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an