Übersetzung von "Hollow" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Friedhof Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow (US Bundesstaat New York) wurde durch Washington Irvings Geschichte Die Sage von der schläfrigen Schlucht (Originaltitel The Legend of Sleepy Hollow ) bekannt. | Sleepy Hollow Cemetery in Sleepy Hollow, New York, is the resting place of numerous famous figures, including Washington Irving, whose story The Legend of Sleepy Hollow is set in the adjacent Old Dutch Burying Ground. |
| Austragungsort war Soldier Hollow in Park City. | They were held at Soldier Hollow. |
| Das da vor uns ist Fog Hollow. | Fog Hollow? |
| Das da vor uns ist Fog Hollow. | That's Fog Hollow ahead. Fog Hollow? |
| Fog Hollow? Der Sumpf, wo er die anderen erwischte. | The swamp where he caught the others. |
| Fog Hollow? Der Sumpf, wo er die anderen erwischte. | The swamp where he caught the others. |
| Meine Fairness gebietet mir, Sie vor Fog Hollow zu warnen. | It's only fair to advise you against Fog Hollow. |
| Im selben Jahr wurde außerdem das Album Hatful of Hollow veröffentlicht. | The year ended with the compilation album Hatful of Hollow . |
| Schauen Sie sich das Info auf http en.wikipedia.org wiki Hollow Face_illusion | Check out the info at http en.wikipedia.org wiki Hollow Face_illusion |
| Dieser Dummkopf versuchte durch die Sümpfe von Fog Hollow zu entkommen. | The stupid fellow tried to escape through the swamps of Fog Hollow. |
| Mai 1864 wurde er auf dem Sleepy Hollow Cemetery in Concord beigesetzt. | Hawthorne was buried on what is now known as Authors' Ridge in Sleepy Hollow Cemetery, Concord, Massachusetts. |
| Die Differenzmaschine ) von Bruce Sterling und William Gibson The Hollow Earth (1990, dt. | William Gibson and Bruce Sterling's novel The Difference Engine (1990) is often credited with bringing widespread awareness of steampunk. |
| Ein weiteres Beispiel für die Hollow Face illusion ist der Drache Sammeln für Gardner . | Another example of the Hollow Face illusion is the Gathering For Gardner dragon. |
| Des Weiteren kann der Warentyp hollow conjugate entsprechend der weiter oben formulierten Definition nicht als Spezialtyp betrachtet werden. | In addition, according to the definition of speciality types laid down above, hollow conjugate PSF cannot be considered as a speciality type. |
| Die derzeitigen Maßnahmen gegenüber der Republik Korea als wichtigstem Lieferanten des Warentyps hollow conjugate werden im Durchschnitt gesenkt. | Anyhow, the current measures against the Republic of Korea, namely the main supplier of hollow conjugate material, are, on average, reduced. |
| Januar 2009 kündigte Bush an, sich mit seiner Frau Laura in Preston Hollow in der Nähe von Dallas niederzulassen. | They bought a home in the Preston Hollow neighborhood of Dallas, Texas, where they settled down. |
| Gegründet wurde er 1849 als Tarrytown Cemetery und zu Ehren Irvings nach dessen Tod in Sleepy Hollow Cemetery umbenannt. | Incorporated in 1849 as Tarrytown Cemetery, it posthumously honored Irving's request that it change its name to Sleepy Hollow Cemetery. |
| Diese PSF Typen, bei denen es sich im Wesentlichen um den vorwiegend in Südkorea hergestellten Spezialtyp hollow conjugate handele, müssten deshalb eingeführt werden. | These types of PSF have therefore to be imported (the so called hollow conjugated products, mainly manufactured in South Korea). |
| Auf das deutliche Verpassen des Cuts, das erst sechste seiner Laufbahn, bei der Quail Hollow Championship folgte eine verletzungsbedingte Aufgabe bei der PLAYERS Championship. | He followed the Masters with poor showings at the Quail Hollow Championship and the Players Championship, where he withdrew in the fourth round citing injury. |
| Einige Verwender machten außerdem geltend, dass der Typ hollow conjugate , den die vorgenannten Verwender als Spezialtyp bezeichneten, in der Gemeinschaft nur von südkoreanischen Herstellern angeboten wird. | Some users further alleged that the so called hollow conjugate type, which the mentioned users have considered as a speciality product , is only supplied in the Community by South Korean producers. |
| The Hollow Man , 1935) wird von vielen Kritikern als bestes Rätsel über einen verschlossenen Raum betrachtet obwohl Carr selbst Gaston Leroux Das Geheimnis des gelben Zimmers (frz. | ( The Hollow Man (1935)(U.S. title The Three Coffins (1935)), a novel by John Dickson Carr) A man is seen committing a crime by several witnesses and is found dead later. |
| Demgegenüber handelte es sich bei den PSF aus Südkorea nicht ausschließlich um den Warentyp hollow conjugate im UZ machte dieser Warentyp nur 24 der Gesamtausfuhren in die Europäische Gemeinschaft aus. | Secondly, exports of PSF from South Korea are not concentrated in the hollow conjugate type, as this latter represents only a 24 of total exports to the European Community for the IP. |
| In Sleepy Hollow umwirbt er Katrina van Tassel, die zwar nicht schön ist, aber später ein großes Erbe zu erwarten hat, da sie die Tochter des wohlhabendsten Farmers der Gegend ist. | As Crane is leaving Sleepy Hollow, he becomes suspicious when the hand of the corpse of Lady Van Tassel has a wound which shows signs of having been caused post mortem. |
| Des Weiteren wurde festgestellt, dass der Warentyp hollow conjugate auch vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft hergestellt werden könnte, da er durchaus über das nötige technische Know how und die erforderlichen Produktionsanlagen verfügt. | It has also been found that the hollow conjugate PSF can in fact also be produced by the Community industry which has the necessary technical know how and machinery. |
| Es liegen einschlägige technische Erläuterungen vor, denen zufolge alle PSF Hersteller normalerweise in der Lage sind, den Warentyp hollow conjugate herzustellen die meisten verzichten allerdings darauf, weil es sich aufgrund der vorherrschenden Preisniveaus nicht mehr rechnet. | Indeed, technical evidence has been obtained showing that all PSF producers are normally able to produce hollow conjugate PSF but most of them refrain from doing so because the production is no longer sustainable in view of the prevailing price levels. |
| Darüber hinaus behaupteten verschiedene PSF Verwender, dass bestimmte Typen der betroffenen Ware (die Produkte des Warentyps hollow conjugate ) aufgrund mangelnder technischer Ausstattung nicht in der Gemeinschaft produziert würden und auch in der nahen Zukunft nicht von Gemeinschaftsherstellern produziert werden würden. | In addition, a number of PSF users have claimed that certain types of the product concerned (the so called hollow conjugate products) are not produced in the Community and will not be produced by the Community producers in the near future because of the lack of the necessary technical equipment. |
