Übersetzung von "nachdenklich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nachdenklich - Übersetzung : Nachdenklich - Übersetzung : Nachdenklich - Übersetzung : Nachdenklich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nachdenklich. | Pensive. |
| Und unglaublich nachdenklich. | And incredibly thoughtful. |
| Tom ist nachdenklich. | Tom is thoughtful. |
| Nachdenklich sah Emma zu. | She watched it burn. |
| Das machte mich nachdenklich. | That set me to thinking. |
| Sie sah nachdenklich aus. | She looked pensive. |
| Tom sah nachdenklich aus. | Tom looked pensive. |
| Du wirkst nachdenklich, Harry... | You're looking thoughtful, Harry. |
| Sie sehen nachdenklich aus. | You look thoughtful. |
| Damit gingen sie nachdenklich auseinander. | Then they separated, cogitating. |
| Er antwortete nachdenklich aber ruhig | He answered emphatically but calmly |
| Höchstens Leo , meinte Karl nachdenklich. | Unless Leon replied Charles, who was reflecting. |
| Sie wurde nachdenklich und schwieg. | She became pensive and silent once more. |
| Was danach kommt, stimmt nachdenklich. | It is what comes after that gives pause. |
| Das hat ihn nachdenklich gemacht. | That left him pensive. |
| Das sollte uns nachdenklich stimmen. | That should set us thinking. |
| Die Kinder wurden still und nachdenklich. | The children became silent and thoughtful. |
| Sie stimmen auf jeden Fall nachdenklich. | They certainly make one stop and think. |
| Das hat ihn nachdenklich werden lassen. | That left him pensive. |
| Ich glaube, so, antwortete Alice nachdenklich. | 'I believe so,' Alice replied thoughtfully. |
| Sie erwähnt er , sagte er nachdenklich. | She mentioned it, he said thoughtfully. |
| Die Probleme haben mich nachdenklich gemacht. | I'm sorry. Forget it. |
| Der Gedanke machte ihn ein wenig nachdenklich. | The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. |
| Tom strich sich nachdenklich über das Kinn. | Tom stroked his chin in thought. |
| Das macht mich nachdenklich aus mehreren Gründen. | Now that makes me pause for just a couple reasons. |
| Die Ziffer 5 stimmt mich etwas nachdenklich. | I think we have to acknowledge that this is principally because Greece is a member of this Community and Turkey is not. |
| Ich weiß nicht. Du siehst nachdenklich aus. | You seem to have been a bit broody all evening. |
| Etwas an deiner Religion macht mich nachdenklich. | There's one thing aboutyour religion that still puzzles me. |
| Ludwig des Elften Gesicht wurde düster und nachdenklich. | Louis's face grew sombre and dreamy. |
| Diese Lection im Griechischen hatte ihn nachdenklich gemacht. | This Greek lesson had rendered him thoughtful. |
| Sind wir nachdenklich, wird uns bei Aufregung bang. | If we're in a purposeful mood, that makes us anxious. |
| Sie war ein sonderbares Kind still und nachdenklich. | She was a strange child, quiet and thoughtful. |
| Der Alte strich sich nachdenklich durch den Bart. | The old man stroked his beard thoughtfully. |
| Sie war ein neugieriges Kind, still und nachdenklich. | She was a curious child, quiet and thoughtful. |
| Johan? Du siehst nachdenklich aus. Was denkst du? | You look preoccupied. |
| Ja , erwiderte Ljewin nachdenklich, sie ist eine ungewöhnliche Frau! | 'Yes,' responded Levin pensively, 'an extraordinary woman! |
| Alexei Alexandrowitsch verstummte und blätterte nachdenklich in seinem Manuskript. | Karenin was silent, thoughtfully turning over the leaves of his manuscript. |
| Amjad war zugleich nachdenklich und schockiert bezüglich der Dummheit | Amjad was equally critical and shocked at what he called stupid |
| High Peaks Pure Earth übersetzte die nachdenklich stimmende Arbeit. | High Peaks Pure Earth translated the reflective piece. |
| Der Lehrer sah mich eine Weile lang nachdenklich an. | The teacher contemplated me for a while. |
| Es kam alles anders! 'Der Mock Turtle wiederholte nachdenklich. | 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. |
| Verständlicherweise stimmt dieses Paradoxon die deutschen Gemüter sehr nachdenklich. | It seems logical that this paradox is very much playing on the minds of the Germans. |
| Vielleicht wird es Sie sogar ein wenig nachdenklich stimmen. | You may even be slightly troubled by this. |
| Der alte Mann im Oso Negro machte mich nachdenklich. | That old man in the Oso Negro started me to thinking. |
| Ich liebe es, Filme zu sehen, die mich nachdenklich machen. | I love watching movies that make me think. |
Verwandte Suchanfragen : Nachdenklich Vorhanden - Sein Nachdenklich - So Nachdenklich - Nachdenklich Gestaltete - Sehr Nachdenklich - Nachdenklich Betrachtet - Nachdenklich über - Nachdenklich Arbeit - Nachdenklich Entscheidungen - Nachdenklich Respekt - Sein So Nachdenklich
