Translation of "territorial authority" to German language:
Dictionary English-German
Authority - translation : Territorial - translation : Territorial authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1) N is a type of authority and a shortening for NUTS Nomenclature of territorial units for statistics (Eurostat). | (1) N ist eine Behördenart und eine Abkürzung von NUTS Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik (Eurostat). |
| On the other hand, the powerful and territorial Ministry of Forestry could usurp some of the Ministry of Environment s authority. | Es ist nämlich das Ministerium für Umwelt, das mit der UN festsetzt, wie die Nation ihre Emissionsziele erreichen kann. |
| territorial | Regionale und lokale |
| Territorial agenda | Territoriale Agenda |
| Territorial agenda. | Territoriale Agenda . |
| Territorial cohesion | Territorialer Zusammenhalt |
| Territorial application | Artikel 23 |
| Territorial application | Räumlicher Geltungsbereich |
| Territorial Application | Dieses Abkommen gilt für das Gebiet, in dem der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft angewandt wird, nach Maßgabe dieses Vertrags einerseits und für das Hoheitsgebiet Indonesiens andererseits. |
| Territorial application | Artikel 22 |
| Territorial Application | Räumlicher Geltungsbereich |
| Territorial application | Ungeachtet des Absatzes 2 vereinbaren die Union und die Republik Moldau, die von der Union genannten Teile dieses Abkommens nach Absatz 4 und im Einklang mit ihren geltenden internen Verfahren und Rechtsvorschriften vorläufig anzuwenden. |
| TERRITORIAL REQUIREMENTS | Erzeugnisse, die im Sinne des Artikels 4 in einer Vertragspartei vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind, |
| Territorial application | Die Bestimmungen dieses Abkommens gelten für das Königreich der Niederlande nur für das europäische Hoheitsgebiet des Königreichs der Niederlande. |
| Territorial application | Dieses Abkommen gilt für das Königreich der Niederlande nur für das europäische Hoheitsgebiet des Königreichs der Niederlande. |
| Territorial application | Gemischter Ausschuss für die Verwaltung des Abkommens |
| Territorial application | Artikel 6 |
| Territorial application | Artikel 5 |
| Territorial Scope | Artikel 10 des Abkommens in der Fassung vor seiner Änderung durch dieses Änderungsprotokoll gilt weiter, sofern nicht Artikel 5 des durch dieses Änderungsprotokoll geänderten Abkommens Anwendung findet. |
| Territorial Scope | Inkrafttreten und Anwendung |
| Territorial Scope | Räumlicher Geltungsbereich |
| Territorial Scope | Diese vorläufige Anwendung beginnt am 1. Januar 2016, nachdem die Vertragsparteien einander bis zum 31. Dezember 2015 den Abschluss ihrer jeweiligen internen Verfahren notifiziert haben, die zur vorläufigen Anwendung des Abkommens notwendig sind. |
| TERRITORIAL REQUIREMENTS | Erzeugnisse, die nicht in die endgültige Zusammensetzung des Erzeugnisses eingehen oder nicht eingehen sollen. |
| Territorial application | Die Organisation und Durchführung von Beschaffungsverfahren für die vorstehend genannten staatlichen Stellen kann von einer einzigen, im Einklang mit den Rechtsvorschriften der Republik Kasachstan benannten Institution übernommen werden. |
| Territorial application | Die Union kann dieses Abkommen nur für alle ihre Mitgliedstaaten aussetzen oder kündigen. |
| Territorial application | Dieses Abkommen gilt für die Französische Republik nur für das europäische Hoheitsgebiet der Französischen Republik. |
| Territorial Scope | Inkrafttreten und Geltung |
| Territorial Scope | Die Anhänge erhalten folgende Fassung |
| Territorial application | Artikel 116 |
| Territorial requirements | Artikel 37 |
| TERRITORIAL REQUIREMENTS | Herstellen aus nicht modifizierten Schleimen und Verdickungsstoffen von Pflanzen |
| Territorial requirements | Die SADC WPA Staaten und die EU verpflichten sich, |
| TERRITORIAL REQUIREMENTS | Müllereierzeugnisse Malz Stärke Inulin Kleber von Weizen ausgenommen |
| Territorial Scope | Dieses Abkommen gilt für die Gebiete der Mitgliedstaaten, in denen der Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union angewandt werden, nach Maßgabe dieser Verträge einerseits, sowie für das Hoheitsgebiet Andorras andererseits. |
| Territorial application | Dieses Abkommen gilt einerseits für die Gebiete, in denen der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft angewendet wird, nach Maßgabe jenes Vertrags und andererseits für Ghana. |
| Territorial application | Ghana wird jeder Beitritt zur EU notifiziert. |
| Territorial Application | Dieses Abkommen ist nicht so auszulegen, als verpflichte es eine Vertragspartei, Informationen zu übermitteln, deren Offenlegung nach ihrer Auffassung ihren wesentlichen Sicherheitsinteressen widersprechen würde. |
| Territorial Application | Falls die Europäische Kommission den Vereinigten Staaten vor Inkrafttreten dieses Abkommens notifiziert, dass dieses Abkommen auf Dänemark, das Vereinigte Königreich oder Irland Anwendung findet, gilt das Abkommen für den betreffenden Staat ab dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens. |
| TERRITORIAL REQUIREMENTS | Artikel 11 Territorialitätsprinzip |
| Territorial application | Dieses Abkommen tritt am ersten Tag des zweiten Monats in Kraft, der auf den Tag folgt, an dem die Vertragsparteien einander den Abschluss der hierfür erforderlichen rechtlichen Verfahren notifiziert haben. |
| Territorial application | IN DER ERWÄGUNG, dass die Errichtung und das effektive Funktionieren des Internationalen Strafgerichtshofs eine wichtige Entwicklung für den Frieden und die internationale Gerichtsbarkeit darstellen und dass der Rat der Europäischen Union am 16. Juni 2003 einen Gemeinsamen Standpunkt zum IStGH angenommen hat, gefolgt von der Verabschiedung eines Aktionsplans am 4. Februar 2004. |
| Territorial scope | Artikel 14 |
| Territorial Application | Notifikationen |
| Territorial application | Dieses Abkommen gilt für die Gebiete, in denen der Vertrag über die Europäische Union, der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und der Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft angewendet werden, und nach Maßgabe dieser Verträge einerseits, sowie für das Hoheitsgebiet der Republik Armenien andererseits. |
| Territorial application | Die Rücknahme wird am ersten Tag des Monats wirksam, der auf einen Zeitabschnitt von drei Monaten nach Eingang der Notifikation beim Generalsekretär folgt. |
Related searches : Territorial Development - Territorial Jurisdiction - Territorial Cohesion - Territorial Rights - Territorial Planning - Territorial Restrictions - Territorial Army - Territorial Dispute - Territorial Claim - Territorial Expansion - Territorial Coverage - Territorial Basis - Territorial Dimension
