Translation of "supplementary allowance" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Supplementary allowance (Section 73 of the Social Security Act (Cap. 318) 1987) | Zusatzbeihilfe (Abschnitt 73 des Gesetzes über die soziale Sicherheit von 1987 (Kap. 318)) |
| An AAU or other Kyoto unit that has not been converted into an allowance shall not have a supplementary unit type. | Eine AAU oder eine andere Kyoto Einheit, die nicht in ein Zertifikat umgewandelt wurde, enthält nicht den Bestandteil supplementary unit type. |
| On conversion of an allowance into an AAU in accordance with the provisions of this Regulation there shall be no supplementary unit type. | Bei der Umwandlung eines Zertifikat in eine AAU gemäß dieser Verordnung gibt es keine supplementary unit type. |
| Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | Behindertenbeihilfe (Gesetz über die Behindertenbeihilfe, 124 88) |
| (a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88) | a) Behindertenbeihilfe (Gesetz über die Behindertenbeihilfe, 124 88) |
| Special benefits in accordance with the Act of 29 April 2005 No 21 on supplementary allowance to persons with short periods of residence in Norway. | Sonderleistungen im Einklang mit dem Gesetz Nr. 21 vom 29. April 2005 über zusätzliche Leistungen für Personen, die sich für kurze Zeit in Norwegen aufhalten. |
| Special benefits in accordance with the Act of 29 April 2005 No 21 on supplementary allowance to persons with short periods of residence in Norway. | Sonderleistungen nach dem Gesetz Nr. 21 vom 29. April 2005 über zusätzliche Leistungen für Personen, die sich für kurze Zeit in Norwegen aufhalten. |
| Special benefits in accordance with the Act of 29 April 2005 No 21 on supplementary allowance to persons with short periods of residence in Norway. | Sonderleistungen nach dem Gesetz Nr. 21 vom 29. April 2005 über zusätzliche Leistungen für Personen, die sich für kurze Zeit in Norwegen aufhalten . |
| On conversion of an AAU into an allowance in accordance with the provisions of this Regulation the supplementary unit type shall be set to 1. | Bei der Umwandlung einer AAU in ein Zertifikat gemäß dieser Verordnung erhält supplementary unit type den Wert 1. |
| Child care allowance (Child Care Allowance Act, 444 69) | Kinderbetreuungsbeihilfe (Gesetz über die Kinderbetreuungsbeihilfe, 444 69) |
| allowance trading | Handel mit Treibhausgas emissionsberechtigungen |
| Adoption allowance | Adoptionsbeihilfe |
| My allowance. | Meine Altersversorgung. |
| household allowance | die Haushaltszulage |
| education allowance. | die Erziehungszulage. |
| Expatriation allowance | Auslandszulage |
| INSTALLATION ALLOWANCE | EINRICHTUNGSBEIHILFE |
| RESETTLEMENT ALLOWANCE | WIEDEREINRICHTUNGSBEIHILFE |
| Invalidity Allowance | Invalidengeld |
| Allowance allocation | Zuteilung von Zertifikaten |
| Allowance surrender | Rückgabe von Zertifikaten |
| This allowance | Diese Zulage |
| Household allowance | Haushaltszulage |
| Maximum allowance | Entschädigungshöchstbetrag |
| Rehabilitation allowance | Geldleistungen bei Rehabilitation |
| This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff. | Haushaltszulage, Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder, Vorschulzulage, Erziehungszulage (einschließlich besonderer Zuschüsse im Rahmen der jährlich vom Direktor getroffenen Vorkehrungen) und Zuwendungen für Elternurlaub für die betroffenen Mitarbeiter. |
| Disability Living Allowance (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 of 27 June 1991, Section 1, and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 of 24 July 1991, Article 3) | Unterhaltsbeihilfe für Behinderte (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 vom 27. Juni 1991, Abschnitt 1 and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 vom 24. Juli 1991, Artikel 3) |
| Disability allowance and care allowance for disabled children (Law 1998 703). | Behindertenbeihilfe und Pflegebeihilfe für behinderte Kinder (Gesetz 1998 703). |
| Lump sum allowance | Freibetrag |
| Mission subsistence allowance | Unterhaltszulage für Feldmissionen |
| (a) Childbirth allowance | a) Geburtsbeihilfe |
| Next year's allowance? | Geld fürs nächste Jahr? |
| the household allowance | die Haushaltszulage, |
| the education allowance. | die Erziehungszulage. |
| maximum wear allowance, | maximale Verschleißzugabe |
| dependent child allowance | die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder |
| DAILY SUBSISTENCE ALLOWANCE | TAGEGELD |
| Force majeure allowance | Zertifikat für den Fall höherer Gewalt |
| maximum wear allowance, | Verschleißgrenze, |
| Housing allowance for pensioners (Act concerning the Housing allowance for pensioners, 591 78) | Wohngeld für Rentner (Gesetz über das Wohngeld für Rentner, 591 78) |
| A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances . | A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances . |
| However, the percentage shall not be applied to the dependent child allowance, the basic amount of the household allowance or the education allowance. | Die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder, der Grundbetrag der Haushaltszulage und die Erziehungszulage werden jedoch weiterhin in voller Höhe ausgezahlt. |
| An allowance shall have a supplementary unit type regardless of the period for which it was issued and whether it has been converted from an AAU or other Kyoto unit. | Ein Zertifikat enthält unabhängig von dem Zeitraum, für das es vergeben wurde, und davon, ob es aus einem AAU oder einer anderen Kyoto Einheit umgewandelt wurde, den Bestandteil supplementary unit type . |
| Mission subsistence allowance rates | Unterhaltszulagesätze für Feldmissionen |
| the dependent child allowance | die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder, |
Related searches : Supplementary Report - Supplementary Services - Supplementary Budget - Supplementary Costs - Supplementary Work - Supplementary Documents - Supplementary Notes - Supplementary Sheet - Supplementary Invoice - Supplementary Food - Supplementary Equipment - Supplementary Charge
