Translation of "space payload" to German language:

Dictionary English-German

Payload - translation :

Nutzlast

Space - translation :

Platz

Space payload - translation :

Raum Nutzlast

Keywords : Ladung Sprengladung Abwurf Fracht Zünden Weltraum Weltall Freiraum Raum

Examples (External sources, not reviewed)

Payload	LastProgram name followed by 'Add On Uploader'
Payload spectrum	Spektren der Zuladungsmasse
Payload spectrum	Nutzlastkollektive
1985 STS 51 G Space Shuttle Discovery launches carrying Sultan bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, the first Arab and first Muslim in space, as a Payload Specialist.	Als Nutzlastspezialist ist mit Sultan bin Salman bin Abdulaziz Al Saud der erste arabische Raumfahrer an Bord.
(v) the payload.	(v) die Nutzlast.
distribution of the payload.	Verteilung der Zuladungsmasse.
distribution of the payload.	Verteilung der Nutzlast.
distribution of the payload	Verteilung der Nutzlast
The An 22 has set a number of payload and payload to height world records.	Den Auftrag zur Entwicklung der An 22 erhielt Antonow 1962.
(x) its payload (in kg).	(hh) Nutzlast (kg).
It again carried the DFI package, as well as the OSTA l payload named for the NASA Office of Space and Terrestrial Applications which consisted of a number of remote sensing instruments mounted on a Spacelab pallet in the payload bay.	Dabei handelte es sich um die sogenannte OSTA 1 Nutzlast, eine vom NASA Office of Space and Terrestrial Applications entworfene Palette auf der fünf Erdbeobachtungsexperimente montiert waren Das Shuttle Imaging Radar A (SIR A) war das wichtigste Experiment von OSTA 1.
When carried into space, the MMU was stowed in a support station attached to the wall of the payload bay near the airlock hatch.	Sie war im Frachtraum des Orbiters in der sogenannten Flight Support Station (FSS) untergebracht.
ERROR no peer's CERT payload found.	FEHLER keine Zertifikatsdaten der Gegenstelle gefunden
PT (Payload Type) (7 bits) Indicates the format of the payload and determines its interpretation by the application.	Payload Type (PT), 7 bit Dieses Feld beschreibt das Format des zu transportierenden RTP Inhalts, also der Nutzdaten (Payload).
It is offered in two versions with 3,250 (3.5 tonnes payload) and 3,850 mm (4 tonnes payload) wheelbase.	Im Detail sind das die Ausführungen GE A1 (ein Fahrzeug), GE A2 (drei Fahrzeuge) und GE A2.3 (ein Fahrzeug).
If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space.	Wenn wir das bekommen und die Tankstelle bauen würden, müssten wir herrausfinden, wie man große Mengen an Nutzlast durch den Weltraum bewegen kann.
Because now, the payload is become irrelevant.	Weil jetzt die Last unerheblich ist.
Like what's the payload it could carry?	Was hätte es denn für eine Tragkraft?
There is an Inter Byte Space between the BREAK and SYNC field, one between the SYNC and IDENTIFIER, and one between every Data byte in the payload.	Die Datenübertragung innerhalb einer Diagnose zwischen Master und Slave basiert auf dem durch die ISO 15765 2 definierten Transportprotokoll.
This division, which grew to over 1,000 people, provided payload integration for all Spacelab projects at the Marshall Space Flight Center and had a substantial role in the development of the U.S. laboratory for the International Space Station.	Hier war er zeitweise für über 1000 Mitarbeiter verantwortlich, die an der Integration von wissenschaftlichen Experimenten in Spacelab und an der Entwicklung des amerikanischen Labors an Bord der Internationalen Raumstation arbeiteten.
The payload is the data that is transported.	Damit ist der IPv4 Adresspool der internationalen Vergabestelle IANA ausgeschöpft.
Total mass is 10.5 tonnes, with a payload.	Das Ankoppeln erfolgt üblicherweise nach etwa 5 Tagen und 16 Stunden.
Since the propellant exists in liquid form in the can, it should be miscible with the payload or dissolved in the payload.	Deswegen werden leicht verflüssigbare Gase als Treibgas verwendet, bei denen der größte Teil in der Dose in flüssiger Form vorliegt.
ERROR reject the packet, received unexpected payload type 0	FEHLER Pkaet wird abgelehnt, es wurde unerwarteter Typ 0 des Payloads empfangen
We actually have a very interesting payload on there.	Hier haben wir eine wirklich interessante Ladung.
The Rokot ( meaning Rumble ), also transliterated Rockot, is a Russian space launch vehicle that can launch a payload of 1,950 kilograms into a 200 kilometre high Earth orbit with 63 inclination.	Rockot (auch Rokot russisch , übersetzt das Tosen , Getöse , GRAU Index 14A05) ist eine russische Trägerrakete der leichten Klasse, die eine Nutzlast von 1.950 kg in einen 200 km hohen Erdorbit mit 63 Neigung bringen kann.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Aber Sie gewinnen einen Zuwachs an Traglast.
The second payload tries to write to the Flash BIOS.	Des Weiteren versucht sie auch das BIOS des Rechners zu überschreiben.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Aber Sie gewinnen einen Zuwachs an Traglast.
let me tell you this the payload is rocket science.	lassen Sie mich Ihnen sagen die Nutzdaten sind eine Wissenschaft für sich.
Johannes Kepler Launched on 17 February 2011, Johannes Kepler was at the time the heaviest payload ever launched by the European Space Agency and carried 7000 kg of cargo to the ISS.	ATV 2 Johannes Kepler Im Februar 2009 beschloss die europäische Raumfahrtbehörde, den zweiten Transporter nach dem deutschen Astronomen und Mathematiker Johannes Kepler zu benennen.
The Kangoo Compact is used for smaller deliveries, with a payload of , while the Kangoo Express is used for larger deliveries and has a payload of or .	Diese nur 3,87 Meter lange Version des Kangoo wird als Lifestyle Fahrzeug mit Glasdach, vier Einzelsitzen und zweifarbiger Karosserie vermarktet.
The freighter has a range of with a payload, or with .	So ist der Airbus A330 praktisch eine A340 300 mit nur zwei Triebwerken.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.	Das ist der Umschlag und das hier die Gondel, die Nutzlast.
payload means the total mass of freight, mail and passengers carried.	Nutzlast die Gesamtmasse der beförderten Fracht, Post und Fluggäste.
Changes in payload are likely to cause significant fatigue load cycles.	Änderungen der Zuladungsmasse verursachen häufig erhebliche zyklische Ermüdungsbeanspruchungen.
The remaining 11.6 is for the engines, the tank, and the payload.	Die Anfangsbedingung formula_19 wird erfüllt durch formula_20, also formula_21.
This payload deployed two small satellites which are connected via a tether.	PICOSAT besteht aus zwei Kästen, die mit einem Kabel verbunden sind.
And to carry a payload of more than a few pounds? (RD	Mit einer Tragkraft von mehr als nur ein paar Kilo?
So this first one holds this payload right here of this amino acid.	Die erste ist beladen mit dieser Aminosäure.
Safety systems are being developed so that if a drug payload were to be accidentally released, the payload would either be inert or another drug would be then released to counteract the first.	Dadurch könnte es möglich werden, einem Patienten von außen gezielt Medikamente oder Substrate zuzuführen und Information über den Status Quo von Zellen oder Geweben zu erhalten.
The closing and locking devices shall be designed to withstand the loads which are caused by the payload under normal, regular conditions and when the payload has been displaced in a foreseeable manner.	Die Schließ und Verriegelungseinrichtungen werden für die Belastungen ausgelegt, die infolge der Zuladungsmasse bei normalen, regelmäßigen Betriebsbedingungen sowie bei vorhersehbarer Verlagerung der Zuladungsmasse auftreten können.
The closing and locking devices shall be designed to withstand the loads which are caused by the payload under normal, regular conditions and when the payload has been displaced in a foreseeable manner.	Schließ und Verriegelungssysteme sind so zu konstruieren, dass sie den Belastungen standhalten, die durch eine regulär gelagerte oder in vorhersehbarer Weise verschobene Ladung entstehen.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Eines der Probleme dieser kleinen Roboter ist ihre geringe Zuladung.
It was a 5 percent scale model of a narrowbody design with a payload.	Von der Hercules wurde mit der L 100 auch eine zivile Frachtversion abgeleitet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an