Translation of "since several months" to German language:
Dictionary English-German
Months - translation : Several - translation : Since - translation : Since several months - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday. | Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr, um sie zu besuchen. |
| For several months, T.S.O.L. | Seit Mai 2009 gehörte Adam Atom Willard der Band an. |
| The recordings took several months. | Die Aufnahmen dauerten mehrere Monate. |
| Several months had gone by. | Monate waren vergangen. |
| Mr President, since the Thessaloniki Summit, five months ago, several young Europeans have been detained in Greek jails. | Herr Präsident, seit dem Gipfel von Thessaloniki vor fünf Monaten befinden sich mehrere europäische Jugendliche in griechischen Gefängnissen in Haft. |
| The talks dragged on for several months. | August 2011 Einzelnachweise |
| We returned from America several months ago. | Ich verstehe Sie gut, ich war in Amerika. |
| Tom hasn't heard from him for several months. | Tom hat schon seit mehreren Monaten nichts mehr von ihm gehört. |
| They lived in the area for several months. | Ein gefährdeter Altstadtteil in Aleppo. |
| 3 during the first several weeks or months. | ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin waren. |
| Three months have passed since then. | Das war vor drei Monaten. |
| This period may be several months or even longer. | Dieser Zeitraum kann mehrere Monate oder länger betragen. |
| We shall have to stay here for several months. | Wir werden mehrere Monate hier bleiben müssen. |
| Took him several months to run down this Picard. | Danke. |
| Several shorter films have been produced since. | Ein alternativer Name lautet Esperantobuchtag . |
| O Author of several publications since 1965. | O Verfasser zahlreicher Veröffentlichungen seit 1965. |
| Ö Author of several publications (since 1965). | 0 Verfasser zahlreicher Veröffentlichungen (seit 1965). |
| We have indeed seen a number of interesting symbolic acts on the part of the Turkish Government since the Helsinki Council resolution several months ago. | In den Monaten seit dem Beschluss des Rates von Helsinki hat es in der Türkei in der Tat interessante symbolische Akte seitens der Regierung gegeben. |
| During several months of unrest, roughly 200 people were killed. | Während mehrere Monate andauernder Unruhen wurden etwa 200 Menschen ermordet. |
| For several months Oaxaca City was brought to a standstill. | Die Stadt Oaxaca wurde zu einem Stillstand von einigen Monaten geführt. |
| A car accident immobilised him for several months in 1963. | Ein Autounfall lähmte ihn 1963 mehrere Monate. |
| These generally occur within the first several months of therapy. | Im Allgemeinen treten diese Nebenwirkungen innerhalb der ersten paar Monate der Therapie auf. |
| You may need blood tests for several months after treatment. | Nach der Behandlung brauchen Sie möglicherweise für mehrere Monate Blutuntersuchungen. |
| Parliament's resolution on it has been expected for several months. | Seit Monaten wartet man auf die Entschließung des Parlaments zu diesem Problem. |
| After several months, Arlette and Jean now hated each other. | Nach einigen Monaten war es so, dass Jean und Arlette sich hassten. |
| I've had my eye on this place for several months. | Ich beobachte diese Fabrik seit Monaten. |
| It has been two months since Newtown. | Es ist schon zwei Monate seit Newtown. |
| It is four months since it expired. | Die Verordnung ist aber schon seit vier Monaten nicht mehr in Kraft. |
| Amsterdam Mets Schilt (several editions since 1999) J.C.M. | Kannst du mir ein gutes Restaurant empfehlen? san yu abi fu nyan? |
| Borobudur has since been preserved through several restorations. | Borobudur wurde 1991 von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. |
| Objections to Wurst s involvement in Eurovision are already several months old. | Einsprüche gegen Wursts Beitritt in den Eurovision Song Contest sind schon mehrere Monate alt. |
| In 1928, Dos Passos spent several months in Russia studying socialism. | 1928 verbrachte Dos Passos mehrere Monate in der Sowjetunion, um den Sozialismus zu studieren. |
| Starting on 11 December Bertha Pappenheim was bedridden for several months. | Dezember 1880 war Bertha Pappenheim für mehrere Monate bettlägerig. |
| You may require blood tests for several months after stopping treatment. | Möglicherweise müssen Sie noch mehrere Monate nach Behandlungsende Bluttests durchführen lassen. |
| You may require blood tests for several months after stopping treatment. | Bei einigen |
| Plasma concentrations remain measurable for several months after each ZYPADHERA injection. | Injektion alle zwei oder vier Wochen) ergeben eine anhaltende Olanzapin Plasmakonzentration, die für mehrere Monate nach jeder ZYPADHERA Injektion messbar bleibt. |
| I was in a relationship with this beauty for several months. | Ich hatte mit dieser Schönheit eine Beziehung über mehrere Monate. |
| Only 2 months have passed since the earthquake, | Und dann gab es das Tōhoku Erdbeben. |
| Several detection devices have been designed since those events. | Als einfacher qualitativer Nachweis für Peroxide gilt die Iod Stärke Reaktion. |
| This date has been since been postponed several times. | Literatur Weblinks Einzelnachweise |
| Since then, death metal has diversified, spawning several subgenres. | Death Metal hat im Laufe seiner Geschichte zahlreiche Subgenres hervorgebracht. |
| I have had several meetings with them since then. | Ich bin seither mehrfach mit AKP Vertretern zusammengekommen. |
| Since groups are made of several more females than males, each male mates with several females. | Da es in den Gruppen mehr Weibchen als Männchen gibt, paart sich jedes Männchen mit mehreren Weibchen. |
| As a result, the band was unable to perform for several months. | Aufgrund dieser Umstände konnte die Band einige Monate lang nicht spielen. |
| After all, he served as prime minister for several months in 1999. | Schließlich war er 1999 mehrere Monate lang Ministerpräsident. |
Related searches : Several Months - Several Months Before - Last Several Months - Several Months Later - After Several Months - For Several Months - Several Months Ago - Over Several Months - Since Some Months - Since Two Months - Since Three Months - Since Several Decades - Since Several Weeks - Since Several Years
