Translation of "shutter release" to German language:
Dictionary English-German
Release - translation : Shutter - translation : Shutter release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shutter | Shutter |
| Shutter priority | Verschluss Priorität |
| Shutter priority | Verschlusspriorität |
| Shutter speed | Verschlussgeschwindigkeit |
| See also Aperture f number Shutter (photography) Leaf shutter References | Einfluss auf die Schärfe Ein Objektiv kann nur auf eine Entfernung scharf eingestellt werden. |
| See also Photographic lens Kerr cell shutter Active shutter 3D system References | Die kürzeste rein mechanisch realisierte Verschlusszeit liegt bei 1 4000 Sekunde (Nikon FM2). |
| ( shutter clicks ) Something wrong? | Stimmt was nicht? |
| Shutter slammed, I guess. | Ein Fensterladen ist zugeschlagen, schätze ich. |
| Some had both a focal plane shutter (for lens interchangeability) and a lens with central shutter (for flash synchronisation) one shutter would be locked open. | Sehr lange Verschlusszeiten können wie zu Zeiten der frühen Fotografen auch mit manueller Handhabung der Verschlusskappe (Objektivabdeckung) realisiert werden. |
| He's out fixing the shutter. | Er macht draußen einen Fensterladen fest. |
| It's only a shutter banging. | Das war ein Laden, der geklappert hat. |
| An active shutter 3D system (a.k.a. | Dazu wurde mit zwei Fernsehkameras im Studio ein Video aufgenommen. |
| Yes, it's in Klatte's shutter cabinet. | Ja, liegt bei Klatte im Rollschrank. |
| Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps. | (Lachen) Die Auslöseverzögerung ist die Zeit zwischen dem Drücken des Auslösers und der Aufnahme Ihrer Fotokamera. |
| Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps. | Während ihr den Auslöser drückt vergeht immer ne Weile bis die Kamera knipst. |
| Johnson, can you hear me? ( shutter clicks ) | Johnson, können Sie mich hören? |
| leave your finger down, no shutter lag! | lass den Finger unten, dann gibt es keine Knipspause. |
| (bang) It was just a shutter blowing. | Das war nur ein Fensterladen. |
| Your grandfather (maternal)... ...was a shutter man (opens and closes the shop shutter, i.e., while his wife works, he plays). | Dein Opa (mütterlicherseits)... ...hat die Ladenrolläden geöffnet und geschlossen. |
| This prevents most camera shake from the focal plane shutter, as instead of a first curtain an electronic shutter is used. | Insbesondere bei Videokameras und Digitalkameras wird der Verschluss auch als Shutter bezeichnet und ist elektronisch realisiert. |
| When the shutter is recocked the shutter curtains are wound back to the right hand side ready for the next exposure. | focal plane shutter ) ist neben dem Zentralverschluss eines der zwei im Fotoapparatebau gebräuchlichen Konstruktionsprinzipien für den Verschluss. |
| See also List of digital camera modes Shutter priority | B. f16 oder f22) eine möglichst große Schärfentiefe angestrebt wird. |
| On some cameras MLU may be operated by an extra push of the shutter button, the second push resulting in the actual opening of the shutter. | Diese Objektive konnten daher nur mit Kameras eingesetzt werden, die mit der Spiegelvorauslösung ausgerüstet waren. |
| Also in that year, in response to the success of the Contax RTS, Yashica developed the upscale Yashica FR utilizing some of the features of the RTS, including its electromagnetic shutter release. | 1975 übernahm Yashica mit der FX 1 das Bajonett der Contax RTS auch für die eigenen Kameras. |
| 2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. | 2. Viele Besitzer kleinerer Einzelhandelsläden werden dazu gezwungen, ihre Geschäfte dicht zu machen. |
| The rest of the time, it is hidden behind the shutter. | Das störende Flackern kann in der Nachbearbeitung reduziert werden. |
| They had thrown the old shutter in the garbage collection place. | Sie hatten die alten Rolladen zur Müllhalde gebracht. |
| Nice little camera. Focal plane shutter, rapid rectilinear and all that. | Nette Kamera Schlitzverschluss, Rapid Rectilinear. |
| leave your finger down no shutter lag! You get it every time. | Stellen Sie aber den Fokus im Voraus ein, mit halbem Druck auf dem Auslöser, dann gibt es keine Verzögerung und der Schnappschuss gelingt. |
| Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet | Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten |
| Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet | Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette |
| Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet | Darreichungsform Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette |
| Digital cameras Shutter lag is much more of a problem with digital cameras. | Die meisten digitalen Spiegelreflexkameras und alle filmbasierten Kameras mit passivem AF arbeiten mit dieser Technik. |
| Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet | Tablette mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
| Just a shutter tearing loose. Houses near the sea always have some little thing. | Da ist ein Fensterladen locker. |
| The 1000 F was named after its reduced shortest shutter speed of 1 1000 s. The 1000 F has a different shutter mechanism and proved to be more reliable and robust than its predecessor. | Abgelöst wurde die 1600 F von der 1000 F (1952 1957), die zwar nur noch eine kürzeste Verschlusszeit von 1 1000 s aufwies, dafür aber zuverlässiger und robuster war. |
| 10 prolonged release tablets 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 90 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 140 prolonged release tablets | 10 Retardtabletten 20 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 50 Retardtabletten 56 Retardtabletten 60 Retardtabletten 90 Retardtabletten 98 Retardtabletten 100 Retardtabletten 140 Retardtabletten |
| 10 Prolonged release tablets 20 Prolonged release tablets 28 Prolonged release tablets 30 Prolonged release tablets 50 Prolonged release tablets 56 Prolonged release tablets 60 Prolonged release tablets 90 Prolonged release tablets 98 Prolonged release tablets 100 Prolonged release tablets 140 Prolonged release tablets | 10 Retardtabletten 20 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 50 Retardtabletten 56 Retardtabletten 60 Retardtabletten 90 Retardtabletten 98 Retardtabletten 100 Retardtabletten 140 Retardtabletten |
| 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 500 prolonged release tablets | 20 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 50 Retardtabletten 98 Retardtabletten 100 Retardtabletten 500 Retardtabletten |
| 2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets | 2 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 4 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 7 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 10 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung 20 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
| 2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets | EU 1 07 399 001 2 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 002 4 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 003 7 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 004 10 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 005 14 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung EU 1 07 399 006 20 Tabletten mit veränderter Wirkstofffreisetzung |
| 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 14 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 49 Retardtabletten 56 Retardtabletten 98 Retardtabletten |
| 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 14 Retardtabletten 28 Retardtabletten 30 Retardtabletten 49 Retardtabletten 56 Retardtabletten 98 Retardtabletten |
| 7 prolonged release tablets 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 84 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets | 7 Retardtabletten 14 Retardtabletten 28 Retardtabletten 56 Retardtabletten 84 Retardtabletten 98 Retardtabletten |
| The shutter in the lenses was still manufactured by Hasselblad as well as the body. | Stattdessen gibt es seit 2007 ein 28 mm Superweitwinkelobjektiv für die H Serie. |
Related searches : Camera Shutter Release - Remote Shutter Release - Shutter Release Cable - Shutter Time - Grille Shutter - Electronic Shutter - Safety Shutter - Slow Shutter - Window Shutter - Laser Shutter - Global Shutter - Shutter Sound
