Translation of "sheer coincidence" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Any resemblance to flattery will be sheer coincidence. | ÄhnIichkeiten mit SchmeicheIei wären rein zufällig. |
| It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train. | Es war reiner Zufall, dass Mary und ich im gleichen Zug saßen. |
| In fact, Jones does not own a Ford, but by sheer coincidence, Brown really is in Barcelona. | Nun kommt es aber gänzlich anders In Wahrheit besitzt Jones überhaupt keinen Ford, sondern hat diesen lediglich geliehen. |
| Mr President, it is by sheer coincidence that today we are sadly commemorating the second anniversary of the sinking of the Erika oil tanker. | Herr Präsident, wie es der Zufall will, begehen wir ausgerechnet heute den traurigen zweiten Jahrestag des Untergangs des Öltankers Erika. |
| Sheer heaven, my dears, sheer heaven! | Himmlisch, meine Lieben. Einfach himmlisch. |
| Coincidence? | Zufall? |
| Coincidence. | zufall.. |
| Sheer intuition ! | Rein intuitiv ! |
| Sheer balderdash! | Alles Tinnef! |
| Sheer nonsense.! | Absoluter Schwachsinn! |
| Sheer rubbish. | Blanker Unsinn. |
| Fortunate coincidence. | Glücklicher Zufall. |
| Strange coincidence. | Dann müssen Sie Charlie sein. |
| The coincidence. | Der dumme Zufall. |
| That's sheer modesty. | Aber gewiß, mein Verehrter! |
| That's sheer insolence. | Unverschämtheit! |
| Just a coincidence? | Reiner Zufall? |
| It's a coincidence. | Das ist ein Zufall. |
| It's no coincidence. | Das ist kein Zufall. |
| What a coincidence. | So ein Zufall. |
| What a coincidence! | Was für ein Zufall! |
| What a coincidence. | Was für ein Zufall! |
| I'm that coincidence. | Der Zufall bin ich. |
| What a coincidence! | So ein Zufall! |
| It's pure coincidence. | Es ist reiner Zufall. Ja. |
| Quite a coincidence. | So ein Zufall. |
| What's a coincidence? | Was für ein Zufall? |
| What a coincidence. | Das gibt es ja gar nicht! |
| A happy coincidence. | Ein glücklicher Zufall. |
| What a coincidence! | So ein Zufall! |
| Just a coincidence. | Nur ein Zufall. |
| What a coincidence! | Der Zufall hat etwas Seltenes an sich, dass es ihn gibt. |
| What a coincidence! | In Tanger? |
| Could be coincidence. | Schon möglich. |
| Coincidence, is it a coincidence that you own the same typewriter, is... it a coincidence that certain keys are out of alignment? | Es war Zufall! Zufall? Es ist auch Zufall, dass Sie eine WestminsterSchreibmaschine haben. |
| This is sheer nonsense. | Das ist blanker Unsinn. |
| This is sheer nonsense. | Das ist absoluter Blödsinn. |
| This is sheer nonsense. | Das ist lauterer Unsinn. |
| This is sheer nonsense. | Das ist völliger Quatsch. |
| That is sheer nonsense. | Das ist völliger Unsinn. |
| Sheer magic, isn't it? | Pure Magie, findest du nicht? |
| This is sheer lunacy. | Irrsinn! |
| Coincidence? No, it's creepy. | Zufall? Nein, es ist gruselig. |
| It wasn't a coincidence. | Das war kein Zufall. |
| What an unfortunate coincidence! | Welch unglücksel ger Zufall! |
Related searches : By Sheer Coincidence - Happy Coincidence - Unfortunate Coincidence - Strange Coincidence - Funny Coincidence - Lucky Coincidence - Pure Coincidence - No Coincidence - In Coincidence - Bad Coincidence - Double Coincidence - Random Coincidence
