Translation of "severity of symptoms" to German language:


  Dictionary English-German

Severity - translation : Severity of symptoms - translation : Symptoms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The severity and type of symptoms can vary.
Schwere und Art der Krankheitserscheinungen können unterschiedlich ausgeprägt sein.
The severity of the symptoms often vary during the course of the disease.
Auch der Verlauf unterscheidet sich nach der Art der zugrunde liegenden Ursachen.
The treatment process is designed to reduce symptoms, including decreasing the number of nights with RLS symptoms, the severity of RLS symptoms and nighttime awakenings.
Mirapexin ), welche beide Anfang 2006 für die Behandlung von RLS zugelassen wurden, können die Symptome des RLS ebenfalls lindern.
Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.
Die Behandlung richtet sich danach, wie viel Zeit seit der Einnahme verstrichen ist, und nach der Schwere der Symptome.
Management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.
Die Behandlung hängt von der seit der Einnahme verstrichenen Zeit und vom Schweregrad der Symptome ab.
Augmentation refers to the earlier onset of symptoms in the evening (or even the afternoon), increase in severity of symptoms, and spread of symptoms to involve other body parts.
Als Augmentation wird ein früheres Auftreten der Symptome am Abend (oder sogar am Nachmittag) mit Verstärkung und Ausbreitung der Symptomatik auf andere Teile des Körpers bezeichnet.
Depending on the severity of symptoms, consideration should be given to stopping treatment (see section 4.8).
Je nach Schwere der Symptome muss ein Therapieabbruch in Erwägung gezogen werden (siehe Abschnitt 4.8).
The main measures of effectiveness were the improvement in the severity of symptoms or the healing of fistulae.
Die Hauptwirksamkeitsmaße waren die Verbesserung des Schweregrades der Symptome oder die Abheilung von Fisteln.
Treatment of intoxication Measures are depending on the time of drug intake and kind and severity of symptoms.
Behandlung einer Intoxikation Die Therapiemaßnahmen richten sich nach dem Zeitpunkt der Einnahme und Art und Schwere der Symptome.
The rate and severity of these symptoms did not differ from that seen with other oral insulin secretagogues.
Häufigkeit und Schweregrad dieser Symptome unterschieden sich nicht von denen, die während einer Behandlung mit anderen oralen Insulinsekretagoga auftraten.
These symptoms are usually mild to moderate in severity, and occur infrequently with subsequent Herceptin infusions.
Diese Symptome sind gewöhnlich leicht bis mäßig schwer ausgeprägt, und sie werden bei den nachfolgenden Infusionen mit Herceptin seltener beobachtet.
Your doctor will determine how SINGULAIR should be used depending on the symptoms and severity of your child's asthma.
Ihr Arzt wird die Anwendung von SINGULAIR nach den Asthmasymptomen und dem Schweregrad des Asthmas bei Ihrem Kind bestimmen.
Your doctor will determine how SINGULAIR should be used depending on the symptoms and severity of your child's asthma.
Ihr Arzt wird die Anwendung von SINGULAIR nach den Asthmasymptomen und dem Schweregrad des Asthmas Ihres Kindes bestimmen.
Clinical signs and symptoms included symptoms of sedation (ranging from mild in severity up to coma) and or delirium (including confusion, disorientation, agitation, anxiety and other cognitive impairment).
Symptome einer Sedierung (reichend von einem leichten Schweregrad bis zum Koma) und oder Delirium (einschließlich Verwirrtheit, Desorientiertheit, Agitation, Angst und andere kognitive Beeinträchtigungen).
Combined 5 fluorouracil calcium folinate treatment should neither be initiated nor maintained in patients with symptoms of gastrointestinal toxicity, regardless of the severity, until all of these symptoms have completely disappeared.
Die Kombinationsbehandlung mit 5 Fluorouracil und Calciumfolinat sollte bei Patienten mit Symptomen einer gastrointestinalen Toxizität, unabhängig vom Schweregrad, weder eingeleitet noch aufrechterhalten werden, bis der Patient keine Symptome mehr zeigt.
Patients were included if they had symptoms of sufficient severity to impair social and occupational function and relationships with others.
Patientinnen wurden in die Studie aufgenommen, wenn ihre Symptome so schwerwiegend waren, dass sie das soziale Verhalten, die Arbeitsfähigkeit und das Verhältnis zu Anderen beeinträchtigten.
These symptoms tend to be most prominent at the initiation of therapy and decrease in frequency and severity with continued treatment.
Diese Symptome zeigen sich am deutlichsten zu Beginn der Behandlung und lassen in ihrer Häufigkeit und Schwere im weiteren Behandlungsverlauf nach.
The signs, symptoms, and severity (including possibly fatal outcome) will vary according to the location and degree or extent of the bleeding.
Das Blutungsrisiko kann bei bestimmten Patientengruppen erhöht sein, wie z.
Any severity Severe Any severity
Rotavirus Rotavirus Rotavirus
Severity of fractures
Schwere der Frakturen
Treatment The therapeutic measures depend on the time of ingestion and the type and severity of the symptoms stabilisation of the circulatory condition is of prime importance.
Behandlung Die Therapiemaßnahmen richten sich nach dem Zeitpunkt der Einnahme sowie Art und Schwere der Symptome, wobei die Wiederherstellung stabiler Kreislaufverhältnisse im Vordergrund stehen sollte.
When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease.
Wenn Sie H1N1 haben, nehmen Sie Tamiflu, und Sie können die Schwere der Symptome erstaunlich reduzieren und viele Manifestationen der Krankheit verhindern.
Across all placebo controlled trials, EVISTA was indistinguishable from placebo with regard to frequency and severity of breast symptoms (no swelling, tenderness and breast pain).
In der Summe aller Placebo kontrollierten Studien war EVISTA hinsichtlich Häufigkeit und Schwere von Brustbeschwerden an der Brust nicht von Placebo zu unterscheiden.
Across all placebo controlled trials, OPTRUMA was indistinguishable from placebo with regard to frequency and severity of breast symptoms (no swelling, tenderness and breast pain).
In der Summe aller Placebo kontrollierten Studien war OPTRUMA hinsichtlich Häufigkeit und Schwere von Brustbeschwerden an der Brust nicht von Placebo zu unterscheiden.
Severity
Schweregrad
Severity
Tragweite
Severity
Schwere
48 the optimum treatment duration, in light of the need to balance the significant safety issues against the severity of symptoms in the targeted population (severe aggression).
Für das Anwendungsgebiet Schwere Aggressionen bei Alzheimer Demenz bewertete der CHMP die vorgelegten Daten zur optimalen Behandlungsdauer vor dem Hintergrund der Notwendigkeit, die erheblichen Sicherheitsbedenken gegen die Schwere der Symptome bei der Zielpopulation (schwere Aggressionen) abzuwägen.
Concerning discontinuation of long term treatment of pregabalin there are no data of the incidence and severity of withdrawal symptoms in relation to duration of use and dosage of pregabalin.
Es gibt keine Angaben zu Häufigkeit und Schwere der beobachteten Entzugssymptome in Abhängigkeit von Behandlungsdauer und Dosierung nach Absetzen einer Langzeitbehandlung von Pregabalin.
Concerning discontinuation of long term treatment of pregabalin there are no data of the incidence and severity of withdrawal symptoms in relation to duration of use and dosage of pregabalin.
Es gibt keine Angaben zu Häufigkeit und Schwere der Entzugssymptome in Abhängigkeit von Behandlungsdauer und Dosierung nach Absetzen einer Langzeitbehandlung von Pregabalin.
Select Severity
Tragweite auswählen
Change Severity...
Tragweite ändern...
Any severity
Schwere Jeglic
Any severity
Schwere Jeglich
3.3 The severity of procedures
3.3 Schweregrad der Verfahren
4 Concerning discontinuation of long term treatment of pregabalin there are no data of the incidence and severity of withdrawal symptoms in relation to duration of use and dosage of pregabalin.
Es gibt keine Angaben zu Häufigkeit und Schwere der Entzugssymptome in Abhängigkeit von Behandlungsdauer und Dosierung nach Absetzen einer Langzeitbehandlung von Pregabalin.
15 Concerning discontinuation of long term treatment of pregabalin there are no data of the incidence and severity of withdrawal symptoms in relation to duration of use and dosage of pregabalin.
Es gibt keine Angaben zu Häufigkeit und Schwere der Entzugssymptome in Abhängigkeit von Behandlungsdauer und Dosierung nach Absetzen einer Langzeitbehandlung von Pregabalin.
18 Concerning discontinuation of long term treatment of pregabalin there are no data of the incidence and severity of withdrawal symptoms in relation to duration of use and dosage of pregabalin.
Es gibt keine Angaben zu Häufigkeit und Schwere der beobachteten Entzugssymptome in Abhängigkeit von Behandlungsdauer und Dosierung nach Absetzen einer Langzeitbehandlung von Pregabalin.
Most of these patients have developed symptoms of sedation (ranging from mild in severity up to coma) and or delirium (including confusion, disorientation, agitation, anxiety and other cognitive impairment).
Die meisten dieser Patienten entwickelten Symptome einer Sedierung (reichend von einem leichten Schweregrad bis zum Koma) und oder Delirium (einschließlich Verwirrtheit, Desorientiertheit, Agitation, Angst und anderen kognitive Beeinträchtigungen).
Most of these patients have developed symptoms of sedation (ranging from mild in severity up to coma) and or delirium (including confusion, disorientation, agitation, anxiety and other cognitive impairment).
Die meisten dieser Patienten entwickelten Symptome einer Sedierung (reichend von einem leichten Schweregrad bis zum Koma) und oder Delirium (einschliesslich Verwirrtheit, Desorientiertheit, Agitation, Angst und anderen kognitive Beeinträchtigungen).
The main measures of effectiveness were the change in the severity of hayfever symptoms reported by the patients between before treatment started, and over the entire 15 days of treatment.
Die Hauptwirksamkeitsmaße waren die Veränderungen des Schweregrades der Heuschnupfensymptome, die von den Patienten vor Beginn der Behandlung und während der 15 tägigen Behandlung berichtet wurden.
mild in severity.
s meist leicht ausgeprägt.
severity (G1 G4)
(G1 G4)
In comparison to the first dose, a second dose of M M RVAXPRO is not associated with an increase in the incidence and severity of clinical symptoms including those suggestive of hypersensitivity reaction.
Im Vergleich zur ersten Dosis treten nach Verabreichung einer zweiten Dosis M M RVAXPRO klinische Symptome, einschließlich solcher, die auf allergische Reaktionen hinweisen, weder häufiger noch stärker ausgeprägt auf.
and its severity , comma...
und seine Rohheit , Komma...

 

Related searches : Severity Of Depression - Severity Of Exposure - Severity Of Infection - Severity Of Events - Degrees Of Severity - Severity Of Injuries - Severity Of Service - Severity Of Incidents - Continuum Of Severity - Degree Of Severity - Level Of Severity - Severity Of Harm