Übersetzung von "Symptomen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zu den Symptomen zählen | The symptoms include |
| Zu den Symptomen zählen | These symptoms include |
| Zu diesen Symptomen gehören | These include |
| n mit depressiven Symptomen, | Nervousness Sleep disorders Insomnia |
| n mit depressiven Symptomen, Angst, | with depressive symptoms Anxiety |
| Es könnte zu gastrointestinalen Symptomen kommen. | Gastrointestinal symptoms could occur. |
| mit Trudexa zu klinischen Symptomen (z. | tho recommendations must be initiated before starting treatment with Trudexa. |
| mit Trudexa zu klinischen Symptomen (z. | In this situation, the |
| Zu den Symptomen einer Infektion zählen | The symptoms of infections include an unexplained fever severe diarrhoea |
| Erzählen Sie mir von Ihren Symptomen. | I'd like to hear your symptoms. |
| Unter den grippeähnlichen Symptomen waren Kopfschmerzen vorherrschend. | Headache was the most frequent of the flu like symptoms. |
| Die Behandlung sollte den Symptomen entsprechend erfolgen. | Treatment should be symptomatic. |
| starke Muskelschmerzen in Verbindung mit grippeartigen Symptomen | severe muscle aches combined with flu like symptoms |
| Unwillkürliche Bewegungen (Dyskinesien), Verschlimmerung von Parkinson Symptomen | uncontrolled movements (dyskinesias), worsening of Parkinson s symptoms |
| Symptomen haben müssen. Das ist das alte | like we'll go on spending sprees or it could be sex where we have sex with a bunch of different strangers and it's not really, we're not safe about it and we just act impulsively. |
| Auftreten von individuellen Symptomen nach der ersten Infusion | The overall percentage of patients who experienced post dose symptoms were 44.7 , 16.7 and 10.2 after the first, second and third infusion, respectively. |
| Jeder hat seine eigene Kombination von MS Symptomen. | Everyone has their own set of MS symptoms. |
| Jeder hat seine eigene Kombination von MS Symptomen. | Everyone has their own set of MS symptoms. |
| Eine hypertensive Krise mit enzephalopathieähnlichen Symptomen kann auftreten. | Hypertensive crisis with encephalopathy like symptoms can occur. |
| Zu den Symptomen zählen Juckreiz, Rötung und Schwellung. | These symptoms include itching, redness and swelling. |
| Verschlechterung von rheumatoider Arthritis und arthritischen Symptomen Untersuchungen | Rheumatoid arthritis and arthritic symptoms exacerbation Investigations |
| Psychose (z.B. vergleichbar mit Symptomen wie bei Schizophrenie) | psychosis, (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia) |
| Psychose (z.B. vergleichbar mit Symptomen wie bei Schizophrenie) | Psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia). |
| Psychose (z.B. vergleichbar mit Symptomen wie bei Schizophrenie) | psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia) |
| Zusätzliche Funktionstests sind bei Symptomen einer Hypothyreose angezeigt. | Baseline thyroid function tests should be obtained and then monitored at least monthly during treatment and as indicated by the emergence of symptoms consistent with hypothyroidism. |
| Bei assoziierten klinischen Symptomen einer Leberschädigung, d. h. | Treatment must be stopped and re introduction of Tracleer is not to be considered. |
| Arzneimittel Hautausschlag mit den gesamten Organismus betreffenden Symptomen | drug rash with systemic symptoms (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms) |
| zur Linderung von Symptomen bei chronisch idiopthischer Urtikaria. | Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria. |
| zur Linderung von Symptomen bei chronischer idiopathischer Urtikaria. | Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria. |
| Übelkeit, Stimmungsänderungen mit depressiven Symptomen, depressive Störungen, Angst und | The most common adverse lon reactions resulting in discontinuation were nausea, mood alteration with depressive symptoms, depressive disorders, anxiety and dizziness. |
| Sehr selten wurde eine Verschlechterung von arthritischen Symptomen beobachtet. | Exacerbation of arthritic symptoms has been observed very rarely. |
| Patienten mit diesen Anzeichen oder Symptomen sollten untersucht werden. | 66 pancreatitis should occur. |
| Retacrit kann auch zu Hautausschlägen und grippeähnlichen Symptomen führen. | Retacrit can also lead to skin rash and flu like symptoms. |
| Silapo kann auch zu Hautausschlägen und grippeähnlichen Symptomen führen. | For the full list of all side effects reported with Silapo, see the Package Leaflet. |
| Veränderungen der Blutzellzählung, was zu Symptomen wie Müdigkeit, Ohnmacht, | changes in the blood cell count (which may result in symptoms such as tiredness, fainting, |
| Astemizol oder Terfenadin (Mittel zur Behandlung von allergischen Symptomen) | |
| Linderung von Symptomen leichter bis mittelschwerer Arthrose des Kniegelenks. | Relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee. |
| Einmal täglich 1250 mg Glucosamin zur Linderung von Symptomen. | 1250 mg glucosamine once daily for relief of symptoms. |
| Zu möglichen Symptomen einer Lansoprazol Überdosierung siehe Abschnitt 4.8. | Please refer to section 4.8. |
| Behandlung von Symptomen bei Reizzuständen degenerativer Gelenkerkrankungen (aktivierte Arthrosen). | Symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis. |
| Eine Kombination von Symptomen wie unerklärliches Fieber, Schwitzen, beschleunigter | If you are supposed to take your dose twice a day |
| N07 Behandlung von milden bis mittelschweren Symptomen der Alzheimer Krankheit | N07 Mild or moderate dementia of Alzheimer's type |
| Eine Form von Hysterie mit den Symptomen von Körperlähmung. | A form of hysteria that has the characteristics of paralysis without being so. |
| Wie würden Sie einen Menschen mit diesen Symptomen nennen? | What would you call a personality with all these symptoms? |
| In einigen Fällen sind diese Symptome mit grippeähnlichen Symptomen assoziiert. | In some cases these symptoms are associated with flu like symptoms. |
