Übersetzung von "Anzeichen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anzeichen - Übersetzung : Anzeichen - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Signs Indication Indications Entry Trauma

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anzeichen
Anzeichen
The signs (symptoms) of influenza
Anzeichen sind
Signs are
Anzeichen des
NMS is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the central nervous system and characterised by stiffness, muscle twitching, tremor, mental changes, coma, high body temperature, increased heart rate, and unstable blood pressure.
Anzeichen und Symptome
Symptoms and signs
Anzeichen einer Infektion.
Signs of infection.
Anzeichen können sein
Signs include
Anzeichen von Hautausschlag.
any signs of skin rash.
Anzeichen von Hautausschlag.
any signs of skin rash.
Symptome und Anzeichen
Symptoms and signs
Bisher kein Anzeichen.
No sign of her yet.
Die Versuchsteilnehmer zeigten Anzeichen einer koronaren Herzkrankheit ohne nachweisbare klinische Anzeichen von Herzversagen.
The trial population had evidence of coronary artery disease with no evidence of clinical signs of heart failure.
mögliche Anzeichen einer Laktatazidose.
possible signs of lactic acidosis.
jegliche Anzeichen von Hautausschlag.
any signs of skin rash.
Patienten, die Anzeichen bzw.
Events included rash, fever, nausea and vomiting, chills, rigors, low blood pressure and elevated serum liver transaminases in various combinations, and possibly primary immune complex reaction, respiratory distress and glomerulonephritis.
Anzeichen von Lactatazidose sind
Some of the signs of lactic acidosis are
Mögliche Anzeichen können sein
Signs include
Dies können Anzeichen einer
Feeling sick (nausea), vomiting or have stomach pain, because these may be signs of inflammation of the pancreas (pancreatitis).
o Anzeichen von Hautausschlag.
any signs of skin rash.
en Anzeichen einer Unterzuckerung.
your diet If you drive or use tools or machines watch out for signs of a hypo.
Bei Patienten mit Anzeichen
Samples of your urine and or blood will be obtained prior to each infusion of VISTIDE and used for testing kidney function.
Folgende Anzeichen können auftreten
These can include
Keine Anzeichen des Orkschlächters.
No sign of the Orcslayer.
All dies sind Anzeichen.
I shall add only a few comments on the matters raised by Mr Glinne.
Erste Anzeichen eines Fieberanfalls.
You've got the start of a good attack of fever.
Keine Anzeichen von Neurosen.
and no sign of psychoneurosis.
Beim ersten Anzeichen von Hautausschlägen, Schleimhautläsionen oder sonstigen Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion sollte Celecoxib abgesetzt werden.
Celecoxib should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.
Beim ersten Anzeichen von Hautausschlägen, Schleimhautläsionen oder sonstigen Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion sollte Etoricoxib abgesetzt werden.
Etoricoxib should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.
Beim ersten Anzeichen von Hautausschlägen, Schleimhautläsionen oder sonstigen Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion sollte Lumiracoxib abgesetzt werden.
Lumiracoxib, should be discontinued at the first appearance of skin rash, mucosal lesions, or any other sign of hypersensitivity.
Die Anzeichen sind bereits besorgniserregend.
Already, the signs are worrying.
Aber die Anzeichen waren da.
But the signs were there.
Insgesamt sind die Anzeichen vielversprechend.
Overall, the signs are promising.
Bei Anzeichen von Toxizität (z.
3 Dose recommendations Rejection therapy Increased doses of tacrolimus, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.
Bei Anzeichen von Toxizität (z.
17 Dose recommendations Rejection therapy Increased doses of tacrolimus, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.
Bei Anzeichen von Toxizität (z.
31 Dose recommendations Rejection therapy Increased doses of tacrolimus, supplemental corticosteroid therapy, and introduction of short courses of mono polyclonal antibodies have all been used to manage rejection episodes.
Anzeichen von Schwindelgefühl, Schlafstörungen, Benommenheit,
Anzeichen einer Histaminfreisetzung verbunden waren.
Developmental toxicity studies in rats showed that caspofungin caused decreases in foetal body weights and an increase in the incidence of incomplete ossification of vertebra, sternebra, and skull bone at doses of 5 mg kg that were coupled to adverse maternal effects such as signs of histamine release in pregnant rats.
Proteinurie, Anzeichen eines Fanconi Syndroms)
The need to consider renal biopsy When serum creatinine is elevated and if another abnormality has been detected (eg. proteinuria, signs of Fanconi s Syndrome).
Wenn Anzeichen oder Symptome einer
Tardive dyskinesia Medicines with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with the induction of tardive dyskinesia characterised by rhythmical, involuntary movements, predominantly of the tongue and or face.
Anzeichen einer Entzündung der Nerven
Very rare skin rashes, fever, joint pain or kidney problems which are symptoms of an inflammation of the blood vessels fever, headache, vomiting and drowsiness progressing to coma or fits (convulsions) which are symptoms of an inflammation of the brain and spinal cord weakness beginning in the legs and progressing to the arms with numbness and tingling sensation which are symptoms of an inflammation of the nerves
Anzeichen einer Entzündung oder Infektion.
any signs of inflammation or infection.
Anzeichen einer Entzündung oder Infektion.
any signs of inflammation or infection.
Anzeichen einer Entzündung oder Infektion.
any signs of inflammation or infection.
Mögliche Anzeichen einer Laktatazidose sind
Possible signs of lactic acidosis are
53 keine Anzeichen dieses Problems.
Many may feel quite normal.

 

Verwandte Suchanfragen : Frühe Anzeichen - Erste Anzeichen - Ein Anzeichen - Leichte Anzeichen - Vorherige Anzeichen - Erste Anzeichen - Anzeichen Für - Körperliche Anzeichen - Wenig Anzeichen - Anzeichen Für - Anzeichen Sind - Pathologische Anzeichen - Offenkundige Anzeichen