Übersetzung von "körperliche Anzeichen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anzeichen - Übersetzung :

Predictor

Körperliche Anzeichen - Übersetzung :

Physical signs

Anzeichen - Übersetzung :

Showing signs

Schlüsselwörter : Signs Indication Indications Entry Trauma Physical Physically Labor Punishment Mental

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jede körperliche Untersuchung sollte eine Kontrolle auf Anzeichen einer Fettumverteilung einschließen.	Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Im Rahmen der klinischen Untersuchung sollte auf körperliche Anzeichen von Fettumverteilung geachtet werden.	Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Im Rahmen der klinischen Untersuchung sollte auf körperliche Anzeichen einer Fettumverteilung geachtet werden.	Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Im Rahmen der klinischen Untersuchung sollte auf körperliche Anzeichen einer Fettumverteilung geachtet werden.	Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat
Im Rahmen der klinischen Untersuchung sollte auf körperliche Anzeichen von Fettumverteilung geachtet werden.	Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat
Im Rahmen der klinischen Untersuchung sollte auf körperliche Anzeichen von Fettum verteilung geachtet werden.	Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Im Rahmen der klinischen Untersuchung muss der Patient auch auf körperliche Anzeichen einer Fettumverteilung untersucht werden.	Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Im Rahmen der klinischen Untersuchung muss der Patient auch auf körperliche Anzeichen einer Fettumverteilung überprüft werden.	Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.
Körperliche Anzeichen wegen einer zu niedrigen Kalzium Konzentration im Blut, wie Muskelkrämpfe oder kribbelndes oder taubes Gefühl, besonders im Bereich um den Mund.	In patients with Paget s disease symptoms due to low blood calcium, such as muscle spasms, or numbness, or a tingling sensation especially in the area around the mouth.
Körperliche Leistungsfähigkeit	Physical capacity
Körperliche Anziehung...	There was a physical attraction...
Mittlere körperliche Aktivität	Moderate Activity
Geringe körperliche Aktivität	Low Activity
8 Körperliche Leistungsfähigkeit	Physical capacity
38 Körperliche Leistungsfähigkeit	Physical capacity
B. körperliche Anstrengung.	Warn them to call a doctor if you faint.
oder körperliche Betätigung.	Symptoms of asthma include
oder körperliche Betätigung.	50 Symptoms of asthma include
körperliche Aktivität zu erhöhen.	they were advised to increase their physical activity.
Frauen Geringe körperliche Aktivität	Women Low Activity
Das ist körperliche Aktivität.	That's physical activity.
Ernährung, körperliche Aktivität und Lebensweise).	2 The starting and subsequent dosage (dose and timings) should be determined individually by the physician and adjusted according to the patient s individual response and requirements (e. g. diet, physical activity and life style).
Ernährung, körperliche Aktivität und Lebensweise).	The starting and subsequent dosage (dose and timings) should be determined individually by the physician and adjusted according to the patient s individual response and requirements (e. g. diet, physical activity and life style).
21 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
52 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
83 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
113 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
Weniger körperliche Bewegung als üblich.	ed Eating more than usual Less exercise than usual.
Ihre körperliche Funktionsfähigkeit zu verbessern	improve your physical function
B. körperliche Betätigung, Gewichtsabnahme) weiterführen.	You should stay on a diet designed to lower cholesterol or other non pharmacological treatments (e. g. exercise, weight reduction) while you take this medicine.
18 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
42 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
66 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function
90 Lebensqualität und körperliche Funktionsfähigkeit	Quality of life and physical function no
B. durch körperliche Anstrengung, vermeiden.	Before physical exertion it might be useful to inhale.
Ärzte halten sich ans Körperliche.	Doctors stick to the physical.
6.5 Migration und körperliche Gesundheit	6.5 Migration and physical health
Körperliche Schönheit ist nicht alles.	Mere physical beauty isn't everything.
Das sind körperliche, bewegliche Gegenstände.	BG Consultancy on law does not include legal representation before jurisdiction (judicial or non judicial) and administrative bodies as well as preparation of legal documents for such procedures expression of legal opinions concerning laws other than the law of the jurisdiction where the service supplier is qualified as a lawyer and out of court legal representation related to the rights and obligations of Bulgarian nationals.
Anzeichen
Anzeichen	The signs (symptoms) of influenza
Haben Sie sonst irgendwo körperliche Schmerzen?	Do you feel pain in any other part of your body?
Körperliche Hochleistungsfähigkeit erfordert Zeit und Hingabe.	Physical fitness requires time and dedication.
B. starke körperliche Anstrengungen usw.) ausüben.	Instructions to change and rotate the site of injection for each injection to avoid the development of lipohypertrophy.
Das ist auch eine körperliche Sache.	It's a physical thing too.

Display this page in English