Translation of "separate spread sheet" to German language:
Dictionary English-German
Separate - translation : Separate spread sheet - translation : Sheet - translation : Spread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Spread Sheet | TabellenkalkulationName |
| Spread Sheet Document... | Tabellenkalkulations Dokument... |
| Spread Sheet Document... | Tabellenkalkulations Dokument ...Comment |
| (please use a separate sheet for additional accounts) | (für weitere Konten bitte zusätzliche Blätter verwenden) |
| So I spread it out onto a wooden sheet. | Ich breite es also auf einer Holzplatte aus. |
| If Yes , please give details (attach details on a separate sheet). | Wenn dies der Fall ist, machen Sie nachstehend bitte nähere Angaben. |
| Four copies of the separate sheet carrying the reproduction shall be filed. | Dieses besondere Blatt mit der Wiedergabe ist vierfach ein zureichen. |
| These instruments shall be treated as being separate from on balance sheet items . | Diese Instrumente werden unabhängig von den bilanzunwirksamen Posten behandelt . |
| The separate sheet shall also indicate the name and address of the applicant. | Außerdem sind auf diesem besonderen Blatt Name und Anschrift des Anmelders anzu geben. |
| Since separate requirements apply to liabilities and assets , the two sides of the MFI balance sheet are considered in turn . | Da für Passiva und Aktiva gesonderte Anforderungen gelten , sind die beiden Seiten der MFI Bilanz nacheinander zu betrachten . |
| (2) In cases other than those referred to in paragraph 1, the mark shall be reproduced on a sheet of paper separate from the sheet on which the text of the application appears. | (2) In allen anderen als den in Absatz 1 genannten Fällen ist, ge trennt vom Textblatt der Anmeldung, die Marke auf einem beson deren Blatt wiederzugeben. |
| On a separate sheet of paper, describe your best friend age, where he or she lives, his or her job, etc. | Beschreibe auf einem separaten Blatt Papier deinen besten Freund wie alt er ist, wo er wohnt, was er beruflich macht usf. |
| Access to official documents of the European Parliament and to EC legislative texts are the subject of a separate information sheet. | Der Zugang zu amtlichen Dokumenten des Europäischen Parlaments und EG Gesetzestexten ist Gegenstand eines getrennten Informationsblattes. |
| Where the issuing Member State does not recognise the applicant s travel document, the separate sheet for affixing a visa shall be used. | (32) Erkennt der ausstellende Mitgliedstaat das Reisedokument des Antragstellers nicht an, wird das gesonderte Blatt für die Anbringung eines Visums verwendet. |
| A top sheet and a bottom sheet. | Weißt du, mit einem Bettlaken über und unterhalb... |
| Page after page and sheet after sheet | Seite um Seite und Blatt für Blatt werden die klassischen Schriften des Lamaismus vervielfältigt, von denen ein einziges Werk hundertacht Bände umfasst. |
| Sheet | SchwebenComment |
| Sheet | Tabelle |
| Sheet | Tabelle |
| sheet | Tabelle |
| Sheet | Tabelle |
| Sheet | Transporthilfe |
| Sheet | Stab |
| sheet | 0Bilanzsumme |
| You can access the current sheet properties either by right clicking on the sheet tab and choosing Sheet Properties or by using the Format Sheet Sheet Properties menu. Please note that you can only access the Sheet Properties when the document or the sheet is not protected. | Die Eigenschaften der gewählten Tabelle können Sie entweder mit der Auswahl von Tabellen Eigenschaften aus dem Kontextmenü der rechten Maustaste oder im Menü Format Tabelle Tabellen Eigenschaften bearbeiten. Den Dialog Tabellen Eigenschaften können Sie aber nur öffnen, wenn die Tabelle und das Dokument nicht geschützt sind. |
| Insert Sheet will add another sheet to the document. | Einfügen Tabelle fügt eine weitere Tabelle zur Arbeitsmappe hinzu. |
| The vaccine virus may spread from vaccinated to non vaccinated chickens and appropriate care should be taken to separate vaccinated from non vaccinated. | Das Impfvirus kann von geimpften auf nicht geimpfte Hühner übertragen werden, weshalb darauf zu achten ist, daß geimpfte und nicht geimpfte Tiere voneinander getrennt werden. |
| The vaccine virus may spread from vaccinated to non vaccinated chickens and appropriate care should be taken to separate vaccinated from non vaccinated. | Das Impfvirus kann von geimpften auf nicht geimpfte Hühner übertragen werden, weshalb darauf zu achten ist, dass geimpfte und nicht geimpfte Tiere voneinander getrennt werden. |
| Balance Sheet | Allgemeine Bilanz |
| Sheet protection | Tabellen schützen |
| Format Sheet | Format Tabelle |
| Sheet properties | Tabellen Eigenschaften |
| Sheet Harbour | Sheet HarbourCity in Nova Scotia Canada |
| Data Sheet | Datenblatt |
| CUE Sheet | CUE DateiLanguage |
| Style sheet | Stilvorlage |
| Balance Sheet | BilanzaufstellungName |
| Style Sheet | StilvorlageWidget's Tooltip |
| Sheet Selection | Tabellenauswahl |
| Active Sheet | Aktuelle Tabelle |
| Sheet name | Tabellenname |
| Rename Sheet | Tabelle umbenennen |
| Hide Sheet | Tabelle ausblenden |
| Show Sheet | Tabelle anzeigen |
| Add Sheet | Tabelle hinzufügen |
Related searches : Separate Sheet - Spread Spread Spread - Sheet To Sheet - Sheet By Sheet - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection - Separate Information
