Translation of "security surveillance" to German language:
Dictionary English-German
Security - translation : Security surveillance - translation : Surveillance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Security and surveillance of buildings | Sicherheit und Überwachung der Gebäude |
| (68) Communicable Disease Surveillance and Health Security (Epidemiological Surveillance and Control) | (68) Überwachung übertragbarer Krankheiten und Gesundheitssicherheit (Epidemiologische Überwachung und Kontrolle) |
| A0250 Security and surveillance of buildings | A0250 Sicherheit und Überwachung der Gebäude |
| Surveillance can also influence subjective security if surveillance resources are visible or if the consequences of surveillance can be felt. | Die bei der Überwachung anfallenden Daten werden gegebenenfalls ohne Zustimmung zweckentfremdet, verfälscht oder gezielt missbraucht. |
| Official surveillance has been marketed as a national security imperative. | Die staatliche Überwachung wird als Notwendigkeit der nationalen Sicherheit dargestellt. |
| Video surveillance is recommended and could provide additional security against criminal activities . | Eine Video Überwachung wird empfohlen . Sie könnte zusätzlichen Schutz vor kriminellen Aktivitäten bieten . |
| knowledge of security and surveillance equipment and systems and their operational limitations. | Kenntnisse von Ausrüstung und Systemen zur Gefahrenabwehr und zur Überwachung sowie deren Grenzen im Einsatz. |
| In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. | In diesem Sinne können sowohl die USA als auch andere Länder von der Überwachung der Sicherheit profitieren. |
| Terminals shall be patrolled, and passengers and other persons kept under surveillance by security personnel. | Abfertigungsgebäude sind durch Streifen zu sichern, und Fluggäste und andere Personen sind durch Sicherheitspersonal zu überwachen. |
| Question No 79, by Mr Spicer Surveillance and security of the Community's oil supply routes | Da ist die Diskussion noch nicht abgeschlossen, sondern steht erst am Anfang. |
| 4.19 Question 19 Is video surveillance a good tool for safety and security in urban transport? | 4.19 Frage 19 Ist die Videoüberwachung ein geeignetes Werkzeug zur Gewährleistung der Sicherheit im Nahverkehr? |
| 4.19 Question 19 Is video surveillance a good tool for safety and security in urban transport? | 4.19 Frage 19 Ist die Videoüberwachung ein geeignetes Werkzeug zur Gewährleistung der Sicher heit im Nahverkehr? |
| REDIRECT Mass surveillance Surveillance state | Juli 2013 Was ist ein elektronischer Polizeistaat? |
| Indeed, the recent revelations about National Security Agency surveillance programs barely scratch the surface of the issue. | Tatsächlich kratzen die jüngsten Enthüllungen zu den Überwachungsprogrammen der amerikanischen National Security Agency gerade einmal an der Oberfläche des Themas. |
| The call for more video surveillance and staff for security agencies also does not come as a surprise. | Der Ruf nach mehr Videoüberwachung und Personal für die Sicherheitsbehörden kommt ebenso nicht überraschend. |
| All escorts must be informed about the security and surveillance plan before the beginning of a removal operation | Alle Begleitpersonen müssen vor dem Beginn der Rückführung über den Sicherheits und Überwachungsplan informiert werden. |
| This exclusive report was compiled by Ben Wagner and Claudio Guarnieri, leading researchers on surveillance and digital security technology. | Dieser exklusive Bericht wurde von Ben Wagner und Claudio Guarnieri, führenden Wissenschaftlern zum Thema Überwachung und digitale Sicherheitstechnologien, verfasst. |
| In January 2006, the Public Security Intelligence Agency (PSIA) was able to extend the surveillance for another three years. | Die Erlaubnis zur Überwachung wurde dreimal um je drei weitere Jahre verlängert, zuletzt im Januar 2009. |
| Surveillance? | Überwachung? |
| Surveillance | Im Fall von Anfragen in Bezug auf die Echtheit, Vollständigkeit und Gültigkeit einer bestimmten FLEGT Genehmigung kann die zuständige Behörde in der Union die Informationen über die Genehmigung mithilfe der Online Datenbank SILK überprüfen. |
| SURVEILLANCE | ÜBERWACHUNG |
| The surveillance team draws up a surveillance report. | Das Überwachungsteam erstellt einen Überwachungsbericht. |
| The surveillance team draws up a surveillance report. | Das Verfahren gestaltet sich wie folgt |
| New revelations about government surveillance, together with Heartbleed type security scares, continue to test the world s faith in online freedom. | Neue Enthüllungen über staatliche Überwachung in Kombination mit Sicherheitslücken im Stile Heartbleeds stellen das Vertrauen der Welt in die Freiheit des Internets weiter auf die Probe. |
| The two I'm following are surveillance cameras, ID cards, quite a lot of our computer security models come from there. | Die beiden, die ich verfolge sind Überwachungskameras und Ausweise, etliche unserer Computersicherheitsmodelle kommen daher. |
| Buildings, equipment and miscellaneous operating expenditure Immovable property investments, rental of buildings and associated expenditure Security and surveillance of buildings | Gebäude, Material und verschiedene Sachausgaben Ausgaben für Grundstücksinvestitionen, Miete von Gebäuden und Nebenkosten Sicherheit und Überwachung der Gebäude |
| Cheng Kejie, a high Party official executed for corruption last year, was long under special surveillance by the Public Security Bureau. | Cheng Kejie, ein hoher, im vergangenen Jahr wegen Korruption hingerichteter Parteifunktionär, hatte lange unter Sonderbewachung durch das Amt für öffentliche Sicherheit gestanden. |
| As Tess watches via security surveillance, Danny tricks Benedict into saying he would give up Tess in exchange for the money. | Währenddessen macht sich Danny an Tess heran und provoziert so eine Auseinandersetzung mit Terry Benedict. |
| Surveillance of | Überwachung |
| (cq) Surveillance. | (cq) Überwachung, |
| Surveillance, including | Bei Bewertungen und Validierungen kann ein breites Spektrum an Instrumenten wie Simulationen und Praxiserprobungen Anwendung finden. |
| Ground surveillance. | Zu diesem Zweck wird ein Koordinierungsausschuss (Coordination Committee, CCOM) wie folgt eingerichtet |
| C. Surveillance | A. Diese Beilage 5 zu Anlage 1 zu Anhang 1 (im Folgenden Anlage 1 ) der Kooperationsvereinbarung NAT I 9406A (im Folgenden Vereinbarung ) zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika (im Folgenden Vereinigte Staaten ) und der Europäischen Union (EU) enthält die Modalitäten und Bedingungen für die Zusammenarbeit bei Verbundprojekten im Interesse der globalen Interoperabilität der Programme NextGen und SESAR. |
| Surveillance programmes | Überwachungsprogramme |
| PRIOR SURVEILLANCE | VORHERIGE ÜBERWACHUNG |
| RETROSPECTIVE SURVEILLANCE | NACHTRÄGLICHE ÜBERWACHUNG |
| Surveillance zone | Überwachungzone |
| Discreet surveillance | Verdeckte Registrierung |
| discrete surveillance | Verdeckte Registrierung |
| And one activist actually found a contract from a Western company for the sale of surveillance technology to the Egyptian security forces. | Und ein Aktivist fand tatsächlich einen Vertrag von einem westlichen Unternehmen durch den Überwachungstechnologie an ägyptische Streitkräfte verkauft werden sollte. |
| 2.4 The recent (2014) Joint Communication on a European Union Maritime Security Strategy10 reaffirms and illustrates the role of maritime surveillance and information sharing as an important building block of maritime security. | 2.4 Die jüngste Gemeinsame Mitteilung (2014) über eine Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit10 bestätigt und belegt die Bedeutung der Meeresüberwachung und des Austauschs von Informationen zu maritimen Fragen als wesentlicher Faktor der Sicherheit auf See. |
| 2.4 The recent (2014) Joint Communication on a European Union Maritime Security Strategy11 reaffirms and illustrates the role of maritime surveillance and information sharing as an important building block of maritime security. | 2.4 Die jüngste Gemeinsame Mitteilung (2014) über eine Strategie der Europäischen Union für maritime Sicherheit11 bestätigt und belegt die Bedeutung der Meeresüberwachung und des Austauschs von Informationen zu maritimen Fragen als wesentlicher Faktor der Sicherheit auf See. |
| Financial Stability Surveillance | Überwachung der Finanzstabilität |
| Sex and Surveillance | Sex und Überwachung |
| Strengthening IMF Surveillance | Stärkung der IWF Überwachung |
Related searches : Security Surveillance System - Security And Surveillance - Government Surveillance - Disease Surveillance - Surveillance Equipment - Video Surveillance - Surveillance State - Surveillance Activities - Electronic Surveillance - Surveillance Program - Surveillance Data - Active Surveillance - Fiscal Surveillance
