Translation of "sealing joint" to German language:
Dictionary English-German
Joint - translation : Sealing - translation : Sealing joint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sealing band | Siegelstreifen |
| Suitability for sealing | Verschlusssicherheit |
| Packages and sealing | Verpackung und Verschluss |
| Alternative identification measures to sealing | Andere Maßnahmen zur Nämlichkeitssicherung als Verschlüsse |
| Prepared waxes, including sealing waxes | zubereitete Wachse, einschließlich Siegellack |
| sealing surgical repairs to the intestines. | Kleben bei chirurgischen Eingriffen am Darm. |
| Tap or self sealing valve defective. | Absperrhahn oder selbstschließendes Kupplungskopfventil schadhaft |
| Tap or self sealing valve defective. | Absperrhahn oder selbstschließendes Kupplungskopfventil schadhaft. |
| the month and year of sealing | Monat und Jahr der Verpackung |
| equipment for sealing the plastic bags | Schweißgerät für Plastikbeutel |
| defective isolation taps or self sealing valve | Absperrhähne oder selbstabsperren des Kupplungskopfventil schadhaft |
| Where the method of sealing the space containing the goods is used, the competent authorities shall check whether the means of transport has been approved for sealing or, otherwise, whether it is suitable for sealing. | Erfolgt der Verschluss durch Raumverschluss, so prüfen die zuständigen Behörden die Zulassung oder andernfalls die Tauglichkeit des Beförderungsmittels für eine Beförderung unter Verschluss. |
| In order to ensure sealing, the sealing system shall comprise at least either the official label or the affixing of an official seal. | Zur Sicherung der Verschließung umfasst das Verschlusssystem mindestens entweder das amtliche Etikett oder die Anbringung einer amtlichen Verschlusssicherung. |
| Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology ) | Q minus CashRouter ( cash recycling machine with sealing technology ) |
| Strip of polytetrafluoroethylene, suitable for use as thread sealing tape | ungezwirnte Garne aus gekämmten Fasern |
| Strip of polytetrafluoroethylene, suitable for use as thread sealing tape | mit einem Titer von weniger als 192,31 dtex, jedoch nicht weniger als 125 dtex |
| Description (type) of containers, including features that would permit sealing. | Beschreibung (Art) der Behälter und der Merkmale, die eine Versiegelung ermöglichen. |
| Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main ) | Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main ) |
| With the sealing zone in place, the multinucleated osteoclast reorganizes itself. | Man nennt diesen Bereich deshalb auch sealing zone . |
| A security label for re sealing the kit is also provided. | Des Weiteren wird auch ein Sicherheitsetikett zum Wiederversiegeln der Testpackung mitgeliefert. |
| The disposal label should then be closed sealing the used patch within. | Danach muss die Entsorgungsfolie, die das benutzte Pflaster enthält, wieder verschlossen werden. |
| Can assuredly have no objection To the sealing up of the door | Dann habt Ihr bestimmt nichts dagegen, wenn man den Torbogen zumauert mit Steinen und Mörtel. |
| Seed may be marketed only in closed packages bearing a sealing device. | Das Saatgut darf nur in geschlossenen Verpackungen mit einem Verschluss in Verkehr gebracht werden. |
| ALUMINIUM FOIL WHICH IS USED FOR SEALING TRANSPARENT PLASTIC TRAY CONTAINING THE CARTRIDGE | ALUMINIUMFOLIE, DIE DEN DURCHSICHTIGEN PATRONENHALTER MIT DER PATRONE VERSCHLIESST |
| Name and address of the person responsible for sealing or his identification number | Name und Anschrift oder Kennnummer der für das Verschließen verantwortlichen Person, |
| Sealing of consumer packages must be carried out immediately after filling in the establishment where the last heat treatment of liquid dairy products takes place, by means of sealing devices that prevent contamination. | Die Versiegelung von Verbraucherverpackungen muss unmittelbar nach der Abfüllung in dem Betrieb erfolgen, in dem die letzte Hitzebehandlung von flüssigen Milcherzeugnissen stattfindet, und zwar durch Versiegelungsvorrichtungen, die eine Kontamination verhindern. |
| But as the Minister stressed, Slovenia is not suggesting sealing its borders for refugees. | Wie die Ministerin betonte, will Slowenin damit seine Grenzen für Flüchtlinge aber nicht abriegeln. |
| The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire. | dessen Aroma aus Moschus ist. Und darin sollen die Konkurrierenden konkurrieren, |
| In the weeks before sealing started, Nansen was able to concentrate on scientific studies. | In den Wochen vor Beginn der Robbenjagd führte Nansen ozeanographische Studien durch. |
| During commissioning of the gasholder the sealing membrane is set into an operating condition. | Es gibt verschiedene Konstruktionen für die Aufhängung und Führung der Membran. |
| With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | dessen Siegel Moschus ist und um dies mögen die Begehrenden wetteifern. |
| The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire. | dessen Siegel Moschus ist und um dies mögen die Begehrenden wetteifern. |
| With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | dessen Siegel Moschus ist , und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen , |
| The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire. | dessen Siegel Moschus ist , und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen , |
| With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | Dessen Siegel aus Moschus ist darum sollen die Wettkämpfer um die Wette streiten , |
| The sealing of it is (with) musk and for that let the aspirers aspire. | Dessen Siegel aus Moschus ist darum sollen die Wettkämpfer um die Wette streiten , |
| With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, | dessen Aroma aus Moschus ist. Und darin sollen die Konkurrierenden konkurrieren, |
| So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone. | Sie gingen hin und verwahrten das Grab mit Hütern und versiegelten den Stein. |
| White high density polyethylene (HDPE) bottle with induction sealing and polypropylene child resistant closure. | Weiße Flasche aus High Density Polyethylen (HDPE), induktionsversiegelt, mit kindergesichertem Verschluss aus Polypropylen. |
| Communion wafers, empty cachets for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products | 15162095 und 15162096) |
| Artificial waxes (excl. prepared waxes, incl. sealing waxes, and poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) waxes) | Xylol Isomerengemische |
| advice that the sealing of the door should be replaced when not functioning properly | den Hinweis, dass die Türdichtung zu erneuern ist, wenn sie nicht einwandfrei abschließt |
| Seed may be marketed only in closed packages or containers bearing a sealing device. | Das Saatgut darf nur in geschlossenen Verpackungen oder Behältnissen mit einem Verschluss in Verkehr gebracht werden. |
| This marked the first attempt at establishing regulations on the sealing industry for environmental purposes. | Zu den Hauptabnehmerländern für kanadische Robbenfelle gehören Norwegen, Dänemark und die Volksrepublik China. |
| So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. | Sie gingen hin und verwahrten das Grab mit Hütern und versiegelten den Stein. |
Related searches : Joint Sealing - Joint Sealing Compound - Joint Sealing Tape - Sealing Off - Seam Sealing - Sealing Water - Sealing Technology - Sealing Bead - Sealing Wax - Sealing Member - Sealing Agent - Sealing Unit
