Translation of "respectful approach" to German language:

Dictionary English-German

Approach - translation :

Respectful - translation :

Respectful approach - translation :

Keywords : Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug Respektvoll Respektvoller Respektvolle Respektlos Respektieren

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is respectful.	Tom ist respektvoll.
Be courteous and respectful.	Seid höflich und respektvoll!
Be courteous and respectful.	Sei höflich und respektvoll!
Be courteous and respectful.	Seien Sie höflich und respektvoll!
Recognition and respectful treatment	Anerkennung und respektvolle Behandlung
He was very respectful.	Er war sehr respektvoll.
We were very respectful.	Eine respektvolle Ehrerweisung.
His respectful regards to Scheherazade.	Mit Knöpfchens besten Empfehlungen an Shéhérazade.
A respectful tribute its reincarnation.	Warum nicht?
But the tone was very respectful.	Aber der Ton war sehr respektvoll.
(he used respectful form You ) AR	(er hat ihn mit Sie ansgesprochen ) AR
Or must I be... more respectful?	Oder muss ich... respektvoller sein?
You should be respectful to your teachers.	Du solltest respektvoll zu deinen Lehrern sein.
Let's all stop being so damned respectful.	Lasst uns aufhören, so verdammt respektvoll zu sein.
In respectful silence as a good place.	Still, respektvoll, ein guter Pferdepfleger.
To be respectful towards with old settlement pattern.	Weblinks Wakkerpreis Einzelnachweise
So you basically do a beautiful, respectful job.	Und man hat ein schönes, respektables Resultat.
There was a respectful cough in the background.	Es war eine respektvolle Husten in den Hintergrund.
But the respectful tone of the letter deceived him.	Aber der achtungsvolle Ton des Briefes täuschte ihn.
Actively share but be respectful of your friends experiences	Teile aktiv, aber respektiere die Nutzungserfahrung Deiner Freunde
I was told you were an obedient, respectful child.	Man sagte mir, ihr seid ein gehorsames, ehrerbietiges Kind.
Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia.	Vielleicht ist eine respektvolle Debatte in den Wirtschaftswissenschaften nur im akademischen Umfeld möglich. Das macht die öffentliche Diskussion ärmer.
They welcome measured and respectful US, European, and wider support.	Sie begrüßen gemäßigte und respektvolle Unterstützung der USA, Europa und aus anderen Teilen der Welt.
Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia.	Vielleicht ist eine respektvolle Debatte in den Wirtschaftswissenschaften nur im akademischen Umfeld möglich.
Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights	Förderung eines ausgewogenen und auf gegenseitiger Achtung beruhenden Dialogs über die Menschenrechte
Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means,	Namaste , begleitet von einer respektvollen Verbeugung. Sie wird grob übersetzt mit
(Laughter and applause) 10 seconds, I want to be respectful.	(Applaus) Zehn Sekunden, das ist alles.
This option would be much more respectful of national wishes.	Bei dieser Option könnten auch die nationalen Forderungen wesentlich besser berücksichtigt werden.
When your gout's troubling you, you're more respectful to me.	Wenn deine Galle wieder Probleme macht, bist du nicht mehr übermütig.
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.	Zehn Sekunden, das ist alles. Ich will respektvoll sein. Zehn Sekunden.
Wael No, the tone was always respectful from the very beginning.	Nein, der Tonfall war immer respektvoll, von Beginn an.
You never were respectful and you always did call me Doc.	Du warst noch nie respektvoll und du nanntest mich schon immer Doc.
You promised you would be respectful when you saw my father.	Du wolltest meinem Vater gegenüber besonders respektvoll sein.
The memory of the victims of Gotthard and Mont Blanc must inspire us to adopt a new approach, one that is more forward looking and more respectful of our means of transport.	Die Erinnerung an die Opfer der Unglücksfälle im Gotthard und im Mont Blanc Tunnel muss uns zu einer neuen rücksichtsvolleren und achtungsvolleren Betrachtungsweise unserer Fortbewegungsarten veranlassen.
Finally, Mr President, I believe that, in terms of our approach to sustainable development, we must be humble and respectful towards nature, which has a memory and may return to haunt us.	Abschließend, Herr Präsident, glaube ich, was unser Konzept der nachhaltigen Entwicklung angeht, dass wir die Natur mit größerer Demut und mehr Respekt behandeln müssen, denn sie hat ein Gedächtnis und kann zurückschlagen.
They all said that their comments were respectful, thoughtful and not profane.	Sie alle sagten, dass ihre Kommentare respektvoll, nachdenklich und nicht profan waren.
It's not respectful, and it's not very clever to think that way.	Das zeigt keinen Respekt, und es ist nicht sehr klug so zu denken.
I'll be a modest, respectful soldier if it kills me, I swear.	Ich werde ein bescheidener, folgsamer Soldat, selbst wenn es mich umbringt.
When you speak with Father, you will be very gentle, very respectful.	Wenn du morgen kommst, musst du sehr nett und respektvoll sein.
And it was a simple matter because I was so respectful to them, and they could not show their respect in any other way than to be respectful to my books	Es war ganz einfach, denn ich respektierte sie und sie konnten nur dadurch ihren Respekt zeigen, indem sie meine Bücher respektierten. Das Problem sind die älteren Kinder, meine Onkel, meine Tanten, die Schwestern meines Vaters, das sind die Leute...die Schwäger meines Vaters, das sind die Leute, die Ärger machen.
The North will be coordinated, orderly and respectful of the environment , he promised.	der Plan Nord wird besprochen, geregelt und umweltschonend' sein, versprach er.
In the presence of elders and women respectful conversation and conduct are essential.	Die Anwesenheit von Älteren und Frauen verlangt Rücksicht und Respekt.
I would like to think that he's a good boy, a respectful young man.	Ich würde gern denken, er ist ein guter Junge, ein respektvoller junger Mann.
I think it's respectful, Arnorsdottir says, because no one wants to take another person's life.	Ich denke, es ist respektvoll , so Arnorsdottir, denn niemand will einem anderen das Leben nehmen.
The chief of a vessel has to be a respectful figure with a big family.	Der Leiter eines Schiffs muss daher eine respektierte Persönlichkeit mit einer großen Familie sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an