Translation of "research project" to German language:

Dictionary English-German

Project - translation :

Projekt

Research - translation :

Forschung

Research project - translation :

Forschungsprojekt

Keywords : Projekt Projekts Arbeiten Unser Dieses Forschung Forschungen Recherche Nachforschungen Recherchen

Examples (External sources, not reviewed)

Applied Research Project.	(DWA) Einzelnachweise
I think that's a worthy research project myself.	Ich glaube, das ist ein sinnvolles Forschungsprojekt.
Here's a closer look at the research project.	Betrachten wir nun das Forschungsprojekt genauer.
Google began as a research project in 1996.	Sehen Sie, wie sich die Suche entwickelt hat.
The first web browser, WorldWideWeb, was a research project.	Eine Folge dieses Wettbewerbs war zum einen eine starke Verbreitung beider Browser.
The war ended any more research into the project.	Andere wurden nach dem Krieg in der amerikanischen Berufsschifffahrt eingesetzt.
Our company wants to take part in that research project.	Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
The Foundation Research Manager for the project is Jaunie Costa.	Der für dieses Projekt zuständige Untersuchungsleiter der Stiftung ist Jaume
References External links Aspergillus flavus Genome Sequencing Project Aspergillus flavus research	Bei Vögeln kann der Pilz eine Aspergillose, bei Hunden eine sinunasale Aspergillose hervorrufen.
An all out research project on enhancing the lives of Man.	Ein uneingeschränktes Forschungsprojekt im Bereich der Förderung des Lebens von Menschen.
So, I began to do a research project of my own.	Also begann ich mein eigenes Forschungsprojekt.
The first research information project concerns work related upper limb disorders.	Das erste Forschungsinformationsprojekt befaßt sich mit arbeitsbedingten Schädigungen der oberen Gliedmaßen.
ARROWS project Advanced Research on Road Workzone Safety Standards in Europe, completed	ARROWS Projekt Fortgeschrittene Forschung zu europäischen Sicherheits standards zum Arbeitsbereich im Straßenbau abgeschlossen
strengthened research and development capacities at the institutes hosting the project and	bessere Forschungs und Entwicklungskapazitäten an den Einrichtungen, die als Projektträger fungieren
strengthened research and development capacities at the institutes hosting the project and	erweiterte Forschungs und Entwicklungskapazitäten an den Einrichtungen, an denen das Projekt durchgeführt wird
Unless both types of research are synchronized, the whole project will founder!	Da ein ausführlicher Sitzungsbericht zu erstellen ist, möchte ich vorschlagen, daß die unpatriotischen Worte auch tatsächlich aufgenommen werden.
Prior agreement on practical results in a research project would certainly seem problematic it suggests elements of contract research.	Allerdings erscheint eine A priori Vereinbarung von konkreten Ergebnissen in einem Forschungsprojekt problematisch sie weist Charakterzüge von Auftragsforschung auf.
D1052 Tl 726 distance learning Delta project, programmed learning Delta project, programmed learning, research programme distillation common organization of markets, viticulture, wine	D0272 gemeinsame Fischereipolitik, Gemeinschaftsrecht, Korisultetionsverfahren D0282 gemeinsame Transportpolitik, Gemeinschaftsrecht, Rat EG, Urteil des Gerichtshofs EG DtlJi Gemeinschaftspolitik, Menschenrechte, Tätigkeitsbericht D0177
The Nautilus project was one of the most extensive research and development projects undertaken.	Als bekanntester Lautsprecher des Unternehmens gilt die Nautilus aus dem Jahr 1993.
The Profiler is based on a Sun Laboratories research project that was named JFluid.	Der Profiler nutzt für eine geringe Belastung der Laufzeittests eine dynamische Laufzeit Instrumentalisierung.
At the end of the project, SMEs would own the results of the research.	Am Ende des Projekts würden die KMU Eigentümer der Forschungsergebnisse sein.
Future OSH research needs and priorities is the subject of an Agency information project.	Der zukünftige Forschungsbedarf und die zukünftigen Forschungsprioritäten im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeits platz sind Thema eines Informationsprojekts der Agentur.
If the research project is scheduled to last less than one year, the residence permit shall be issued for the duration of the project.	Ist für das Forschungsprojekt eine Dauer von weniger als einem Jahr vorgesehen, so wird der Aufenthaltstitel für die Dauer des Projekts ausgestellt.
In 2010 she received a three year grant from the Swedish Research Council for her Artistic Research project Trust and the Unfolding Dialogue .	Im selben Jahr erhielt sie ein dreijähriges projektgebundenes Stipendium des Swedish Research Council für ihr Projekt Trust and the Unfolding Dialogue im Feld der künstlerischen Forschung (artistic research).
Good examples are the JET project, research into new energy technologies, alternatives and the like.	Bisher habe ich nur von der Kohle gesprochen, doch gibt es noch andere feste Brennstoffe.
Part of the funds will be used for research in areas covered by the project.	Die abgelegene Cahora Bassa Talsperre kann von Fußgängern überquert werden.
Seyyed Hussein Hosseini (AEOI official involved in the heavy water research reactor project at Arak)	Seyyed Hussein Hosseini (an dem Projekt für den Schwerwasserforschungsreaktor in Arak beteiligter Beamter der Iranischen Atomenergieorganisation)
Kinoraw is a research and developement project in cinema with open source software and hardware	Kinoraw ist ein Forschungs und Entwicklungsprojekt für den Einsatz von Open Source Hardware im Film
If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.	Wenn Sie mehr über dieses Recherche Projekt erfahren möchten, dann besuchen Sie bitte unsere Website ReadyToShare.org
4.1 Mr Pallemaerts presented the EPIGOV research project which had been completed early this year.	4.1 Mark PALLEMAERTS stellt das Forschungsprojekt EPIGOV vor, das Anfang dieses Jah res abgeschlossen wurde.
T0122 RESOLUTION on a European technological research project OJp. 0213 Session doc B2 0516 85	TOI 13 ENTSCHLIESSUNG zu den vom Rat geänderten neuen Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das haushaltsjahr 1985 ABl.
Cutting across professional boundaries has been seen as a major prerequisite of this research project.	Die Überwindung berufsbedingter Schranken wurde als wichtigste Voraussetzung für den Erfolg dieses Forschungsvorhabens angesehen.
Ippolito tory to this motion for a resolution on the Community research project in Italy.	Turner möchte ich die Umlenkung dieser Bemühungen auf die Datenbank in Ispra unterstützen, wo meiner An sicht nach sehr nützliche Arbeit geleistet werden kann.
The construction of the international fusion energy research project ITER will be an element of the new research infrastructures with a strong European dimension.	Der internationale Fusionsforschungsreaktor ITER wird Teil der neuen Forschungsinfrastrukturen mit einer starken europäischen Dimension sein.
During the crucial phase of his project, the German national research fund DFG cancelled financial support.	Während der entscheidenden Phase seines Projekts strich ihm die Deutsche Forschungsgemeinschaft die finanzielle Unterstützung.
According to the Pew Research Global Attitudes Project, only 30 of Italians view the euro positively.	Laut dem Pew Research Global Attitudes Project haben nur 30 Prozent aller Italiener eine positive Einstellung gegenüber dem Euro.
And I'm just going to give two images out of a kind of company research project.	Ich werde gleich zwei Bilder aus einer Art Unternehmensforschungsprojekt zeigen.
His work has helped make team project experiences and educational computing research more common and respected.	Seine Arbeit hat geholfen, Gruppenarbeit in Projekten und den Einsatz von Informatik in der Bildung allgemein zu verbreiten.
There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.	Ein neues Forschungsprojekt läuft an der Karolinska in Schweden, um diese Hypothese zu überprüfen.
the research project has been accepted by the relevant authorities in the organisation, after examination of	das Forschungsprojekt wurde von den zuständigen Organen der Einrichtung nach Prüfung folgender Faktoren gebilligt
Furthermore, the fifth research plan only includes one person per project, although it is impossible to carry out a far reaching project with grant holders alone.	Mehr noch, das Fünfte Rahmenprogramm für Forschung sieht nur eine Person pro Projekt vor, wobei die Realisierung eines Projekts von großer Tragweite nur mit Stipendiaten unmöglich ist.
Lunar Landing Research Vehicle The Lunar Landing Research Vehicle or LLRV was an Apollo Project era program to build a simulator for the Moon landing.	Auch das Lunar Landing Research Vehicle (LLRV), bekannt unter dem Spitznamen Das fliegende Bettgestell , wurde hier getestet, um die Astronauten des Apollo Programms auf die Mondlandung vorzubereiten.
This research project has very much informed the Commission s position on provision of legal translators and interpreters.	Aufgrund dieses Forschungsprojekts konnte sich die Kommission ein genaues Bild über die Bereitstellung von Gerichtsübersetzern und dolmetschern verschaffen.
They based their conclusions on new research for the Copenhagen Consensus project by Australian economist Kym Anderson.	Ihre Erkenntnisse beruhen auf neuen Forschungsergebnissen des australischen Ökonomen Kym Anderson für den Copenhagen Consensus.
For the purposes of the common research policy, distinctions must be drawn, depending on who carries out and finances the project, between the following types of research	Im übrigen sollte man, wenn man von gemeinsamer Forschungspolitik spricht, im Hinblick auf die Träger und die Finanzierungsquellen folgende Formen der Forschung unterscheiden

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an