Translation of "regular interest" to German language:
Dictionary English-German
Interest - translation : Regular - translation : Regular interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| conducting regular dialogue on safety matters of mutual interest | Durchführung eines regelmäßigen Dialogs in Sicherheitsfragen von beiderseitigem Interesse |
| conducting regular dialogue on aviation security matters of mutual interest | Durchführung eines regelmäßigen Dialogs in Luftsicherheitsfragen von beiderseitigem Interesse |
| Official bankruptcy, a regular occurrence, required prolonging maturities on state debt and reducing interest payments. | Der offizielle Staatsbankrott war ein regelmäßig wiederkehrendes Ereignis und erforderte die Verlängerung der Laufzeiten für staatliche Schulden und die Senkung der Zinszahlungen. |
| Non regular Regular and non regular Non regular | Unregelmäßig Regelmäßig und unregelmäßig Unregelmäßig |
| Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Unregelmäßig Bilaterale Geschäfte Regelmäßig Standardtender und unregelmäßig Unregelmäßig Bilaterale Geschäfte Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner |
| CONSIDERING the willingness of the Parties to further develop regular political dialogue on bilateral and international issues of mutual interest | IN ANBETRACHT der Entschlossenheit der Vertragsparteien zur Erfüllung ihrer internationalen Verpflichtungen im Hinblick auf die Bekämpfung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und ihren Trägermitteln sowie zur Zusammenarbeit im Bereich der Nichtverbreitung und in Bezug auf die Sicherheit und Gefahrenabwehr im Nuklearbereich, |
| CONSIDERING the commitment of the Parties to further develop regular political dialogue on issues of mutual interest, including regional aspects | IN ANBETRACHT der Bedeutung, die die Vertragsparteien der Bekämpfung von organisierter Kriminalität und von Korruption, einer engeren Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekämpfung im Einklang mit dem Besitzstand der EU sowie der Verhinderung von irregulärer Migration unter gleichzeitiger Förderung von Mobilität unter legalen und sicheren Rahmenbedingungen beimessen, |
| Regular events Clubs offer regular events. | Regelmäßige Veranstaltungen Die Vereine bieten regelmäßige Veranstaltungen an. |
| In addition, regular political dialogue will be established at various levels, mainly in the Association Agreement, on all matters of interest. | Darüber hinaus wird hierin festgelegt, einen regelmäßigen politischen Dialog zu allen interessierenden Themen auf verschiedenen Ebenen, hauptsächlich im Assoziationsrat, durchzuführen. |
| The Parties shall engage in regular dialogue on development cooperation in line with their respective priorities and areas of mutual interest. | ein nachhaltiges und breites Wirtschaftswachstum |
| Every regular grammar describes a regular language. | Damit ist jede reguläre Grammatik auch kontextfrei. |
| Every completely regular space is also regular. | Jeder vollständig reguläre Raum ist regulär. |
| (17) Policy dialogue should consist of regular ongoing contacts between partners also addressing all governance related issues of common and mutual interest. | (17) Im Rahmen eines politischen Dialogs sollten regelmäßige Kontakte zwischen den Partnern stattfinden, die auch alle Governance bezogenen Fragen von gemeinsamem und gegenseitigem Interesse aufgreifen. |
| The Parties agree to hold a regular dialogue on development cooperation, in line with their respective priorities and areas of mutual interest. | Die Vertragsparteien unterstreichen, dass die Wirtschafts und die Sozialpolitik sich gegenseitig stärken müssen und dass der Schaffung menschenwürdiger Arbeit eine Schlüsselrolle zukommt sie verpflichten sich außerdem zur Unterstützung des sozialen Dialogs. |
| For the regular production by the ECB of MFI interest rate statistics, NCBs shall report statistical information in accordance with Annex XX. | Zur regelmäßigen Erstellung der Statistik über MFI Zinssätze durch die EZB melden die NZBen statistische Daten gemäß Anhang XX. |
| Mr Davignon, Vice President of the Commission. (FR) The question is whether or not a procedure is regular when the interest in question, in the Community, is the interest of a single producer. | Wie gesagt, hat die Zurückstellung der Entlastung des Rechnungsführers mit der Tatsache nicht das ge ringste zu tun, daß wie dem Hohen Haus bekannt ist Disziplinarverfahren laufen. |
| regular | regelmäßig |
| Regular | Normal |
| REGULAR | LISPRO NORMAL |
| REGULAR | NORMAL vorher |
| their frequency can be regular or non regular | Sie können regelmäßig oder unregelmäßig stattfinden . |
| their frequency can be regular or non regular | Sie können regelmäßig oder unregelmäßig stattfinden . |
| The Parties shall convene meetings and teleconferences on a regular basis to discuss safety matters of mutual interest and, where appropriate, coordinate activities. | Die Vertragsparteien beraumen regelmäßig Sitzungen und Telekonferenzen an, um Sicherheitsfragen von beiderseitigem Interesse zu erörtern und gegebenenfalls Aktivitäten zu koordinieren. |
| ( d ) If the announcement of the regular rate of supply of liquidity is suspended , the interest rate corresponds to the rates on occasional operations . | Mai 1997 mit freibleibender Laufzeit . ( d ) Für Zeiträume , in denen die regelmäßigen Repogeschäfte suspendiert waren , ist der Satz für Ad hoc Geschäfte angeführt . |
| Regular expression | Regulärer Ausdruckthe search expression |
| Non regular | Unregelmäßig |
| Non regular | Unregelmä ßig |
| Regular text. | Normalen Text |
| Regular Searching | Reguläre Suche |
| regular commands | Normale Befehle |
| regular text | normaler Text |
| regular verb | regelmäßiges Verb |
| Regular Expressions | Reguläre Ausdrücke |
| Regular expressions | Reguläre Ausdrücke |
| regular expression | regulärer Ausdruck |
| Regular Expression | Regulärer AusdruckThe length of the string |
| Regular expression | Regulärer Ausdruck |
| Regular Expression | Regulärer Ausdruck |
| Regular expression | Regulärer Ausdruck |
| Regular Expression | Regulärer Ausdruck |
| Regular expression | Regulärer Ausdruck |
| Regular expression | Regulärer Ausdruck |
| Regular Grid | Reguläres Gitter |
| REGULAR pre | NORMAL vorher |
| GLULISINE REGULAR | NORMAL vorher |
Related searches : Regular Schedule - In Regular - Regular Cycle - Regular Training - Regular People - Regular Member - Regular Operation - Regular Communication - Regular Reporting - Regular Client - Regular Inspection - Regular Reports - More Regular
