Wir erklärten uns einverstanden, während der Arbeit das Rauchen zu unterlassen.

Bitte nicht rauchen!

Vermeiden Sie übermäßigen Alkoholkonsum.

O Abraham, laß von diesem (Streit) ab.

O Ibrahim, lasse davon ab!

O Abraham, laß davon ab.

Ibrahim! Laß ab davon!

Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.

Duschen und Baden mögen Sie heute bitte unterlassen.

Was tut Europa für sie?

Wir sollten von unbegründeten Anschuldigungen Abstand nehmen.

Das ist mein heiligster Ernst.

Und unterlassen Sie jegliche persönliche Kommentare.

Bitte nicht rauchen in diesem Zimmer!

Bitte unterlassen Sie es, etwas Derartiges zu sagen.

Bitte enthalten Sie sich jedweder Äußerung dieser Art.

Unterlassen Sie das.

Könntest du es bitte unterlassen, mich ständig zu unterbrechen!

Die Gemeinschaft wird tätig bei Harmonisierung oder Koordination, nicht bei Substitution.

Die Konsultationen sollten insbesondere darauf abzielen zu klären, welche politische Zielsetzung die Subvention hat, ob sie einen Anreizeffekt besitzt und verhältnismäßig ist und welche Maßnahmen ergriffen wurden, um die potenziellen verzerrenden Auswirkungen auf Handel und Investitionen der ersuchenden Vertragspartei zu begrenzen.

Juni 2004 über die Bedingungen und Modalitäten der Unter suchungen des Europäischen Amtes für Betrugs bekämpfung in der Europäischen Zentralbank zur Bekämpfung von Betrug , Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen zum Nachteil der fi nanziellen Interessen der Europäischen Gemein schaften und zur Änderung der Beschäftigungs bedingungen für das Personal der Europäischen Zentralbank ( 1 ) erstatten die Mitarbeiter der EZB bzw .

Er konnte sich nicht enthalten mit schmerzlicher Geberde den Kopf zu schütteln.

Der Soldat konnte beim besten Willen nicht anders, als sie zu küssen.

Häufig sage ich, und ich sage es wieder

Der Präsident. Das Parlament ist am Ende seiner Tagesordnung angelangt.

Und die Männer versetzten uns durch Krieg und Notzeiten in die Lage, daß wir es nicht nur können wollten, sondern daß wir es können mußten.

Das ist einfach, ich mache mir keine Hoffnungen.

alle Vorstöße, um sich Informationen zu erschleichen, zu unterlassen

Ich will das nicht weiter begründen.

Und daß sie es lassen, ist gewiß besser für sie.

Aus diesem Grund sollte die Stellungnahme keine Aussage zum Grenzwert an sich enthalten.

Nicht stehlen Nichts zu nehmen, was nicht gegeben wurde.

Aber wenn sie sich dessen enthalten, ist das besser für sie.

Doch sich (dessen) zu enthalten, ist besser für sie.

Und besser für sie wäre, daß sie sich dessen enthalten.

Sie haben jede Handlung zu unterlassen, die mit ihren Aufgaben unvereinbar ist.

Die Präsidentin. Die Sitzung ist wiederaufgenom men.

Aber der HERR spricht also Laß dein Schreien und Weinen und die Tränen deiner Augen denn deine Arbeit wird wohl belohnt werden, spricht der HERR. Sie sollen wiederkommen aus dem Lande des Feindes

Unter einer Pappel Feige in Bodhgaya im heutigen Nordindien hatte er das Erlebnis des Erwachens (Bodhi).

Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange die Rauchverbotssymbole leuchten.

Vielleicht werdet ihr Allah fürchten.

Herr Präsident, auf diese Stimmerklärung kann ich nicht verzichten.

Aber der HERR spricht also Laß dein Schreien und Weinen und die Tränen deiner Augen denn deine Arbeit wird wohl belohnt werden, spricht der HERR. Sie sollen wiederkommen aus dem Lande des Feindes

Er konnte sich nicht enthalten, das Geld zu nehmen und diese Hand zu drücken.

Wir sollten diese Diskussion allerdings nicht untätig verfolgen und auf eine eigene Meinung verzichten.