Translation of "recovery of value" to German language:

Dictionary English-German

Recovery - translation :

Wiederherstellung

Recovery of value - translation :

Wertaufholung

Value - translation :

Wert

Keywords : Genesung Besserung Erholung Genesen Erholt Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

In all situations, the sludge would be incinerated, with or without recovery of the calorific value.	In jedem Fall wird der Schlamm verbrannt, sei es mit oder ohne Abwärmenutzung.
The euro has lost its value against the dollar and nothing points to an imminent recovery.	Er hat gegenüber dem Dollar an Wert verloren, ohne dass es Anzeichen für eine baldige Erholung gäbe.
between the European Union and the Kingdom of Norway on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of value added tax	zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden, die Betrugsbekämpfung und die Beitreibung von Forderungen auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer
Recovery Bankruptcy Recovery Restructuring	Abgeltung der Forderungen bei Umstrukturierung in
In vivo recovery ( ) Incremental recovery	In vivo recovery ( )
RECOVERY OF CLAIMS	BEITREIBUNG VON FORDERUNGEN
Recovery of claims	Eintreiben von Forderungen
Authorisation of recovery	Anordnung der Einziehungen
Authorisation of recovery	Anordnung der Einziehungen
AUTHORISATION OF RECOVERY	Anordnung von Einziehungen
Recovery of overpayments	Rückforderung zu viel gezahlter Beträge
Recovery of aid	Rückforderung der Beihilfe
Recovery of costs	Kostendeckung
Recovery of larvae	Isolierung der Larven
As a result, the population figures stabilized, after a brief recovery during the 1960s, in the 1980s at a value of just under 80,000 inhabitants.	In der Folge nahmen die Bevölkerungszahlen deutlich ab, und stabilisierten sich nach einer kurzen Erholung in den 1960er Jahren ab den 1980er Jahren bei einem Wert knapp unter 80.000 Einwohnern.
waste, energy recovery, reduction of per capita waste generation, raw material recovery	Abfälle, energetische Verwertung, Verringerung des pro Kopf Aufkommens, Rückgewinnung von Materialien
Column (f) includes all forms of recovery excluding recycling and energy recovery.	Spalte (f) umfasst alle Formen der Verwertung außer der stofflichen und der energetischen.
reciprocal of observed recovery	Reziproke beobachtete Recovery
for the recovery of	der Beitreibung von
Recovery of undue payment	Rückforderung zu viel gezahlter Beträge
Other forms of recovery	Andere Formen der Verwertung
Recovery of incompatible aid	Rückforderung der mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbaren Beihilfe
Recovery of wrongful payments	Wiedereinziehung zu Unrecht geleisteter Zahlungen
Evaluation of recovery measures	Bewertung des Wiederauffüllungsplans
Recovery of the aid.	Rückforderung der Beihilfe
RECOVERY OF THE AID	RÜCKFORDERUNG DER BEIHILFE
Irish recovery cannot occur without European recovery.	Die irische Erholung kann nicht ohne eine europäische Erholung stattfinden.
A decent pan European economic recovery, and successful gradual fiscal consolidation, would allow the distressed sovereign bonds to rise in value over time.	Eine annehmbare paneuropäische Konjunkturerholung und eine erfolgreiche allmähliche Haushaltskonsolidierung würden es möglich machen, dass die Staatsanleihen der Krisenländer im Laufe der Zeit an Wert gewönnen.
recovery.	bis nach der Genesung zu verschieben.
Recovery	Die Rechtmäßigkeit des Vollstreckungsbeschlusses unterliegt der Prüfung des Gerichtshofs der Europäischen Union.
Recovery	Ist die Verwaltung der EU Mittel den Behörden der Republik Armenien übertragen worden, kann die Europäische Kommission zu Unrecht gezahlte EU Mittel wieder einziehen und zwar insbesondere durch Finanzkorrekturen.
recovery	Wiederfindungsrate
Recovery.	Wiederfindungsrate.
Recovery	Wiederfindungsrate ( )
The Anatomy of Slow Recovery	Die Anatomie der langsamen Erholung
Article 21 Recovery of payments	Artikel 21
6.1 Recovery of national competence	6.1 Wiedererlangung einer einzelstaatlichen Zuständigkeit
Recovery and Disposal of Waste	Abfallverwertung und beseitigung
Waiving of enforced recovery procedures	TEIL F Verzicht auf Beitreibung
Purpose of the recovery plan	Zweck des Bestandserholungsplans
Non recovery of the aid	Verzicht auf die Rückforderung der Beihilfe
Recovery of larvae by sedimentation	Isolierung der Larven durch Sedimentation
Recovery of larvae by filtration	Isolierung der Larven durch Filtern
Objective of the recovery plan	Ziel des Wiederauffüllungsplans
The eurozone crisis did not derail recovery it is the result of a lack of recovery.	Die Krise in der Eurozone hat die Erholung nicht verhindert, sie ist das Ergebnis einer fehlenden Erholung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an