Translation of "reasonable response" to German language:

Dictionary English-German

Reasonable - translation :

Reasonable response - translation :

Response - translation :

Keywords : Vernünftig Vernünftige Vernünftiger Vernünftigen Angemessen Reaktion Antwort Reaktionen Reagieren Antworten

Examples (External sources, not reviewed)

(v) the costs of reasonable response measures	v) die Kosten angemessener Reaktionsmaßnahmen
You have to be reasonable with reasonable people. He is reasonable.	Mit vernünftigen Leuten wie Monsieur muss man vernünftig sein.
It is the reasonable, measured response to the real problems that arise in connection with the competence and powers of the European institutions.	Drittens ist diese Entschließung nicht, wie jemand es unbedachterweise formuliert hat, eine Flucht nach vorn.
Reasonable	Annehmbar
Reasonable?	Vernünftig?
In response to Mr Vogler, it was stated that there was a reasonable likelihood of obtaining release of part of the reserve (Article 250).	Auf Nachfragen von Herrn VOGLER wird hinzugefügt, daß die Freigabe eines Teils der rückgestellten Mittel (Artikel 250) wahrscheinlich ist.
Though statistically significant relationships and reasonable correlation between cerebrospinal fluid (CSF) exposure (AUC, Cmax) and clinical response measures have been observed following 1 hour IT administration, no well defined dose concentration response relationships have yet been identified.	Gabe statistisch signifikante Zusammenhänge und eine logische Korrelation zwischen Liquorexposition (AUC, Cmax) und Messgrößen des klinischen Ansprechens beobachtet wurden, wurden bisher noch keine gut definierten Dosis Konzentrations Wirkungs Beziehungen identifiziert.
I feel it is entirely reasonable to ask this of the Commission, and that the Commission' s response should be to put forward a proposal.	Ich denke, dass das eine Bitte an die Kommission ist, die durchaus angemessen ist und wo die Kommission auch noch einen Vorschlag unterbreiten sollte.
Be reasonable.	Sei vernünftig!
We're reasonable.	Wir sind vernünftig.
You're reasonable.	Du bist vernünftig.
Perfectly reasonable.	Völlig angemessen.
Reasonable profit	Angemessener Gewinn
Be reasonable.	Man erwartet mich.
Be reasonable.	Hilde, sei vernünftig.
I'm reasonable.	Ich bin vernünftig.
The State shall, within a reasonable period of time, reply to the report of the investigation and, as appropriate, indicate steps to be taken in response.	Der Staat nimmt innerhalb einer angemessenen Frist zu dem Untersuchungsbericht Stellung und gibt gegebenenfalls an, welche Maßnahmen auf Grund des Berichts ergriffen werden.
Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable.	Nenn mir einen vernünftigen Preis und ich bin vernünftig.
I am not convinced that partial or reasonable bans on the movement of livestock are an adequate response at this stage in the development of the outbreak.	Ich bezweifle, dass teilweise oder maßvolle Verbote von Tierverbringungen in diesem Entwicklungsstadium der Seuche eine angemessene Reaktion darstellen.
That is reasonable.	Das ist angemessen.
Is this reasonable?	Ist das vernünftig?
That sounds reasonable.	Das klingt vernünftig.
This sounds reasonable.	Das klingt vernünftig.
Tom is reasonable.	Tom ist vernünftig.
This sounds reasonable.	Dies klingt vernünftig.
That's not reasonable.	Das ist nicht vernünftig.
Tom, be reasonable.	Sei vernünftig, Tom.
Totally reasonable explanation.	Absolut vernünftige Begründung.
We are reasonable.	Wir lassen mit uns reden.
Is this reasonable?	Ist das annehmbar?
Is that reasonable?	Ist das sinnvoll?
Oh, that's reasonable.	Das find ich angemessen.
And most reasonable.	Zu sehr vernünftigen Preisen.
Let's be reasonable.	Seinen wir vernünftig.
Be reasonable, Geneviève.	Seien Sie brav.
It seems reasonable.	Klingt plausibel.
Be reasonable, Sam.	Seien Sie vernünftig.
Very, very reasonable.	Sehr, sehr preiswert.
That's not reasonable.	Das wäre unvernünftig.
And reasonable solitude.	Und gerne allein sein.
Oh, be reasonable.	Sei vernünftig.
Be reasonable, honey.	Sei vernünftig.
It sounds reasonable.	Klingt glaubwürdig.
Oh, be reasonable.	Oh, bitte.
Look, be reasonable.	Sei doch vernünftig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an