Translation of "propriety research" to German language:


  Dictionary English-German

Propriety - translation : Propriety research - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Propinquity and propriety.
Verwandtschaft und Anstand.
Frank Capra's classic values independence and propriety.
Frank Capras Klassiker schätzt Unabhängigkeit und Anstand.
It is a requirement of political propriety.
Das ist eine Frage des politischen Anstands.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.
Die ägyptischen Richter verfügen traditionell über große Ermessensfreiheit und gelten als überaus korrekt.
No I can't repeat them, my sense of propriety forbids me.
Doch mein Anstand verbietet mir, sie zu wiederholen.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
Die anderen Produkte wurden von Microsoft mit einem offenen Standard unterstützt, anstatt Apples firmeneigenen Standard.
The other products were backed by Microsoft, with an open standard, not Apple's propriety standard.
Die anderen Produkte wurden von Microsoft mit einem offenen Standard unterstützt, anstatt Apples firmeneigenen Standard.
In here, you have the propriety of The New Yorker and the vulgarity of the language.
Hier hat man die Schicklichkeit des New Yorker und die Anstößigkeit der Sprache.
Think of last year' s deadly criticism of the Commission' s lack of propriety, ethics and accountability.
Erinnern wir uns an die vernichtende Kritik, die letztes Jahr an Anstand, Ethik und Verantwortung der Kommission geübt wurde.
How could you have a list of requests? lt br gt You should have a sense of propriety!
Wie kannst du eine Liste von Wünschen haben? lt br gt Du solltest einen Sinn für Richtigkeit haben!
My mother thought that this was not very proper, so she sat with us to add propriety to this activity.
Meine Mutter fand, das gehörte sich nicht, also saß sie bei uns, als Anstandsdame sozusagen.
He would call on his wife, because he had decided to do so once a week for the sake of propriety.
Zu seiner Frau wollte er deswegen heranfahren, weil er sich vorgenommen hatte, sie des Anstandes wegen einmal in der Woche zu besuchen.
Outside the walls of the typical Muslim households that I visited in Morocco, Jordan, and Egypt, all was demureness and propriety.
Außerhalb der Wände jener typischen muslimischen Haushalte, die ich in Marokko, Jordanien und Ägypten besuchte, war alles auf Sittsamkeit und Schicklichkeit ausgerichtet.
No doubt, of course, there are limits, if not to the legality, at least to the propriety of our involve ment.
Wir sollten hier also großzügig und entschlossen Hilfe leisten, und ich freue mich, daß auch der Präsident der Kommission anwesend ist, der weiß, daß wir die Kommission überlegt, aber auch sehr klar dazu auffordern.
You must ensure that you abide by international rules of propriety, covering newly exposed domestic sources of weaknesses, and protecting yourself from the elements.
Man muss vielmehr sicherstellen, dass die internationalen Regeln des Anstands eingehalten werden, dass die neuerdings bloß liegenden einheimischen Quellen der Schwäche gedeckt werden und dass man sich selbst vor den Elementen schützt.
I must also thank Mr Cohen for the propriety with which he approaches the problem of the eventual resumption of food aid to Vietnam.
Ich muß Herrn Cohen auch danken für die korrekte Haltung, die er gegenüber der etwaigen Wiederaufnahme der Nahrungsmittelhilfeaktionen für Vietnam eingenommen hat.
But no serious investigation of the propriety of Schröder s dealings was ever launched, perhaps because of the scale and importance of German Russian economic ties.
Doch wurde nie eine Untersuchung hinsichtlich der Korrektheit von Schröders Geschäften eingeleitet, vielleicht wegen des Umfangs und der Bedeutung der deutsch russischen Wirtschaftsbeziehungen.
Joint Research Centre, research budget Joint Research Centre, research policy
Beförderung auf dem Luftweg, Marktzugang, Wettbewerbsbeschränkung, Zivilluftfahrt
T1980 D1220 labour standard waste management research budget research budget, research programme research policy research policy, research programme
Futter, Futterbau, Preispolitik, Tierernährung T0967 gemeinsame Marktorganisation, Hektarbeihilfc, mengenmäßige Beschränkung TMU landwirtschaftliche Erzeugung, Produktionsbeihilfe T23M
T2484 T2485 T2472 D0865 applied research, oceanography, research programme applied research, research programme biotechnology, research programme chemical process, metrology, research programme applied research, new technology, research and development
Lebensmitteltechnologie Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm Italien, Methanol, Wein, Weinbau
In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety not just with braided hair, gold, pearls, or expensive clothing
Desgleichen daß die Weiber in zierlichem Kleide mit Scham und Zucht sich schmücken, nicht mit Zöpfen oder Gold oder Perlen oder köstlichem Gewand,
T0854 medical research medical research, research programme
Nutzfahrzeug, technische Regelungen
Spain swine new technology, scientific research, technology D1012 oceanography, research and development, research programme T2484 research and development, research programme T2485 research programme, scientific research T2482 scientific research T1689
D0797 Etikettierung, Gemeinschaftsrecht, Gesundheitspolitik, Verbraucherschutz DM52 Etikettierung, Lebensmittelrecht, Nahrungsmittel, Werbung
D0091 DOO82 medical research, research programme new technology, RACE, research and development, telecommunications new technology, research and development research and development, research budget, research programme, technology
Erhaltung des Friedens, Guatemala, Zentralamerika internationale Zusammenarbeit, Zentralamerika chemisches Erzeugnis Arbeitssicherheit, gefährlicher Stoff
This discouraged any one company from monopolizing a propriety browser and programming language, which could have altered the effect of the World Wide Web as a whole.
Durch diese Entwicklung jedoch wurden weitere Organisationen davon abgehalten, neue Browser und Programmiersprachen zu entwickeln, die das World Wide Web als Ganzes verändern hätten können.
After a while, it became apparent to Cäcilia Weber that Mozart was courting Constanze, now 19, and in the interest of propriety, she requested that he leave.
Während ihrer Ehe mit Mozart war Constanze in acht Jahren sechsmal schwanger, was ihre Kräfte derart auslaugte, dass sie immer wieder ans Bett gefesselt war.
Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor and our unpresentable parts have more abundant propriety
und die uns dünken am wenigsten ehrbar zu sein, denen legen wir am meisten Ehre an und die uns übel anstehen, die schmückt man am meisten.
This is not merely a question of political propriety but of sound management, which should and could avoid the risk of such an outrageous drain on resources.
Die von dem Herrn Abgeordneten beanstandeten Äußerungen sind im Bericht des Gene raldirektors der IAO für die europäische Regionalkonferenz enthalten, die im Oktober dieses Jahres abgehalten wurde.
T1918 T1792 D1099 industrial research raw material, recycling of waste, research programme new technology, research and development, research programme research and development, research programme
Gesamthaushaltsplan EG, Haushaltsplan der Gemeinschaft, Zollvorschrift DUM Gesamthaushaltsplan EG, Stiftung Dublin T0535 Haushaltskontrolle, Haushaltsplan der Gemeinschaft DMIO
In the second place, Parliament has given proof of propriety and the ability to adhere to a strict observance of the procedural rules laid down in the treaties.
Wir sind bei der Genehmigung neuer Beamtenstellen sehr streng verfahren.
T0988 research and development, research programme research programme, technological change
Aufenthaltsrecht Lage der Frauen, weiblicher Wanderarbeitnehmer
But I demand that the external conditions of propriety shall be observed till' his voice trembled 'till I take measures to safeguard my honour and inform you of them.'
Aber ich verlange die Beobachtung des äußeren Anstandes bis zu dem Zeitpunkte , hier begann seine Stimme zu zittern, wo ich die nötigen Maßnahmen zur Wahrung meiner Ehre getroffen und Ihnen mitgeteilt haben werde.
Retaining every minute form of respect, every propriety of my station, I could still meet him in argument without fear or uneasy restraint this suited both him and me.
Indem ich selbst die kleine Förmlichkeit der Hochachtung, jede Pflicht meines Standes beobachtete, konnte ich mich doch ohne unbehaglichen Zwang, ohne Furcht mit ihm auf Argumente einlassen, und dies unterhielt sowohl ihn wie mich.
Public research institutions, research and development institutions and other research institutions
Pasteurisierapparate
TO149 149 nuclear power station, research programme oceanography, research programme research, research programme research programme, technological evaluation scientific research technological change agricultural development plan, less favoured agricultural area
Angleichung der Rechtsvorschriften, diätetisches Lebensmittel, Nahrungsmittel, Verpackungsartikel Tora Angleichung der Rechtsvorschriften, Etikettierung, Nahrungsmittel, Werbung TOMO Angleichung der Rechtsvorschriften, Lebensmittelfarbstoff, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz Tora Bestrahlen von Lebensmitteln, Etikettierung, Lebensmittelkonservierung, Nahrungsmittel TOMI Container, Güterverkehr, Nahrungsmittel, Nahrungsmittelverseuchung T094Í
DO 117 T1038 T2021 T1204 D0760 T128I T0343 less favoured region, water management in agriculture United Kingdom research body, scientific research research programme scientific research technological change research research and development, research programme university, woman
TOUS DM72 TMM gefährlicher Stoff, Gesundheitspolitik, Verbraucherschutz krebserzeugender Stoff, Tierernährung Nahrungsmittel politische Entführung, Terrorismus
Research Information on OSH research. Statistics
Gesundheitsschutz.
FAST, scientific research metrology, research programme
Anbau des Waldes Abholzung, Bodenschutz, Naturschutzgebiet, Wasserverschmutzung
'You call it cruelty when a husband gives his wife complete freedom while he affords her honourable shelter, on the one condition that she should observe the laws of propriety.
Das nennen Sie Grausamkeit, wenn ein Mann seiner Frau alle Freiheit läßt, sie mit dem Ehrenschilde seines Namens deckt und nur die einzige Bedingung stellt, daß der Anstand gewahrt werde.
D0090 common research policy, medical research T1186 common research policy, research and development, research budget, technology D0741 Til83 common research policy, United Kingdom, veto T1003 Community law, environmental policy, environmental protection
Lehranstalt europäische Sozialpolitik, Kind, Kinderbetreuung, Sozialamt DOSM Hochschulwesen D0716 lokales Massenmedium Hörfunk
Research intensive SMEs may participate as providers of research services or outsource research to complement their core research capability.
KMU mit intensiver Forschungstätigkeit können als Anbieter von Forschungsleistungen teilnehmen oder Forschungstätigkeiten auslagern, um ihre zentrale Forschungskapazität zu ergänzen.
T1191 common research policy, research and development, research programme dangerous substance, occupational safety
Europäisches Parlament, Haushaltsplan der Gemeinschaft DM74 Haushaltsplan der Gemeinschaft DMM
Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research
Finanzmarktforschung Geldpolitische Forschung Ökonometrie
Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research
Ökonometrie Geldpolitische Forschung Finanzmarktforschung

 

Related searches : Propriety Information - Propriety Rights - Propriety Technology - Legal Propriety - Standards Of Propriety - Fitness And Propriety - Sense Of Propriety - Research Cooperation - Research Sources - Cancer Research - Keyword Research - Management Research