Translation of "preventive work" to German language:
Dictionary English-German
Preventive - translation : Preventive work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.9 Preventive work can and should include, inter alia | 5.9 Die Prävention kann und muss Folgendes einschließen |
| This is a crucial and important point in preventive work. | Dies ist ein zentraler und wichtiger Punkt bei der vorbeugenden Arbeit. |
| 5.9 Preventive work can and should include therapy for aggressors or potential aggressors. | 5.9 Die Prävention kann und muss eine Therapie des Täters oder des potenziellen Täters mit ein schließen. |
| No preventive or hydrogeological work of substance has been carried out thus far. | Bisher wurde keine wirksame Vorbeugungs oder hydrogeologische Ordnungsmaßnahme ergriffen. |
| Mora , Mosorin youth work action and we worked on the preventive conservation of the house. | MORA Mošorin Jugendarbeitsaktion. (Mošorinske omladinske radne akcije), Wir arbeiteten an der präventiven Konservierung des Hauses. |
| 5.7 The EESC would particularly stress the importance of preventive work in the tobacco field. | 5.7 Der EWSA betont insbesondere die Wichtigkeit der Vorbeugung in Sachen Tabakkonsum. |
| Such measures must be accompanied by preventive work and efforts to change behaviour and attitudes. | Diese Maßnahmen müssen einhergehen mit Präventionsarbeit und Bemühungen um veränderte Denk und Handlungsweisen. |
| The knowledge that the EU has military capabilities also plays an important role in preventive work. | Auch für die Präventivarbeit ist das Wissen um die militärischen Fähigkeiten der EU von großer Bedeutung. |
| Of course, this will not work without preventive measures in the countries and regions of origin. | Dies geht natürlich nicht ohne Vorbeugungsmaßnahmen in den Herkunftsländern und regionen. |
| 5.54 The Commission proposes tackling undeclared work and illegal employment via preventive measures, law enforcement and sanctions. | 5.54 Die Kommission schlägt vor, Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung durch die Um und Durchsetzung von Präventivmaßnahmen, Strafverfolgung und Sanktionen zu bekämpfen. |
| We support a drugs policy based on preventive work, treatment and a policy of criminalisation and control. | Wir unterstützen eine Drogenpolitik, die auf Prävention, Behandlung, Kriminalisierung und Kontrolle aufbaut. |
| initiating preventive actions and fostering the prevention culture in the field of health and safety at work | Initiierung von Präventivmaßnahmen und Förderung einer Präventionskultur im Bereich von Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| Preventive deployment | Vorbeugende Einsätze |
| Preventive action | Konfliktprävention |
| Preventive Oncology | Präventive Onkologie |
| Preventive measures | Aktiver Schutz |
| preventive medicine | Gesundheitsvorsorge |
| Preventive dentistry | Präventive Zahnheilkunde |
| Preventive medicine | Präventivmedizin |
| Preventive vaccination | Präventive Impfung |
| Preventive action | Vorbeugungsmaßnahmen |
| (3) Initiating preventive actions and fostering the prevention culture in the field of health and safety at work | (3) Initiierung von Präventivmaßnahmen und Förderung einer Präventionskultur im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| Preventive Check ups | Präventive Untersuchungen |
| Preventive Check ups | Präventiver Check up |
| (1) preventive infrastructures, | (1) Schutzeinrichtungen |
| 3.7 Preventive measures | 3.7 Vorbeugende Maßnahmen |
| Corrosion preventive coatings | 13 a) Korrosionsschutzschichten |
| Preventive biosecurity measures | Präventive Biosicherheitsmaßnahmen |
| Preventive vaccination plan | Schutzimpfungsplan |
| I request United Nations humanitarian agencies to integrate such preventive activities increasingly into their work in pre crisis situations. | Ich ersuche die humanitären Organisationen der Vereinten Nationen, derartige vorbeugende Maßnahmen zunehmend zu einem Teil ihrer Arbeit zu machen, bevor es zu einer Krise kommt. |
| It has highlighted the need for an integrated approach to combating undeclared work, involving both preventive measures and sanctions. | Zur Bekämpfung der nicht angemeldeten Erwerbsarbeit wird eine integrierte Vorgehensweise empfohlen, die sowohl präventive Maßnahmen als auch Sanktionen enthalten sollte. |
| The only way to achieve that goal is through a combination of bans, care, preventive work and international cooperation. | Der einzige Weg, dies zu erreichen, führt über eine Kombination aus Verbot, Therapie, Prävention und internationaler Zusammenarbeit. |
| Preventive diplomacy and mediation | Vorbeugende Diplomatie und Vermittlung |
| Chapter II Preventive measures | Kapitel II |
| 3.2 Preventive Action Plan | 3.2 Präventionsplan |
| General Comments Preventive Measures | Allgemeine Bemerkungen Vorbeugende Maßnahmen |
| General Comments Preventive Measures | Allgemeine Bemerkungen Vorbeugende Maßnahmen |
| Article 5 Preventive action | Artikel 5 Vermeidung |
| Security and preventive measures | Die Vertragsparteien sind bestrebt, in der schrittweisen gemeinsamen Nutzung und Entwicklung verbesserter Systeme zur Datenerfassung miteinander und mit den zuständigen internationalen Organisationen zusammenzuarbeiten. |
| Security and preventive measures | Jede Vertragspartei führt innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Protokolls für diese Vertragspartei wirksame Kontrollen der gesamten Herstellung von und aller Transaktionen mit Tabak und Tabakerzeugnissen in Freizonen ein und wendet hierzu sämtliche einschlägigen Maßnahmen an, die in diesem Protokoll festgelegt sind. |
| the preventive measures taken | getroffene Vorbeugungsmaßnahmen |
| Preventive medicine and epidemiology | Präventivmedizin und Epidemiologie |
| Lastly, the importance of a preventive approach to the aspects of health and safety at work, targeting both workers and employers. | schließlich die Bedeutung eines Präventionskonzepts für die Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, das auf Arbeitnehmer und Arbeitgeber ausgerichtet ist. |
| They cannot take preventive measures. | Sie können sich vorbeugende Maßnahmen nicht leisten. |
| C. Implications for preventive action | C. Implikationen für vorbeugende Maßnahmen |
Related searches : Preventive Medicine - Preventive Treatment - Preventive Effect - Preventive Approach - Preventive Strike - Preventive Attack - Preventive Services - Preventive Health - Preventive Detention - Preventive Activities - Preventive Power - Preventive Protection - Preventive Mechanism
