Translation of "prevent the onset" to German language:

Dictionary English-German

Onset - translation :

Beginn

Prevent - translation :

Verhindern

Prevent the onset - translation :

Verhindern den Ausbruch

Keywords : Ausbruch Einsetzen Beginn Auftreten Symptomen Verhindern Hindern Verhindert Abhalten Vermeiden

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Design early interventions to prevent or delay the onset of disease and disability	a) Ältere Menschen in die Durchführung von Nothilfe und Wiederaufbauprogrammen in den Gemeinwesen einbeziehen, so auch durch die Identifizierung und Unterstützung schwacher älterer Menschen
(e) Create age friendly standards and environments to help prevent the onset or worsening of disabilities	e) die internationalen Verpflichtungen zur Gewährleistung des Zugangs älterer Menschen zur primären Gesundheitsversorgung ohne Diskriminierung auf Grund des Alters und ohne jede andere Form der Diskriminierung umsetzen
The hope is to reduce acute emotional distress and prevent the onset of post trauma psychiatric disorder.	Man erhofft sich dadurch eine Verminderung der akuten emotionalen Belastung und Vorbeugung posttraumatischer Störungen.
Busilvex can also produce symptoms of menopause and in pre adolescent girls it can prevent the onset of puberty.	Busilvex kann ebenfalls Symptome einer Menopause (Ausbleiben der Regel) hervorrufen und bei präpubertären Mädchen ein Einsetzen der Pubertät verhindern.
The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.	Das Größte wäre es, die Krankheit früh diagnostizieren zu können, und ihre Entwcklung in einen schlechten Zustand abzuwenden.
Adult onset	Bei Beginn im Erwachsenenalter
Childhood onset	Bei Beginn im Kindesalter
Onset of immunity	Beginn der Immunität
Onset of immunity	2 19 Tetanus Beginn der Immunität
Onset of immunity	Wiederholungsimpfung
Onset of immunity	Eintritt der Immunität
Slow onset events	umfassende Risikobewertung und umfassendes Risikomanagement
Slow onset events	Die anderen Vertragsparteien werden ermutigt, diese Unterstützung auf freiwilliger Grundlage zu gewähren oder fortzusetzen.
Is it the onset of arthritis?	Ist das der Beginn von Arthritis?
or adult onset aetiology.	Erwachsenenalter an einem ausgeprägten Wachstumshormonmangel leiden.
Severe, acute (onset within	zu Nach der Verabreichung von Proteinen kann es zu anaphylaktischen Reaktionen kommen.
Influenza Onset of immunity	Influenza Beginn der Immunität
Influenza Onset of Duration	Influenza Beginn der Immunität
Onset and peak lactation	Anfangs und Maximallaktation
Bilirubin peaks approximately a week after onset and resolves approximately two weeks after onset.	Das Bilirubin gipfelt etwa eine Woche nach Beginn und normalisiert sich innerhalb von etwa zwei Wochen nach Beginn des Anstiegs wieder.
The onset of protection is 2 weeks.	Der Beginn des Schutzes setzt nach 2 Wochen ein. eim
The onset of protection is 2 weeks.	Der Beginn des Schutzes setzt nach 2 Wochen ein.
The onset of passive transfer of immunity	Passive Übertragung der Immunität
The onset of protection is 2 weeks.	Die Schutzwirkung beginnt nach 2 Wochen.
And that was the onset of ALS.	Und das war der Ausbruch des ALS.
date of onset of the occupational disease	Zeitpunkt des Ausbruchs der Berufskrankheit
There was no difference in the pharmacokinetic profile of Myozyme in late onset patients compared to infantile onset patients.	Das pharmakokinetische Profil von Myozyme bei Patienten mit später Verlaufsform unterschied sich nicht vom pharmakokinetischen Profil bei Patienten mit früher Verlaufsform.
Day of onset of hyperthermia	Tag der Temperaturerhöhung
Avoid onset of drug use.	Abstinenz von schädlichem Drogen konsum erreichen ζ
date of onset of disability	Beginn der Behinderung
This situation changed with the onset of industrialisation.	Dies änderte sich mit dem Beginn der Industrialisierung.
200 mg at the onset of labour infant	200 mg bei Einsetzen der Wehen Kind
18 The onset of passive transfer of immunity	Beginn
The onset of protection is from 4 days.	Der Impfschutz beginnt nach 4 Tagen.
either childhood or adult onset etiology.	Kindheit oder seit dem Erwachsenenalter an einem Wachstumshormonmangel leiden.
84 months after onset of treatment.	Eine solche Störung tritt normalerweise erst einige Monate nach Beginn der Behandlung auf.
90 months after onset of treatment.	Eine solche Störung tritt normalerweise erst einige Monate nach Beginn der Behandlung auf.
96 months after onset of treatment.	Eine solche Störung tritt normalerweise erst einige Monate nach Beginn der Behandlung auf.
102 months after onset of treatment.	Eine solche Störung tritt normalerweise erst einige Monate nach Beginn der Behandlung auf.
108 months after onset of treatment.	Eine solche Störung tritt normalerweise erst einige Monate nach Beginn der Behandlung auf.
New onset of migraine type headache	Einsetzen migräneartiger Kopfschmerzen
The onset of effect occurs after the first administration.	Die Wirkung tritt nach der ersten Gabe ein.
The onset of global warming, however, has changed everything.	Das Einsetzen der Erderwärmung hat jedoch alles verändert.
Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.	Gewöhnlich klingt es mit Eintreten der Menstruation spontan ab.
Dehydration should be prevented or corrected at the onset.	Eine Dehydrierung muss vermieden oder bei ihrem Beginn ausgeglichen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an