Translation of "potential to tap" to German language:

Dictionary English-German

Potential - translation :

Potential to tap - translation :

Keywords : Potenzial Potential Potenzielle Potenziellen Potentielle

Examples (External sources, not reviewed)

7) Tap the potential of international customs co operation	7) Nutzung des Potenzials, das die internationale Zusammenarbeit im Zollwesen bietet
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.	Das ist es wie man lokale Unternehmenstalente anzapft und der Menschen Potential erschließt.
4.4 Farms are under even more pressure than before to tap into potential savings to cover costs.	4.4 Mehr noch als in der Vergangenheit sind die landwirtschaftlichen Betriebe gezwungen, vor handene Einsparungspotenziale bei den Kosten zu nutzen.
However, more can and must be done to fully tap the potential of this important collaboration.	Es kann und muss jedoch noch mehr getan werden, um das Potenzial dieser wichtigen Zusammenarbeit voll zu erschließen.
3.1 In order to tap fully the potential of the European workforce, it is imperative to strengthen human capital.	3.1 Um das europäische Arbeitskräftepotential voll ausschöpfen zu können, muss das Humanka pital gestärkt werden.
3.1 In order to tap fully the potential of the European workforce, it is imperative to strengthen human capital.	3.1 Um das europäische Arbeitskräftepotential voll ausschöpfen zu können, muss das Human kapital gestärkt werden.
3.1 In order to tap fully the potential of the European workforce, it is imperative to strengthen human capital.	3.1 Um das europäische Arbeitskräftepotential vollständig ausschöpfen zu können, muss das Humankapital gestärkt werden.
8.1 Better showcase the assistance that the ESF can bring to young people, and fully tap into its potential	8.1 Sensibilisierung für die durch den ESF ermöglichte Unterstützung für junge Menschen und bessere Nutzung seines Potenzials
Was it your goal to take The Tap Tap to such heights?	War es Ihr Ziel, es mit The Tap Tap so weit zu bringen?
Since the country s labour force potential is projected to shrink from 2020 onwards, Austria needs to tap the full potential of the working age population, in particular of older workers.	Angesichts des prognostizierten Rückgangs der erwerbsfähigen Bevölkerung ab 2020 muss Österreich das Potenzial der Erwerbsbevölkerung, insbesondere im Hinblick auf ältere Arbeitnehmer, voll ausschöpfen.
I can type ten times more, tippity tap tap tap tap, with a light, nimble finger dance that's really fast.	Kann zehnmal mehr tipipti tap tap tap tap Tastaturklimpertasten durch sanften Flinkfingertanz klimpern lassen, und das schnell.
Such industries can tap the creative potential available in Europe and express the intrinsic values of Europe's peoples.	Auch sie können dazu beitragen, das in Europa vorhandene künstlerische Potential und das Wesen der europäischen Völker wirkungsvoll zum Ausdruck zu bringen.
Building on its strengths in technology and knowledge, Europe should tap fully the potential of the digital economy.	Auf der Grundlage seiner Stärken im Technologie und Wissensbereich sollte Europa das Potenzial der digitalen Wirtschaft voll ausschöpfen.
On board The aircraft are divided into a two class cabin business class (tap executive) and economy classes (tap plus, tap classic, tap basic and tap discount).	Codeshare Abkommen Weiter unterhält TAP Codeshare Abkommen mit vielen Fluggesellschaften, darunter auch aus dem Star Alliance Netzwerk (hier mit gekennzeichnet) Flotte Mit Stand März 2015 besteht die Flotte der TAP Portugal (inkl.
Tap firmly to mix	Zum Mischen fest aufklopfen
Tap	Tippen Sie auf
The Tap Tap band currently has twenty members.	Derzeit hat The Tap Tap zwanzig Mitglieder.
And it's easy to tap.	Und es ist einfach anzuzapfen.
Tap, tap, boom... (Video) Now, let's have the hands here...	Tap, Tap, Bum... (Video) Die Hände halten wir so...Gesehen ? Schau's dir an.
The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.	The Tap Tap ist jedoch eine Gruppe, die sich aus Menschen mit Behinderungen zusammensetzt.
6 In relation to TAP extension	Im Zusammenhang mit der TAP Extension
Use TAP device	TAP Gerät verwenden
It's a tap.	Das ist ein Hahn.
Comma comma, comma comma, comma commedia. Tap, tap, stop, stop, ssh shting.	Komma Komma, Komma Komma, Komma Kommedia, pickidi punkt punkt scht schting.
(12) An integrated approach must be taken to tap all the existing energy saving potential, encompassing savings in the energy supply and the end use sectors.	(12) Für die Erschließung des vorhandenen Energieeinsparpotenzials, das Einsparungen im Energieversorgungs und im Endnutzersektor umfasst, ist ein integrierter Ansatz notwendig.
Now you may call this tap the ' Tap of Venice ' or this one is the ' Tap of Paradise ' but they're just names.	Jetzt könntest du diesen Hahn den Wasserhahn von Venedig nennen oder dieser ist der Hahn des Paradies. Aber das sind nur Namen.
I'm not used to drinking tap water.	Ich bin es nicht gewohnt, Leitungswasser zu trinken.
I'm not used to drinking tap water.	Ich bin nicht gewohnt, Wasser aus dem Wasserhahn zu trinken.
Tap the bottle to release the powder.	Lockern Sie das Pulver durch Klopfen der Flasche auf.
Tap water heated to 46 to 48 oC	Leitungswasser, auf 46 bis 48 oC erhitzt
The tap is running.	Der Wasserhahn tropft.
The tap is dripping.	Der Wasserhahn tropft.
Tap dancing, of course.	Natürlich!
I tap you, Callahan.	Ich zapf dich an, Callahan.
Siphon for tap water.	Siphon für Leitungswasser.
We could tap into his knowledge just like he could tap into our knowledge.	Wir könnten sein Wissen anzapfen, genauso wie er unser Wissen.
Gregory Hines was on the Board of Directors of Manhattan Tap, he was a member of the Jazz Tap Ensemble, and a member of the American Tap Foundation (formerly the American Tap Dance Orchestra).	2004 wurde Hines postum in die International Tap Dance Hall of Fame aufgenommen.
Will they manage to stop the leaking tap?	Werden sie es schaffen, das Leck am Wasserhahn abzudichten?
I went to the tap and drank water.	Ich ging zum Wasserhahn und trank Wasser.
Gently tap to bring air bubbles to the top.	Leicht mit dem Finger anschnippen, damit die Blasen zur Oberfläche steigen.
2.11 Out of the partner countries, it is Ukraine, Moldova and Georgia that have really learned to tap into the potential of the Eastern Partnership in particular areas.	2.11 Von den östlichen Partnerstaaten haben es vor allem die Ukraine, die Republik Moldau und Georgien verstanden, das Potenzial der Östlichen Partnerschaft in bestimmten Bereichen zu nutzen.
3.2 Out of the partner countries, it is Ukraine, Moldova and Georgia that have really learned to tap into the potential of the Eastern Partnership in particular areas.	3.2 Von den östlichen Partnerstaaten haben es vor allem die Ukraine, die Republik Moldau und Georgien verstanden, das Potenzial der Östlichen Partnerschaft in bestimmten Bereichen zu nutzen.
I'm talking about, how do we secure the space, the demos, the platform of values, so that we can tap into all of your potential?	Wie können wir den Demos, der Diskussion über Werte Raum schaffen, um all Ihr Potenzial anzapfen zu können?
I turned off the tap.	Ich habe den Hahn zugedreht.
Tom turned the tap on.	Tom drehte den Wasserhahn auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an