Translation of "platoon sergeant" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Sergeant major, assemble a platoon from A troop. A platoon? | Obersergeant, einen Zug der Truppe A! |
| The platoon headquarters also includes a platoon guide, a sergeant (E 5), who serves as the assistant platoon sergeant and a messenger (Pvt or PFC). | Britischer Platoon In der British Army ist ein platoon in drei Gruppen ( troops genannt) zu je acht Mann unterteilt. |
| Sergeant, close order drill. Prepare the platoon. Very well, sir! | Erster Zug exerzieren! |
| They are led by a Platoon Leader (PL), usually a second lieutenant (2LT), and with a Platoon Sergeant (PSG), usually a Sergeant First Class (SFC, E 7). | Ein rifle platoon des United States Marine Corps besteht üblicherweise aus 39 Soldaten (drei Squads, unterteilt in jeweils drei fire teams zu je vier Marines plus Sanitäter, Zugfeldwebel und Zugführer). |
| United States Marine Corps In the United States Marine Corps, rifle platoons are led by a platoon commander, usually a second lieutenant (O 1), assisted by a platoon sergeant, a staff sergeant (E 6). | Angeführt wird ein platoon in der Army und beim Marine Corps von einem Second oder First Lieutenant, der von einem Platoon Sergeant unterstützt wird, bei dem es sich meist um einen Sergeant First Class handelt. |
| On October 23rd 1952, Sergeant Vikor led, drove and forced his exhausted platoon to glory. | Am 23. Oktober 1952 führte, trieb und zwang Sergeant Vikor seinen erschöpfte Zug zum Ruhm. |
| Platoon man | Platoon Mann |
| Platoon, hut! | Gewehr über! |
| Eighteenth Platoon, forward. | (Mann) Ersles Schwadron fertig! |
| Last platoon, forward. | (Mann) Viertes Schwadron ferlig! |
| Platoon, turn around. | Wache, kehrt Marsch! |
| The ranks include staff sergeant, gunnery sergeant (E 7), master sergeant first sergeant (E 8), and master gunnery sergeant sergeant major (E 9). | Sergeant bis 1918 19 Vizefeldwebel (Vizewachtmeister) bis 1918 19 Wachtmeister Andere Streitkräfte und Organisationen Dem Dienstgrad Unteroffizier entspricht in vielen Streitkräften der Welt der Sergeant (engl. |
| platoon of a company). | Zug einer Kompanie). |
| Second platoon, follow me! | Zweiter Zug, mir nach! |
| Second platoon in position! | Zweiter Zug in Position! Beeilung! |
| Thirteenth Platoon, face left. | Vierles Schwadron, zu dreien! |
| First platoon, fall out. | Erste Kolonne, ausfallen. |
| These are platoon based achievements, and can only be earned while in a platoon. | Das sind Erfolge, die man nur im Zug erspielen kann. Waffenbrüder bekommt man, wenn jeder im Zug mind. |
| In 1986, he received an Academy Award nomination for his portrayal of Staff Sergeant Barnes in Platoon (this performance won him a Golden Globe Award for Best Supporting Actor ). | Barnes im Antikriegsfilm Platoon (1986) verschaffte ihm Bekanntheit und Anerkennung Er erhielt dafür eine Oscarnominierung sowie einen Golden Globe für seine Leistungen. |
| I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team. | Ich war einmal mit einer Einheit von Army Rangern. auf einem Einsatz in Afghanistan, und auf dem Einsatz hat ein Unteroffizier dieser Einheit seinen Unterarm verloren, als er eine Handgranate der Taliban zum Feind zurückwarf, nachdem sie zwischen seinen Leuten gelandet war. |
| Best platoon in the outfit. | Unsere Feinde sind greifbar. |
| From now on, the creator of a platoon will choose the modes his platoon will play in. | Von nun an kann der Ersteller des Zuges die Modi wählen, die der Zug spielen wird. |
| Singapore Armed forces In the Singapore Armed Forces (SAF), there are five different grades of sergeant third sergeant (3SG), second sergeant (2SG), first sergeant (1SG), staff sergeant (SSG), and master sergeant (MSG). | Siehe auch Amtsbezeichnungen der deutschen Polizei Dienstgrade der Wehrmacht Dienstgrade des Deutschen Heeres (Deutsches Kaiserreich) Dienstgrade der Bundeswehr Dienstgrade der britischen Armee Dienstgrade der französischen Streitkräfte Dienstgrade der italienischen Streitkräfte Dienstgrade der Streitkräfte der Vereinigten Staaten Staff Sergeant Weblinks |
| First platoon out of the truck! | Erster Zug aus dem Wagen! |
| Second platoon out of the truck! | Zweiter Zug aus dem Wagen! |
| Third platoon out of the truck! | Dritter Zug aus dem Wagen! |
| Second Platoon, Baker Company ready, sir. | Absolvieren? Ich habe sie unterrichtet. |
| Sergeant! | Polizeimeister! |
| SERGEANT | SERGEANT |
| Sergeant... | Aber... |
| Sergeant? | Sergeant! |
| Sergeant? | Ich bin schussbereit. |
| Sergeant! | Sergeant! |
| Sergeant. | Sergeant. |
| Sergeant Reilly? There isn't any Sergeant Reilly here. | Hier gibt es keinen Sergeant Reilly. |
| And your roughriding sergeant will be Sergeant Beaufort. | Ihr Ausbilder... heißt Sergeant Beaufort. |
| You should assign roles to each platoon. | Quere kommen. |
| Sir, the platoon is formed. Left face! | Sir, Zug angetreten. |
| He'll learn. Try and contact second platoon, | Ihr Männer habt wirklich... |
| supply sergeant). | 1). |
| Sergeant Maynard. | Sergeant Maynard. |
| Oh, sergeant. | Oh, Sergeant. |
| Sergeant Leatherpuss. | Sergeant Schnauzbart. |
| Sergeant Higgins. | Sergeant Higgins. |
| Sergeant Bullfinch. | Sergeant Bullfinch. |
Related searches : Platoon Level - Police Sergeant - Detective Sergeant - Master Sergeant - Sergeant Fish - Orderly Sergeant - Recruiting-sergeant - Technical Sergeant - Color Sergeant - Desk Sergeant
