Übersetzung von "Kompanie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kompanie! | Company! |
| Kompanie halt. | Company halt. |
| Kompanie halt! | Company halt. |
| Kompanie, einsteigen! | Step, company. |
| Kompanie halt! | Detail halt! |
| Kompanie... halt! | Kentucky... Halt! |
| Kompanie, Achtung. | Company, on guard. |
| Australische Kompanie? | Australian company? |
| Infanteriedivision F Kompanie. | This policy was implemented in July 1967. |
| Zug einer Kompanie). | platoon of a company). |
| Kompanie in Kampfbereitschaft! | Company ready for combat! |
| Achtung, gesamte Kompanie! | Attention, all troops! |
| Kompanie in Alarmbereitschaft. | Company alert. |
| Und Kompanie C? | And C Company? |
| Kehrt seine Kompanie zurück? | Is his company returning? |
| Er ist in meiner Kompanie. | He's in my troop. |
| Gehört ihr zur Kompanie D? | Are you men with Troop D? |
| Mehrere Platoons bilden eine Kompanie ( company ). | A unit of several platoons is often called a company. |
| Da draußen steht eine ganze Kompanie. | I swear I saw a full company around it. |
| Einer der zähesten Kerle der Kompanie. | One of the saltiest guys in the troop. |
| Sie sind einer australischen Kompanie zugeteilt. | Temporary duty with an Australian company. They're at the dock now. |
| Wirst du uns mit deiner Kompanie beehren? | You will, of course, honor us with your company? |
| Meine ganze Kompanie starb in der Schlacht. | All my company died in battle. |
| Er sagt, sie haben ihre Kompanie verloren. | He said they're lost. Separated from their company. |
| Er ist der BoogieWoggieTrompetenBoy vom Kompanie B | He's the boogie woogie bugle boy of Company B |
| Diese kamen 1760 an die Britische Ostindien Kompanie. | The boundaries of the kingdom changed over the centuries. |
| Kompanie (Unternehmen)) rührt auch der bis ins 19. | ), a Combat Support Company, and an Administration Support Company. |
| Warum bist du nicht mit deiner Kompanie zurückgekehrt? | Why didn't you return with your company? |
| Jede Kompanie, Truppe, Waffe, Lager, alles völlig zerstört. | Every company, troop, arms, stores, everything, utterly destroyed. |
| Ja, und die erste Kompanie zieht morgen los. | The first company's leaving in the morning. |
| D'Artagnan ihr kommt in die Kompanie ais Kadett. | You'll receive an appointment to the cadets. |
| Die Konkurrentin der VOC, die Englische Ostindien Kompanie (E.I.C. | Statistically, the VOC eclipsed all of its rivals in the Asia trade. |
| Sie organisieren die Verpflegung und die Unterbringung der Kompanie! | You organize the subsistence and the accomodation of the company! |
| Wir haben dort nur eine Kompanie und eine Aufklärungseinheit. | We have only one company and one squad of reconnaissance there! |
| Eine Kompanie und meine Gruppe, die Sie hier sehen! | Maybe one company. What do you say? |
| Ja, Sir, wir sind die Nachbarn von Kompanie C. | Yes, sir, we're neighbors of Troop C. |
| Übernehmen Sie Kompanie A. Was ist mit dem Außenposten? | Take command of A Company. What about the forward post? |
| Die Ostindien Kompanie in Asien Die britische Asienpolitik im 19. | East India Company in Asia The East India Company drove the expansion of the British Empire in Asia. |
| Wenn sie es nicht rechtzeitig schaffen, geht die Kompanie unter. | If they don't succeed in time, the company will perish. |
| Von meiner gesamten Kompanie, bin ich alleine am Donnertor geblieben. | I'm the last man of my company staying at the gate of thunder. |
| Warum kommen Sie in dieser Sache mit einer Kompanie Soldaten? | You come here on a friendly mission with half a company of troops. Why? |
| Sieht mehr nach der verlorenen Kompanie von Tobacco Road aus. | Looks more like the lost company of Tobacco Road . |
| Die Kompanie und die Spezialeinheit haben, die ihnen gestellten Aufgaben, erfüllt. | The company and the special force, completet the mission. |
| Man fand das heraus und steckte ihn in eine andere Kompanie. | He make believe that he'd been wounded, but they find out and put him in another company |
| Ihr verfügt über eine Kompanie und seid für die Gräfin verantwortlich. | You'll have a company of guards at your disposal but you will be responsible for this woman. |
